반가워요 마유샘😊 2천회넘는 왕초보영어의 huse fan 😂 이에요 아침7시부터 가장기대되는 시간❤ 매일매일 가르쳐주신 덕분에 이제는 잘 출력중입니다 감사합니다❤❤❤ ㅡ6학년7반 이에용 지금은 아임파인탱큐앤쥬 처럼 생각않고 나오는 단계를 지향하며.. 이제 영어공부는 공부가 아니라 문화생활의 입문입니다😅 넓은 시야와 새로운 세계를 열어주는 시작점이라고 생각합니다. 늘 감사드려요 마유샘 최고❤❤❤
나이먹고 영어 공부한 사람으로서 어휘와 문법이 기본이라는거 완전 공감합니다! 어휘,문법이 기본 이상이 되어야 회화역시 좀더 잘하게 되는것 같아요. 그런게 필요없다면..정말 기본적인 생활은 하지만 관공서는 못가는거죠. 모든게 같이 연습되어야 실력이 느는것같이요. 어휘,문법 기본으로 공부하고 말하는 연습하기~
동의하지만 말을 하려면 기본적으로 구조를 자연스럽게 이해하는게 필요하고, 그러러면 문법 공부는 병행하되 무조건 리스닝으로 소리에.대한 이해로 자연스럽게 구조를 익혀야 됩니다. 쉬운 표현은 어떻게 ㅇ알아듣기 힘들게 말해도 다 들리는데 그 이유는 그 소리를 이해하고 있기 때문이에요. 이 분 서두에 하신 말씀 중 느낌을 안다는게 바로 소리를 이해한다는 것이고요. 그 단계가 될 즈임 묶음 단위로 말을 기억해 나가면 큰 도움이 됩니다.
혼자 이해못하고 비꼬아서 들어놓고는. 원본 글쓴이 글에 수백건의 동영상 봤으나 마치 이사람 말이 새롭고 맞는것 처럼 진짜라고 싸놨길래, 이미 기존의 강사들도 했던 말들을 제대로 팩트로 짚어준 것. 알겠냐? 그리고, 저 공부법이 올드패션인지 모르는 사람도 있나요?? 이제 배우는 입문자들 혹은 이미 현재 영어를 제각각 다른방식으로 배우고있는 사람들은 모를 수도 있을텐데. 그냥 혼자 답을 정해놓네 ㅋㅋ. 어떠한 근거와 자신감으로 확신하는듯한 말투로 써놓은거지? 또 하나, 쉐도잉 같은게 최근에나 나온거고?? 쉐도잉 딕테이션 받아쓰기 공부방법 자체는 이미 예전부터 있었는데 무슨 최근에 나와? 영어공부한지 오래 안됐지? 방법은 이미 예전부터 있었고, 뒤늦게 미드 영드가 인기얻고 유행타면서 미드 영드 파헤치기, 따라하기 책들 발간되고 뿐만아니라 무,영자막으로 반복청취 스크립트 대본, 연설 및 CNN 청취 방법등이 한때 유행타면서 퍼져서 그런거지 쉐도잉 방법자체는 예전부터 있었단다. 영알못이면 먼저 제대로 알고 댓글을.
공감합니다 ❤ 전 한국에서 나고 자랐는데, 사람들이 영어공부 어떻게 했냐고 많이 물어봐요. ( 매우 잘하는 건 아니지만). 제기억으로는 초등학교 5-6학년 때 영어 과외를 받았는데 그때 단어, 문법, reading, speaking(짧은 영작 병행) 을 잘 배웠고, 그때 배운 게 밑천이 되었어요. 하지만 이렇게 말하면 믿지 않고, 무슨 비법이나 특별한 방법 같은게 있을 거라고 생각하는 것 같더라구요.😅
1. 16년간의 미국생활 중에 영어가 원어민 수준으로 자연스럽게 된게 언제 부터인가요? 아마 최소한 몇년 이상 지나고 나서 였을겁니다. 그나마 이분은 16세 (아직 완전히 머리가 굳기 전임) 때부터 미국에 거주했고 미국에서 치열하게 학교를 다니면서 원어민들과 어울렸기 때문에 가능한 겁니다. 그런데 과연 10대 때 그런 기회를 얻지 못한 사람들의 입장을 어떻게 이해하고 대변하나요? 2. 통역사들은 통역이 목표이기 때문에 한국어를 영어로 또 영어를 한국어로 바꾸는 훈련을 하지만, 그들이 하는 훈련은 일반 한국인이 영어 습득을 위해서 필요한 훈련보다 훨씬 더 많고 복잡하고 어렵습니다. 실제로 미국 교포 출신이면서 한국어와 영어가 완벽하게 bilingual인 분들도 통역사가 되기 위해서는 똑같이 훈련을 별도로 받아야 합니다. 3. 영어를 말하실 때 한국어로 먼저 생각하고 순간적으로 통역하는 과정을 거친다는 주장은 님의 착각입니다. 그건 한국어로 완전한 문장을 떠올리고 그걸 순간적으로 통역하는게 아니라, 그냥 이미지만 떠올리고 영어로 바로 말하는데 그 중간 과정에서 한국어 조각들이 떠오르는 정도겠죠. 그것도 한국어를 계속 사용하는 환경에서 지내왔으니 그런거고 미국에서 오래 생활하면서 한국어를 평소에 쓸 일이 없다면 절대 영어를 말할 때 한국어를 떠올리지 않습니다. 그래서 성인이 되어서 미국으로 건너가서 오랫동안 영어만 쓴 분들은 한국말이 어눌해 집니다.
