Discovery kids Latin America error

when discovery kids aired Peppa pig, the words Nueva and serié were there, even though Peppa pig is not a new series.
I OWN NOTHING.
Note: this is my last video in Colombia before I return to the United States.

[@CalcetínKungFu]

Is this the Mexican feed? This occurred to me when Franjito y Milena en busca de la ciencia ended.

[@elinorrabbit7686]

No, it was the pan-regional feed because I was in Colombia.