LEVEL UP YOUR ITALIAN - Allora alternatives!
HTML-код
- Опубликовано: 2 май 2024
- Let's elevate our Italian by substituting one of the most used words: "ALLORA" with some other useful words. Level up your speaking and writing skills with these 9 alternatives!
HOW TO SUPPORT THE CHANNEL
___________________________________
🇮🇹 Thank you for being here, and for being part of this small special community. 🤍
If you'd like to support the channel:
www.paypal.com/paypalme/Itali...
or if you prefer,
www.buymeacoffee.com/italianw...
I appreciate all your comments, support, and interest in and for my videos. ✨
CONTACTS AND SOCIAL
___________________________________
🤓 If you want to learn Italian with me: www.verbling.com/teachers/fran...
😎If you want to check out my Instagram: / fdepaolis
🧐For anything else: francescadepa12@gmail.com
#LearnItalian #Italian #Italiantest
Some of the alternatives are definitely more common than others (for ex: 1-4 and 8-9). One important thing, some of these words (for ex: insomma) can also have other meanings, for instance "insomma" can also mean "so-so" - so, keep in mind that these words can mean different things, if they're placed in other contexts. You can ask me anything if you've got any doubt! 🌸
Vi auguro uno splendido fine settimana! 🤍
Grazie per questo video interessante! Gli sinonimi sono importanti da imparare.
Hai totalmente ragione, Andres. I sinonimi rendono la nostra conversazione molto più naturale e fluida. Sono davvero utili e versatili in tante circostanze, anche quando non ci ricordiamo alcune parole. Grazie per il tuo commento!!🙏🏻🥰
Love the examples - clips from the movies!
Aren't they fun? 🤩I love movie clips, especially the Italian ones they upload because they're very typical of classic movies. Glad you enjoy them too! 😍
Brava❤ grazie mille !!
Grazie mille a te del commento!❤️🌸
Ciao carissima!!! Sei stupenda!! Sono Alessandro e rispondo dalla Grecia. Ti auguro una splendida giornata!!
Ciao Alessandro, grazie mille per il tuo commento gentilissimo! e un saluto alla splendida Grecia, che è uno dei miei paesi preferiti in assoluto! 🇬🇷 Auguro una splendida giornata anche a te e un ottimo fine settimana!
Obrigado. Boa noite.!
Bom dia!! Obrigada :)
Grazie Mille Francesca come sempre . Interesante e utili per me .
Ciao Steve, grazie infinite a te. Mi fa sempre piacere leggere un tuo commento! Sono molto felice che sia stato utile!
Vc expressa carisma ao ensinar é uma melodia aos ouvidos 👏👏🇧🇷
Grazie mille, Gilberto. Você disse palavras muito bonitas. Você é muito gentil! :)
Grazie, Francesca -- un''altro bel video che anche molto utile - buon weekend
Grazie a te, Michael! Come sempre, apprezzo il tuo appoggio e i tuoi commenti. Buon fine settimana a te! ☀️
Ciao Francesca, questo video e perfetto! Tanto interessante e divertente. Mi piaciuto molto! Grazie Mille per questo video!
Ciao Ben, grazie mille per il tuo splendido commento! Sono felice che il video ti sia piaciuto (e che ti abbia fatto sorridere!😂) Grazie mille ancora per le tue belle parole!
Io credo che questo bravíssimo canale passerá de 100 mille soscriti a uno átimo! io bisogno lavorare tutti giorni stesso stanco... per fare Giustizia a questo meraviglioso lavoro! 🎖️
Quanto sei gentile Marco, grazie per il supporto al canale che speriamo continui a crescere e ad aiutare molte persone. Lo spero tanto, apprezzo moltissimo il tuo bellissimo commento!😍
When I have made my subs here, this Channel had 10.000 subs and now, ony10 days after, our Teacher Francesca's channel has 11.000 subs! More than a thousand subs in 10 days! Like said Buzz Lightyear: To Infinity and beyond! 📈↗️↗️↗️
@@marcofialho5325 Thank you so, so much, Marco, for supporting the channel, for the wonderful words, and for believing in its growth. It's thanks to people like you that the channel can grow. Thank you so, so much!🥰
@@FrancescaDePaolis That's very kind of you. Prego!
Mi piace molto Roberto Benigni...Dawn by law...quando parla English: "I scream, you scream, we scream for ice cream"... bravíssimo 😆😆😆
*Down* by law! *Down* by law!
Caspita! 😑
Grazie mille Francesca! 🤗
Grazie a te per il commento, Melissa!☀️
Allora, secondo me, le tue lezioni di Italiano sono veramente ben fatte e molto chiare!
Grazie infinite, Marina! Questo per me è molto importante. Spero di migliorare sempre di più con il montaggio di modo tale da rendere i video sempre più divertenti ed interattivi.
Questa lezione e davvero utile. Ho imparato dei sinonimi per la parola allora. La ringrazio.
Ne sono davvero tanto, tanto felice! Sono contenta che tu abbia imparato delle alternative per la parola “allora”, e spero che tu possa utilizzarle durante la tua conversazione. Grazie infinite, Joseph!🙏🏻
Ciao, Francesca! Grazie per questo splendido episodio!
A volte sostituisco la parola "allora" con "poi".
Non ho sentito un esempio con questa parola nel video, poi / allora l'ho guardato un altra volta per assicurarmi che non l'ho persa.