2번에 관해서 간단한 예를 들어보죠. 아무리 영어를 못하는 한국인도 Thank you나 You're welcome. 따위는 할 줄 압니다. 그런데 이런 짧은 영어를 구사할 때 과연 자신이 "(당신에게) 감사합니다"나 "천만에요"라는 한국어를 먼저 떠올리고 그걸 통역/번역해서 영어로 말하는 사람이 있을까요? 이런 쉬운 표현은 영어 자체를 익혔기 때문에 상황이 주어지면 한국어 떠올리지 않고 바로 영어가 튀어 나옵니다. 한국인들 중에 원어민 급으로 영어를 잘하는 분들은 이런 쉽고 짧은 표현은 물론이고 복잡하고 생전 처음 말하는 어려운 문장도 한국어 개입없이 영어로 바로 만들어 냅니다.
@@jadedk9916? 음 말하자면 서로 다른 뇌영역! 그냥 한 영 교한수단이 애초 아님 같은 이미지에 영어로 말하냐 한국어로 말하냐 그리고 입에 익은건 생각없이. 듣고 말하면됨. 삶을 살면서 한국어도 듣고도 대답하기 힘든것도 있고 영어도 마찬가지 ,, 그냥 니멋대로 다 시부릴것 같음 주댕이 한대날리고 유아팍구 쳐박고 난 영어잘해 하면됨 먼 대가리기 필요함?
영상보다 오히려 이 원본 글쓴이 님의 글이 더 와닿고, 동의를 합니다. 사실, 16세면 한참 공부하고 머리가 깨어있을 시기와 나이이지, 머리가 굳은 나이는 절대 아니죠... 그리고 동시통역사들도 따로 훈련, 시간, 노력, 판단력, 융통성등 필요합니다. 이 영상의 강사가 말하는 것과 실제 한국사람들의 영어방법에는 차이가 있을 수 밖에 없습니다.
그러니까, 말로 글로 원하는 내용을 영작을 하라는 건가요? 허허 그건 방법이 아니죠. 어떻게 부자가 됩니까 라고 물었는데, 10억을 모으면 부자가 됩니다,가 방법은 아니죠. 그런데, 생각해보면 어떻게든 노력과 시간을 들여서 그렇게 해야 영어가 늘기는하죠. 영어는 이해가 20퍼센트고 연습이 80퍼센트입니다. 이건 뭐 영어 좀 한다,하는 분들은 이분도 그렇고 다 하는 말입니다. 영어를 이해를 해서 잘 하겠다,고 하는 분들은 영어 못합니다. 이분이 말씀하신것처럼 설명이 10분 연습이 40분 이렇게 해야 이상적인데, 가르치는 입장에서는 어쨌든 설명을 해야 하니까, 수업은 설명이 40분 중간중간 연습 10분 이렇게 됩니다. 반드시 실제로 본인이 40분 연습을 해야 늘어요. 수업만 들어서 영어가 느는 사람은 없습니다. 영어 수업은 반드시 영어로 된 예문이나 문장이 나옵니다. 영어 잘 하려면, 수업 끝나고 반드시 이 예문을 수업시간만큼 연습을 해야 늘어요. 이 영상 중간에 샘플 강의가 15분 정도 나왔는데, 영어문장은 4개뿐입니다. 이거 듣고 말하고 1분정도 걸리나, 암튼 무슨 내용인지 이해했으면 15분 정도는 듣고, 말하고 연습해야 늘어요. 그리고, 영어를 배울때 한국어로 자연스럽게 바꾼 의역을 비추합니다. 반드시 영어그대로를 옮겨서 이해해야 합니다. These love handles have got to go. 영상에서 설명을 하듯이 가야만 한다, 이렇습니다. 이것을 자연스럽게 바꾼 살을 빼야한다, 없애야만 한다, 버려야만 한다,는 이런 번역 보다는(틀렸다는게 아니라) 이렇게 영어 자체의 뜻에 집중을 해야 합니다. 같은 말이라도 상황에 따라서 뜻이 달라지는데, 이런 go가 이런 상황에서는 이런 뜻으로 쓰는구나,를 배우고, 영어자체를 이해하는것이 최우선입니다.
