Дедпул. Офіційний український трейлер

[@chugaister7538]

Обожнюю українську однак деякі речі краще перекладати дослівно. «Сила є навіщо розум?» Серйозно? «З великою силою приходить велика безвідповідальність» звучить краще дослівно враховуючи що то прямий референс на Людину-Павука.

[@ThesYoyomaya]

Розкішний переклад

[@angydwarf]

Як звати людину яка озвучила дедпула?

[@funki4896]

Гавриленко

[@Overmaind404]

Как из любого фильма сделать комедию.

[@horrorzero5432]

Дедпул це комедія

[@horrorzero5432]

Озвучка тут ні при чому

[@andriichernenko4153]

Не можу зрозуміти чому так дерьмово переклали горностая

[@firstfugas7612]

Чесно кажучи, російська більш приваблива

[@nazar_sh_6202]

більш нікчемного коментаря, аніж це я не бачив..

[@firstfugas7612]

Чому ж?

[@nazar_sh_6202]

@@firstfugas7612 бо український дубляж дуже хороший наразі

[@roman7192]

Бо українською переклад в рази краще

[@af3969]

Галицайская мойва