Ciao Valeriy, grazie a te per questo bellissimo commento 😍. Assolutamente sì! Nella tua frase, per esempio, si possono usare entrambi. "Poi" ha una connotazione un po' più temporale, come dire: prima ho fatto questo, e dopo ho fatto quest'altra cosa. Invece, "allora", ha una un po' più causale:a causa di questo, ho fatto quest'altra cosa.
Grazie per aver scritto questa frase che può essere utile anche per altri spettatori del canale che hanno lo stesso dubbio!
Allora = tricky word!!
Very tricky! Very versatile and useful! :)
Bonjour Francesca! 👩💻
Allora,ho trovato il video di questa settimana davvero interessante!
Dunque,ho passato un piacevole momento, e quindi con la lezione di venerdì ho imparato diverse alternative della parola “allora”.
Di conseguenza il livello del mio italiano è migliorato grazie a te.
Insomma su questo canale ci sono sempre cose belle per gli innamorati della lingua italiana.
Spero che tutto quello che ho scritto è corretto! (Se hai tempo per rispondere Francesca dimmelo, perché mi è molto piaciuto scriverti questo commento e l’ho utilizzato come esercizio.
Come sempre ti ringrazio,ti auguro un meraviglioso sabato sera e una bellissima domenica.Ciao e a presto!
PS:Vorrei cominciare a leggere libri in italiano perché secondo me il libro dà un aiuto supplementare per aumentare il vocabolario,
la comprensione e il parlato.
Quali libri potresti consigliarmi? Ovviamente libri scritti in un italiano divertente,rilassante,piacevole e con un livello base.(letteratura classica italiana oppure romanzi)
Grazie tantissimo per la tua risposta Francesca! 🧑🏻💻
Un petit 🥐croissant pour toi en cadeau! (désolé, je n’ai pas trouvé de pain au chocolat dans les Emojis)😀
Ciao Salvatore! ☀️ grazie mille per aver lasciato questo bellissimo commento che mi ha fatto sorridere molto 😍 Hai utilizzato le alternative di "allora" in una maniera fantastica, bravissimo! hai fatto un ottimo lavoro ed hai capito perfettamente le differenze tra le varie parole. Hai fatto molto bene a provare a fare questo esercizio. 👏
In merito alla tua domanda sui libri, il mio scrittore preferito è Alessandro Baricco e il mio libro preferito è "Novecento", ma anche gli altri di Baricco sono stupendi. Un libro che invece ho letto di recente perché mi è stato regalato, e che mi è piaciuto molto, si chiama,"In altre parole". È una lettura leggera ma molto divertente e con dei vocaboli che utilizziamo spessissimo. La scrittrice non è italiana ma è una donna che si è innamorata della lingua italiana, e parla proprio di questo amore per la lingua. Per me è stato un libro davvero interessante e mi sento di consigliarlo.
Merci pour ton croissant! 😍 🥐 C'est vrai que le pain au chocolat, c'est mon préféré, mais je dois admettre que j'aime beaucoup les croissants aussi. 😍 Je pourrais les manger tous les jours. Donc, ton cadeau a été très apprécié.🥰
Merci!
A presto Salvatore!!
Grazie mille per un video molto utile, in quanto la utilizza spesso mio cognato italiano. Per me è sempre interessante ma difficile comprendere correttamente, quanto formali siano varie parole ed espressioni di lingua straniera.
Ciao Tatsumi! Non c'è di che, grazie a te per aver lasciato questo bel commento. Capire le varie sfaccettature e i vari utilizzi di una parola è sicuramente uno dei compiti più difficili, ma tra i più utili che possiamo fare. Grazie ancora del tuo commento! :)
@@FrancescaDePaolis Le sono grato per una risposta molto gentile. Mi aspetto tanto dal Suo canale anche d'ora in poi.
Ciao, Francesca!
Ciao Nelio, grazie mille per le tue splendide parole! Ottima domanda! Solitamente “allora” si usa per collegare dei pensieri o introdurre una conseguenza o una riflessione, solitamente le cose tendono ad avere un collegamento logico. “Comunque” è usato per aggiungere qualcosa che in un certo senso contrasta quello che abbiamo appena detto. Ad ogni modo entrambi si possono utilizzare (e si usano molto) come riempitivi casuali - per prendere un po' di tempo prima di dire la nostra prossima frase. L'unica differenza è che “comunque” è un riempitivo casuale usato soprattutto per cambiare argomento da quanto abbiamo appena detto. Per esempio, se dico: “Oggi ho lavorato tutto il giorno, sono un po’ stanca. Comunque… che cosa facciamo questa sera?”Questo “comunque” ci fa intendere che vogliamo cambiare argomento relativamente alla frase appena detta!
Spero che questo commento sia utile! Grazie ancora, Nelio ☺️
@@FrancescaDePaolis Ho capito, Francesca. Grazie mille. Sei molto gentile.
Allora, "Beh" mi ricorda molto la lingua francese... (Bien/ben)
"beh" (in senso etimologico) è un'abbreviazione di "bene"?
Corretto Frank, è proprio un troncamento della parola "bene". Bravo per averlo riconosciuto!
Grazie! Faccio un commento e faccio un piace quindi RUclips manda più fuori.
Grazie mille Gary, apprezzo molto il tuo supporto! Sei davvero gentile. Buon weekend!
L'italiano è il francese, parlato male e pronunciato male
Umberto Eco, Dante Alighieri, Franco Zefirelli, Marcelo Mastroianni, Sofia Loren, Leonardo Da Vinci, Michelangelo, Ugo Tognazzi...italiano è la più bella lengua de il mondo...punto e basta. 📜📚📚📚🎭🎥🎞️