이게 맞는거 같아요 중국어에는 동사변화가 없는데 보어를 활용한 다채로운 표현, 원어민이 하는 습관적 표현을 그냥 막 달달외우고 내뱉고 하다가 점점 '감'이 생기더라고요 영어도 공부하려고 찾아보고 있지만 (이영상을 본것 자체도 영상에서 비판한 '방법론' 찾고있었던거네요 ㅋㅋ) 선생님 말씀 다 맞는데 뒤에 강의 시작하니 정작 전형적인 40분설명 10분미만영습 하게되는 한국영어수업 스타일이라 혼란스럽습니다
셰도잉이 중요한게 아니라고 하시는 분은 처음이예요!한국사람들도 말 빠른 사람 있고 느린 사람 있고 중간인 사람 있고 할텐데 그냥 외국언어의 “억양!” 자체를 익히기 위해 그 대사를 따라하고 발음연습을 위해서 따라해 보는 것 까지는 저도 좋다고 생각하고 동의하지만 그 우리 입장에서 그렇게 빠른 원어민 스피킹을 따라하려다가 중요한 포인트 놓치는 것만큼 아까운 낭비가 또 있을까요...?? 그리고 영어표현 알려주신 것도 잘 배워가요!!
중 3때 영어 시작해서 독학으로 공부한 방식이에요. 90년대 초반 .. 정말 영어발음 제대로 하면 반에서 놀림받던 무지하고 몽매하던 시절 그날 영어시간에 배운 단어들과 문법으로 문장만드는 연습하고 친구들과 어울리는 대신 따로 멀리 돌아가면서 만든 문장 입에 붙을 때까지 연습하고.. 혼자 상황 설정해서 할 말과 하고 싶은 말 필요한 말들을 어떻게 표현할지 한국말로 생각하고 머릿속으로 영어문장 만들고 .. 종이 영어사전만 있던 시절 영영, 영한, 한영 사전 책가방에 매일 들고 다니면서 …;;; 정말 지리하고 힘든 시간이었어요. 17년째 24/7 영어만 쓰면 삽니다. 머릿속에서 통번역과정이 찰나에 이뤄진다는거 공감. 더 이상 한국말로 생각하지 않고 무슨 말이 하고 싶으면 그냥 나옵니다.
문법책은 하나만 봤어요. 여러번. 이해될 때까지- 대신 문법 배우면 활용하면서 - 이젠 문법 생각하지 않고 살지만! 영단어 하루 200개씩 외웠어요. 영어 좋아하는 친구와 토론하는 연습도 좀 했습니다. 주제 하나 정해서 일주일에 한 번씩 카페에 만나서 주제를 놓고 영어로 토론하는 방식. 친한 친구와 만나면 중간중간 10분간 영어로만 대화하기같은 놀이도 했던 것 같네요.
모국어가 한국말이고 나이 들어서 영어 해야한다면...결국....이 강사분 말씀대로 우선...기본문법 이해하고...단어가 정리 되어야...대화를 주고 받고 할 수 있습니다....기본 문법과 단어들이 안 된상태면....쉐도잉이고 영어식 사고방식이고 다 소용 없더라구요....미국 20년 각기 다른 상황들의 사람들 보면서...느낀 점 입니다...저 또한 온갖 방법 다 해 봤는데요....ㅎㅎ... 이 분 말하신..... 문법이해---단어암기---문장 반복 쓰기---말 영작----말연기...언어습득의 특성상 벼락치기가 절대 될 수 없으므로 노력과 시간이 필요한데...당장 성과 없는것 같아도...마음잡고 끈기 있게 계속 이렇게만 영어 파변 잘 할 수 있어요...
