Перевод песни Knocking On Heaven's Door lyrics - Guns N' Roses ПЕРЕВОД ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 дек 2024

Комментарии • 38

  • @ЛарисаХарасова-е4н
    @ЛарисаХарасова-е4н 4 года назад +4

    Обычно когдо слушая эту песню ору в голос, ну или на худой конец реву, но на этот раз уржалась!Спасибо!😂😜👏💋

  • @151-q7w
    @151-q7w 6 лет назад +23

    Балять... Я не могу слушать серьёзные песни с таким голосом.. (но это орно) Тук Тук

    • @неТВ-студияпросвещенияВладаАдс
      @неТВ-студияпросвещенияВладаАдс  6 лет назад

      ээмм. Ну там так и поется: "ТУК-ТУК-СТУЧУСЬ"

    • @overshoes-bot
      @overshoes-bot 5 лет назад +2

      @@неТВ-студияпросвещенияВладаАдс не обращайте внимание,спасибо за перевод, какой Вы есть, такой и есть,а Хейтеры пошли..........
      Спасибо

  • @oleg757575
    @oleg757575 4 года назад +11

    Ой , да , да , ой , да тук тук , да, да да да 😂😂😂
    Сука прям ржал с первых слов перевода

  • @TheNepala
    @TheNepala 4 года назад +2

    Ох, приколист. Спасибо за перевод))

  • @АсмикАлексанян-ю3к

    Эта песня с глубоким смыслом.

  • @неТВ-студияпросвещенияВладаАдс

    Когда за неделю не сделал ничего, а выпустить надо что-то -- выпускай то же, что уже выпускал )))
    👍👍👍

  • @Maark_4
    @Maark_4 Месяц назад

    Хороший кавер Гансы сделали на эту песню😊

  • @MrNikola249
    @MrNikola249 4 года назад +2

    Класс спасибо, было очень кайфово)))

  • @ИванБ-щ3э
    @ИванБ-щ3э 4 года назад +5

    Песня не просто о тех кто находится между жизнью и смертью а о том, что кто то потерял что либо без чего оказался между жизнью и смертью. Потерял смысл жизни.

  • @אברהםגטיאשוילי
    @אברהםגטיאשוילי 2 года назад

    Крутяк !
    👍🏻 + подписка !
    🤘🏻😘 🇮🇱🇺🇦

  • @ЖеняИванов-к3ц
    @ЖеняИванов-к3ц 8 месяцев назад

    👌

  • @sergeybarsegyan1784
    @sergeybarsegyan1784 5 лет назад +1

    Like😁👍🏼

  • @toylycharyyev4383
    @toylycharyyev4383 5 лет назад +1

    Слов нет 👍

  • @kotiko2727
    @kotiko2727 4 года назад

    Bravo

  • @Den77775
    @Den77775 Год назад

    Автор, а почему не перевёл тот быстрый голос из телефонной трубки в конце песни ?! 😁😁

  • @Татьяна-к7я3ъ
    @Татьяна-к7я3ъ 4 года назад +3

    Feels like имеет немного другой смысловой оттенок - так хочется, очень хотелось бы. Я так хочу достучаться до небес, я стучу им в дверь.

    • @nikolayladygin
      @nikolayladygin 4 года назад +1

      feels like - это "кажется", "кажется, я уже стучу в небесные врата", т. е. "кажется, ща сдохну", только более образно

    • @Den77775
      @Den77775 Год назад

      "Такое чувство что я стучусь в небесную дверь" - более точный перевод

  • @александрхмелев-у1ъ

    Давайте ещё

  • @tallamkho
    @tallamkho 5 лет назад +1

    😂😂😂😂👍

  • @BatyaYTTTV
    @BatyaYTTTV 2 года назад +1

    Чел тебе парнуху переводить надо 😎

  • @jamesatommaniac7956
    @jamesatommaniac7956 2 года назад

    :-)))

  • @александрхмелев-у1ъ

    Норм

  • @Maark_4
    @Maark_4 2 месяца назад

    Володарский ты ли это?😊

  • @151-q7w
    @151-q7w 6 лет назад +1

    Го перевод Welcome to the party

  • @ППетрович-р8л
    @ППетрович-р8л 6 лет назад

    И с Диланом очень понравилось!

  • @aiprojectus645
    @aiprojectus645 5 лет назад +5

    ахахха нах озвучивать как в фильмах хахаха это же песни тут просто текстом надо было

  • @ВоваШаховский-ы6н
    @ВоваШаховский-ы6н 4 года назад

    Беларусь . г Гомель

  • @zeref388
    @zeref388 5 лет назад

    in the end linkin park

  • @ЯсенПень-ф9л
    @ЯсенПень-ф9л 5 лет назад +1

    На новмбер рейн захерач плиз

    • @неТВ-студияпросвещенияВладаАдс
      @неТВ-студияпросвещенияВладаАдс  5 лет назад +1

      Простите, но кончилось вдохновение. Пока смотрите то, что есть на канале.

    • @ЯсенПень-ф9л
      @ЯсенПень-ф9л 5 лет назад

      @@неТВ-студияпросвещенияВладаАдс так и делаю )) Спасибо за труд и удачи в поисках вдохновения

  • @александрхмелев-у1ъ

    Ты, зе бэст

  • @SEPSIS-TV
    @SEPSIS-TV 2 месяца назад

    Росіяни, у вас усі переводи такі? Коли вас вже китайці захоплять аби цю ганьбу 😂