김옥길 이화여대 유학 시절 체험기; < 언어에 타고난 재능(Talents)이 ~!>, 한국, 여러면에서, 그녀보다 실력이 낮은편이라고 본 동료, 영어 공부, 훨씬 빠르게, 쉽게 공부하더라고! 이것도 인정하자. 또 뒤처진다해서 포기(give up) 할 이유도 없다. 다른 나라 언어를 배운다는건 만만차 않다.그들 나라 관습, 문화를 모두 알 수있겟는가? 미국에서,
문법교육이 도움이 안된다에 의견을 가지고있는 사람중에 1인입니다. 물론 빌요하겠죠, 아주아주 쌩기초적 문법만은 필요하죠. 그래서 문법은 사치라고 생각해요.,, 영어를 할줄아는 사람이 배우는게 문법,, 영어도 모르는데 문법이 뮌소용이유? 영어를 아는데 문법은 뮈하러배움? 영어도 모르는데 영어책 장사꾼 책팔아주려고? 우리식 사고방식의 틀에 맞춘 영어로 시험용으로 채점하려고? 아니면 원어민 4살짜리가 밥먹듯 쓰는 가정법을 가지고 영어 공부해서 맨날 헤깔리라고? 감히 말하건데 영어를 오래하셨으니 뒤집어 해석 번역하는 의역해주는 ,,,그런거 말고 있는 그대로의 영어의 느낌을 배울수 있게 영어교육의 대수술이 필요하다고 생각합니다. 물론 영어권 사용자의 의식과 표현이 다른점은 어쩔수 없겠지만요. 영문법이 영어교육에 미치는 영향이25%정도 밖에 되지 않는다는 영어권 사람들의 인지도높은 보고가 있다고합니다. 그리고 문맥이 없는 단문을 가지고 함부로 해석할수 없는게 영어라는 말이 있던데. 그럴만한것이 우리말에 한길 물속은 알아도 한길사람속은 모른다는 속담이 있듯이 문맥이 없는 문장을 가지고 대명사와 말뜻을 문법으로 정의하거나 설명하는것은 참으로 위험한 교육일거라고 짐작해봅니다. 보는 관점과 입장이나 상황에 맞는 경우에따른 표현을 이해하고 배우는 교육이 필요하다고 생각합니다. 그렇치않으면 항상 되돌이표 영어를 배우고 가르치게 될것이라고 생각합니다. 그렇치 않음 영어를 배워서 영어로 중국의한자를 가르치는것도 좋은 방법일겁니다. 왜그래야 하는지 모르겠지만요.
How to get better at English is such a boring topic. If you spend a lot of time on it, you'll get good, and if you don't, you won't. It's all the same talk!!
노트와 펜과 영어를 좋아하는 한사람으로써 젤 반갑고 젤 자신있게 해볼수 있는 방법 알려주셔서 정말 감사합니다!!!
북미생활 30년된 준 원어민으로서 조언드리자면 영어는 무조건 시간대비 노력대비다에 전재산 겁니다. 될때까지 하시면 됩니다. People who work harder can do better.
감사합니다!
1❤
이게 맞지 ㅋ 지금 영상에 저사람은 자기 홍보하려고 왕도가 있는것처럼 구라치는거임
반가워요 마유샘😊
2천회넘는 왕초보영어의 huse fan 😂 이에요 아침7시부터 가장기대되는 시간❤
매일매일 가르쳐주신 덕분에 이제는 잘 출력중입니다
감사합니다❤❤❤
ㅡ6학년7반 이에용
지금은 아임파인탱큐앤쥬 처럼 생각않고 나오는 단계를 지향하며..
이제 영어공부는 공부가 아니라
문화생활의 입문입니다😅
넓은 시야와 새로운 세계를 열어주는 시작점이라고 생각합니다. 늘 감사드려요 마유샘 최고❤❤❤
왕초보 영어~~ 마유쌤 , 5년째 애청자 입니다~~ 덕분에 영어가 조금씩 늘어가고 있어요!!감사합니다
제가 고민하고 있던것들이 해결된 것같습니다.
감사합니다.
나이먹고 영어 공부한 사람으로서
어휘와 문법이 기본이라는거 완전 공감합니다!
어휘,문법이 기본 이상이 되어야 회화역시 좀더 잘하게 되는것 같아요.
그런게 필요없다면..정말 기본적인 생활은 하지만 관공서는 못가는거죠.
모든게 같이 연습되어야 실력이 느는것같이요.
어휘,문법 기본으로 공부하고 말하는 연습하기~
입으로 연습해야한다! 진리입니다!
문법 필요합니다. 독서나 시청하기로 자연스럽게 문법이 습득된 경우와 마찬가지로 마찬가지로 유창성으로 가는 한 방법중에 하나입니다. 여러 실험으로 발표된 데이터를 찾아보시면 문법도 소중한 습득방법입니다.
좋은내용 감사합니다
동의하지만 말을 하려면 기본적으로 구조를 자연스럽게 이해하는게 필요하고, 그러러면 문법 공부는 병행하되 무조건 리스닝으로 소리에.대한 이해로 자연스럽게 구조를 익혀야 됩니다. 쉬운 표현은 어떻게 ㅇ알아듣기 힘들게 말해도 다 들리는데 그 이유는 그 소리를 이해하고 있기 때문이에요. 이 분 서두에 하신 말씀 중 느낌을 안다는게 바로 소리를 이해한다는 것이고요. 그 단계가 될 즈임 묶음 단위로 말을 기억해 나가면 큰 도움이 됩니다.
영어를 하는거는 한국말을 영어로 통역하는 것이다에 찐 한표! 외국 6년 살면서 수 백건의 영어학습 동영상은 본 듯...이 분 말이 진짜임.
결국엔 내가 생각나는 한국말을 얼마나 빠른 속도로 영어로 말할 수 있는가가 관건!
너무 공감가는 말씀이에요!
이 사람 하는 말은 이미 예전부터 다른 영어강사들도 똑같이 해오던 말 임.
@@junpark477비꼬는건가 저 공부법이 올드패션인거 모르는 사람도 있나요 정말 젊은 사람들 빼고? 쉐도잉 같은게 최근에나 나온거고
혼자 이해못하고 비꼬아서 들어놓고는.
원본 글쓴이 글에 수백건의 동영상 봤으나 마치 이사람 말이 새롭고 맞는것 처럼 진짜라고 싸놨길래, 이미 기존의 강사들도 했던 말들을 제대로 팩트로 짚어준 것. 알겠냐?
그리고, 저 공부법이 올드패션인지 모르는 사람도 있나요??
이제 배우는 입문자들 혹은 이미 현재 영어를 제각각 다른방식으로 배우고있는 사람들은 모를 수도 있을텐데.
그냥 혼자 답을 정해놓네 ㅋㅋ. 어떠한 근거와 자신감으로 확신하는듯한 말투로 써놓은거지?
또 하나, 쉐도잉 같은게 최근에나 나온거고??
쉐도잉 딕테이션 받아쓰기 공부방법 자체는 이미 예전부터 있었는데 무슨 최근에 나와? 영어공부한지 오래 안됐지?
방법은 이미 예전부터 있었고, 뒤늦게 미드 영드가 인기얻고 유행타면서 미드 영드 파헤치기, 따라하기 책들 발간되고 뿐만아니라 무,영자막으로 반복청취 스크립트 대본, 연설 및 CNN 청취 방법등이 한때 유행타면서 퍼져서 그런거지 쉐도잉 방법자체는 예전부터 있었단다. 영알못이면 먼저 제대로 알고 댓글을.
훌륭하십니다.❤
공감합니다 ❤ 전 한국에서 나고 자랐는데, 사람들이 영어공부 어떻게 했냐고 많이 물어봐요. ( 매우 잘하는 건 아니지만).
제기억으로는 초등학교 5-6학년 때 영어 과외를 받았는데 그때 단어, 문법, reading, speaking(짧은 영작 병행) 을 잘 배웠고, 그때 배운 게 밑천이 되었어요. 하지만 이렇게 말하면 믿지 않고, 무슨 비법이나 특별한 방법 같은게 있을 거라고 생각하는 것 같더라구요.😅
마유샘 옳으십니다 멋지십니다
휴!대폰은 저기~ 멀리 숨기고
가!장 사랑하는 아이들과 멋진 방학을 보내자~♡
1. 16년간의 미국생활 중에 영어가 원어민 수준으로 자연스럽게 된게 언제 부터인가요? 아마 최소한 몇년 이상 지나고 나서 였을겁니다. 그나마 이분은 16세 (아직 완전히 머리가 굳기 전임) 때부터 미국에 거주했고 미국에서 치열하게 학교를 다니면서 원어민들과 어울렸기 때문에 가능한 겁니다. 그런데 과연 10대 때 그런 기회를 얻지 못한 사람들의 입장을 어떻게 이해하고 대변하나요?
2. 통역사들은 통역이 목표이기 때문에 한국어를 영어로 또 영어를 한국어로 바꾸는 훈련을 하지만, 그들이 하는 훈련은 일반 한국인이 영어 습득을 위해서 필요한 훈련보다 훨씬 더 많고 복잡하고 어렵습니다. 실제로 미국 교포 출신이면서 한국어와 영어가 완벽하게 bilingual인 분들도 통역사가 되기 위해서는 똑같이 훈련을 별도로 받아야 합니다.
3. 영어를 말하실 때 한국어로 먼저 생각하고 순간적으로 통역하는 과정을 거친다는 주장은 님의 착각입니다. 그건 한국어로 완전한 문장을 떠올리고 그걸 순간적으로 통역하는게 아니라, 그냥 이미지만 떠올리고 영어로 바로 말하는데 그 중간 과정에서 한국어 조각들이 떠오르는 정도겠죠. 그것도 한국어를 계속 사용하는 환경에서 지내왔으니 그런거고 미국에서 오래 생활하면서 한국어를 평소에 쓸 일이 없다면 절대 영어를 말할 때 한국어를 떠올리지 않습니다. 그래서 성인이 되어서 미국으로 건너가서 오랫동안 영어만 쓴 분들은 한국말이 어눌해 집니다.
2번에 관해서 간단한 예를 들어보죠. 아무리 영어를 못하는 한국인도 Thank you나 You're welcome. 따위는 할 줄 압니다. 그런데 이런 짧은 영어를 구사할 때 과연 자신이 "(당신에게) 감사합니다"나 "천만에요"라는 한국어를 먼저 떠올리고 그걸 통역/번역해서 영어로 말하는 사람이 있을까요? 이런 쉬운 표현은 영어 자체를 익혔기 때문에 상황이 주어지면 한국어 떠올리지 않고 바로 영어가 튀어 나옵니다. 한국인들 중에 원어민 급으로 영어를 잘하는 분들은 이런 쉽고 짧은 표현은 물론이고 복잡하고 생전 처음 말하는 어려운 문장도 한국어 개입없이 영어로 바로 만들어 냅니다.
@@jadedk9916? 음 말하자면 서로 다른 뇌영역! 그냥 한 영 교한수단이 애초 아님 같은 이미지에 영어로 말하냐 한국어로 말하냐 그리고 입에 익은건 생각없이. 듣고 말하면됨. 삶을 살면서 한국어도 듣고도 대답하기 힘든것도 있고 영어도 마찬가지 ,, 그냥 니멋대로 다 시부릴것 같음 주댕이 한대날리고 유아팍구 쳐박고 난 영어잘해 하면됨 먼 대가리기 필요함?
영상보다 오히려 이 원본 글쓴이 님의 글이 더 와닿고, 동의를 합니다.
사실, 16세면 한참 공부하고 머리가 깨어있을 시기와 나이이지, 머리가 굳은 나이는 절대 아니죠...
그리고 동시통역사들도 따로 훈련, 시간, 노력, 판단력, 융통성등 필요합니다.
이 영상의 강사가 말하는 것과 실제 한국사람들의 영어방법에는 차이가 있을 수 밖에 없습니다.
you 뜻
cant 뜻
lose 뜻
이런식의 공부가 옛날 한국식같이 느껴집니다..
cant 다음데 오는 말을 50가지 응용표현들 그 각각 100번씩 해서 툭치면 나오게 훈련시간을 때려넣는게 회화는 정석아닐지... 그리고 그걸 실제대화에서 해보고 느낀점으로 다시훈련하고
그러니까, 말로 글로 원하는 내용을 영작을 하라는 건가요? 허허 그건 방법이 아니죠. 어떻게 부자가 됩니까 라고 물었는데, 10억을 모으면 부자가 됩니다,가 방법은 아니죠. 그런데, 생각해보면 어떻게든 노력과 시간을 들여서 그렇게 해야 영어가 늘기는하죠.
영어는 이해가 20퍼센트고 연습이 80퍼센트입니다. 이건 뭐 영어 좀 한다,하는 분들은 이분도 그렇고 다 하는 말입니다. 영어를 이해를 해서 잘 하겠다,고 하는 분들은 영어 못합니다. 이분이 말씀하신것처럼 설명이 10분 연습이 40분 이렇게 해야 이상적인데, 가르치는 입장에서는 어쨌든 설명을 해야 하니까, 수업은 설명이 40분 중간중간 연습 10분 이렇게 됩니다. 반드시 실제로 본인이 40분 연습을 해야 늘어요. 수업만 들어서 영어가 느는 사람은 없습니다. 영어 수업은 반드시 영어로 된 예문이나 문장이 나옵니다. 영어 잘 하려면, 수업 끝나고 반드시 이 예문을 수업시간만큼 연습을 해야 늘어요. 이 영상 중간에 샘플 강의가 15분 정도 나왔는데, 영어문장은 4개뿐입니다. 이거 듣고 말하고 1분정도 걸리나, 암튼 무슨 내용인지 이해했으면 15분 정도는 듣고, 말하고 연습해야 늘어요.
그리고, 영어를 배울때 한국어로 자연스럽게 바꾼 의역을 비추합니다. 반드시 영어그대로를 옮겨서 이해해야 합니다. These love handles have got to go. 영상에서 설명을 하듯이 가야만 한다, 이렇습니다. 이것을 자연스럽게 바꾼 살을 빼야한다, 없애야만 한다, 버려야만 한다,는 이런 번역 보다는(틀렸다는게 아니라) 이렇게 영어 자체의 뜻에 집중을 해야 합니다. 같은 말이라도 상황에 따라서 뜻이 달라지는데, 이런 go가 이런 상황에서는 이런 뜻으로 쓰는구나,를 배우고, 영어자체를 이해하는것이 최우선입니다.
영어를 영어로 이해해야합니다.
영어를 보고 한국어로 번역하면 시간이 오래걸립니다.
이게 맞는거 같아요 중국어에는 동사변화가 없는데 보어를 활용한 다채로운 표현, 원어민이 하는 습관적 표현을 그냥 막 달달외우고 내뱉고 하다가 점점 '감'이 생기더라고요
영어도 공부하려고 찾아보고 있지만 (이영상을 본것 자체도 영상에서 비판한 '방법론' 찾고있었던거네요 ㅋㅋ) 선생님 말씀 다 맞는데 뒤에 강의 시작하니 정작 전형적인 40분설명 10분미만영습 하게되는 한국영어수업 스타일이라 혼란스럽습니다
영어도 영어로는 이렇게 말한다 오 센스있네 라고 느끼며 최대한 암기 반복 응용 시간 때려박는것밖에 답없는듯요
셰도잉이 중요한게 아니라고 하시는 분은 처음이예요!한국사람들도 말 빠른 사람 있고 느린 사람 있고 중간인 사람 있고 할텐데 그냥 외국언어의 “억양!” 자체를 익히기 위해 그 대사를 따라하고 발음연습을 위해서 따라해 보는 것 까지는 저도 좋다고 생각하고 동의하지만 그 우리 입장에서 그렇게 빠른 원어민 스피킹을 따라하려다가 중요한 포인트 놓치는 것만큼 아까운 낭비가 또 있을까요...??
그리고 영어표현 알려주신 것도 잘 배워가요!!
인위적인 것을 반복 연습을 하면 자연스러워 짐!
헉~ 올만에 봤는데....더욱 ....동그래지셨네요.
오, 왕초보 선생님.
눈물까지 흘려야 하는...
중 3때 영어 시작해서 독학으로 공부한 방식이에요. 90년대 초반 .. 정말 영어발음 제대로 하면 반에서 놀림받던 무지하고 몽매하던 시절
그날 영어시간에 배운 단어들과 문법으로 문장만드는 연습하고 친구들과 어울리는 대신 따로 멀리 돌아가면서 만든 문장 입에 붙을 때까지 연습하고.. 혼자 상황 설정해서 할 말과 하고 싶은 말 필요한 말들을 어떻게 표현할지 한국말로 생각하고 머릿속으로 영어문장 만들고 ..
종이 영어사전만 있던 시절
영영, 영한, 한영 사전 책가방에 매일 들고 다니면서 …;;;
정말 지리하고 힘든 시간이었어요.
17년째 24/7 영어만 쓰면 삽니다.
머릿속에서 통번역과정이 찰나에 이뤄진다는거 공감. 더 이상 한국말로 생각하지 않고 무슨 말이 하고 싶으면 그냥 나옵니다.
문법책은 하나만 봤어요. 여러번. 이해될 때까지- 대신 문법 배우면 활용하면서 - 이젠 문법 생각하지 않고 살지만!
영단어 하루 200개씩 외웠어요.
영어 좋아하는 친구와 토론하는 연습도 좀 했습니다. 주제 하나 정해서 일주일에 한 번씩 카페에 만나서 주제를 놓고 영어로 토론하는 방식.
친한 친구와 만나면 중간중간 10분간 영어로만 대화하기같은 놀이도 했던 것 같네요.
내용 이미지에서 한국어에서 영어로 바뀌면 너무 힘들죠. 내용 이미지에서 바로 영어로 바꿔서 해야죠. 습관이 되도록 연습하면 되지 않을까요?
그러면 좋은데 이미 한국에 살고 있는 이상 시간이 오래 걸린다는 의미 같아요. 연습을 미친듯이 해야 가능할꺼에요
우리는 영어 책만 보고 문법공부만 하는데 번역을 하면 안됩니다.
영어는 영어로 받아들여야합니다. 미국학생들은 우리처럼 공부 안하죠
좋은 영상 감사합니다.
그런데 말하는 것도 중요하지만 듣는게 더 어렵네요.
무조건 듣는다고 잘 안됩니다. 좋은 방법이 없을까요?
소리로 듣는 것이 중요하다고 봅니다.
8시 KBS 연속극 볼 시간에 미국 시트콤을 시청하세요 1년 후 님의 영어듣기가 어떨련지
이것만 해도 님의 영어실력이 전혀 달라질겁니다
와 기가막히네...생각의 깊이가 상당하네
저도 강사님의 말씀 하신 바에 전적으로 동의합니다
와 티칭 넘 잘하셔서 배우고싶게 만드시는 분이네요! 방법론에 집착하고싶진않지만 이런쌤한테 배우면 더 빨리 늘꺼같은 기대감이 있단말이죠 😅
왕초보 열심히 하시는데 ~ 여기 서 보니 까 반갑습니다 EBS 에서 영어 실력 많이 늘 었고 영어의 힘이되었습니다 학교 영어 로는 실력은 전혀 제로 였는데 , 잘보고 있어요 감사합니다
모국어가 한국말이고 나이 들어서 영어 해야한다면...결국....이 강사분 말씀대로 우선...기본문법 이해하고...단어가 정리 되어야...대화를 주고 받고 할 수 있습니다....기본 문법과 단어들이 안 된상태면....쉐도잉이고 영어식 사고방식이고 다 소용 없더라구요....미국 20년 각기 다른 상황들의 사람들 보면서...느낀 점 입니다...저 또한 온갖 방법 다 해 봤는데요....ㅎㅎ... 이 분 말하신..... 문법이해---단어암기---문장 반복 쓰기---말 영작----말연기...언어습득의 특성상 벼락치기가 절대 될 수 없으므로 노력과 시간이 필요한데...당장 성과 없는것 같아도...마음잡고 끈기 있게 계속 이렇게만 영어 파변 잘 할 수 있어요...
결론은 반복해라
김옥길 이화여대 유학 시절 체험기; < 언어에 타고난 재능(Talents)이 ~!>, 한국, 여러면에서, 그녀보다 실력이 낮은편이라고 본 동료, 영어 공부, 훨씬 빠르게, 쉽게 공부하더라고! 이것도 인정하자. 또 뒤처진다해서 포기(give up) 할 이유도 없다. 다른 나라 언어를 배운다는건 만만차 않다.그들 나라 관습, 문화를 모두 알 수있겟는가? 미국에서,
구독, 좋아요~~
감사합니다~~
다시 영어 공부 시작~~~
'제대로 되는 길이 너무 어렵지 않다'는 말에 1000% 공감. 영어 배우기가 너무 쉽고 재미있는데 영어 좀 한다는 사람들이 유튜브에서 돈벌기 위해 쓰는 상술에 순진한 사람들이 심하게 놀아나고 엄청난 시간낭비를 하고 있다는 봄.
😊
문법교육이 도움이 안된다에 의견을 가지고있는 사람중에 1인입니다.
물론 빌요하겠죠, 아주아주 쌩기초적 문법만은 필요하죠.
그래서 문법은 사치라고 생각해요.,,
영어를 할줄아는 사람이 배우는게 문법,,
영어도 모르는데 문법이 뮌소용이유?
영어를 아는데 문법은 뮈하러배움?
영어도 모르는데 영어책 장사꾼 책팔아주려고?
우리식 사고방식의 틀에 맞춘 영어로 시험용으로 채점하려고?
아니면 원어민 4살짜리가 밥먹듯 쓰는 가정법을 가지고 영어 공부해서 맨날 헤깔리라고?
감히 말하건데 영어를 오래하셨으니 뒤집어 해석 번역하는 의역해주는 ,,,그런거 말고 있는 그대로의 영어의 느낌을 배울수 있게 영어교육의 대수술이 필요하다고 생각합니다.
물론 영어권 사용자의 의식과 표현이 다른점은 어쩔수 없겠지만요.
영문법이 영어교육에 미치는 영향이25%정도 밖에 되지 않는다는 영어권 사람들의 인지도높은 보고가 있다고합니다.
그리고 문맥이 없는 단문을 가지고 함부로 해석할수 없는게 영어라는 말이 있던데. 그럴만한것이 우리말에 한길 물속은 알아도 한길사람속은 모른다는 속담이 있듯이 문맥이 없는 문장을 가지고 대명사와 말뜻을 문법으로 정의하거나 설명하는것은 참으로 위험한 교육일거라고 짐작해봅니다.
보는 관점과 입장이나 상황에 맞는 경우에따른 표현을 이해하고 배우는 교육이 필요하다고 생각합니다.
그렇치않으면 항상 되돌이표 영어를 배우고 가르치게 될것이라고 생각합니다. 그렇치 않음 영어를 배워서 영어로 중국의한자를 가르치는것도 좋은 방법일겁니다. 왜그래야 하는지 모르겠지만요.
영어문장을 한국어로 번역을 해서 문법위주로 공부하는데 미국인들의 영어 의미는 한국어랑 전혀 다른 뉘앙스를 풍깁니다.
영어는 영어로 받아들여야해요 머릿속에 한국어가 가득들어있는 한국인들은 그게 힘들죠
How to get better at English is such a boring topic. If you spend a lot of time on it, you'll get good, and if you don't, you won't. It's all the same talk!!
어순영작
\
발음과 intonation 이 자연스럽지 않네요 좀 가식적이랄까
너무너무 사담이 길어서 더이상 못 듣겠네요