Avaranam 4 - Kambhoji
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Kamalambha Navavarana kritis rendition by students of Sangeeta Kalanidhi Sri D K Jayaraman - (L-R) Durga, Preethy, Savita, Varalakshmi, Sukanya, Sharda, Radha, Raji, Krithika, Jaya, Mala, Shriram, Vijay, Badrinarayanan, Madhavan, Rajaram,
Poorna (Violin), J Vaidhyanathan (Mridangam), Yuvaraj (Tambura)
At the Kamalambha Temple, Tiruvarur on 26th October, 2018 (video credit Jagan)
Magic of our music: no intense lights or decorations needed. Simple hearted, devotional people are enough with knowledge in the kritis to render them eith such a magical awe.
perfect cordination🙏🙏
Godess singing about the lokha matha.pranams excellent rendition hats off.🙏💐🙏💐
Wow ❤️❤️❤️❤️ how very beautiful.... The video has many layers probably unconsciously made but definitely with divine intervention... The man in his Scottie, the man casually offering a prayer, where as Kamboji getting high with Dikshitrar Swami's choicest of letters and words.. mantrakahras.... It just shows the outside world and the deep inside in one video. .
Avaranam 4 : you are here. Kambhoji ( कमलाम्बिकायै कनकांशुकायै )
साहित्यम् : guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kamalaambikaayai.html
ध्यान कृति : This is the starting point. Find links to all the songs in the scheme from this point.
ruclips.net/video/GePGado6KzU/видео.html
Avaranam ३ (previous) : ruclips.net/video/4N9klQUGgkc/видео.html (शङ्कराभरणम्)
Avaranam 4 : You are here
साहित्यम् : guru-guha.blogspot.com/2007/09/dikshitar-kriti-kamalaambikaayai.html
Avaranam 5 (next) : ruclips.net/video/_KWV9f_LMm4/видео.html (Bhairavi), a horse walks in at 5 minute mark
What bhagyam all you did.... You all are singing in front of her where sri deekshitar sat and sung her 🙏🙇🙏🙇🙇
What a divine rendering. Brought tears to me eyes
Some recordings don't need complicated sound and light arrangements ♥
From Tirupati Andhra Pradesh 🙏.
Kamalaambikaayai Kanakamshukaayai (Avarana 4 of Navavarna Krithis)
Ragam: Kambhoji (28th mela janyam)
ARO: S R2 G3 M1 P D2 S ||
AVA: S N2 D2 P M1 G3 R2 S ||
Talam: Khanda Ata talam
Composer: Muthuswami Dikshitar
Pallavi
Kamalaambikaayai Kanakaamshukaayai
Karpura Vidikaayai Namaste Namaste
Anupallavi
Kamalaa Kaanta Anujaayai Kaameshvaryai Ajaayai
Himagiri Tanujaayai Hreem Kaara Pujyaayai
Kamalaanagara Vihaarinyai Khala Samooha Samhaarinyai
Kamaneeya Ratna Haarinyai Kali Kalmasha Parihaarinyai
Charanam:
Sakala Saubhaagya Daayakaambhoja Charanaayai
Samkshobhinyaadi Shaktiyuta Chaturthyaavaranaayai
Prakata Chaturddasha Bhuvana Bharanaayai
Prabala Guruguha Sampradaayaantah Karanaayai
Akalanka Rupa Varnaayai Aparnaayai Suparnaayai
Sukara Dhruta Chaapa Baanaayai Shobhanakara Manukonaayai
Sakunkumaadi Lepanaayai Charaacharaadi Kalpanaayai
Chikura Vijita Neelaghanaayai Chidaananda Purna Ghanaayai
Meaning (From Todd Mc Comb's web page: www.medieval.org/music/world/carnatic/lyrics/srao/kamala.html):
I salute You ("namaste"), Kamalamba.
You who wear golden ("kanaka") clothes ("amshuka") and enjoy camphor-flavored ("karpura vidikayai") betal.
You are the younger sister ("anujaayai") of Vishnu, the spouse ("kaanta") of Lakshmi ("kamalaa").
You are Kameshvari, and are the unborn ("ajaayai") one, daughter ("tanujaayai") of Mount ("giri") Himalaya, worshiped ("pujyaayai") with the sound ("akaara") Hrim.
You who reside ("vihaarinyai") in Kamalanagara.
You destroy ("samhaarinyai") the lots ("samooha") of dishonest ("khala") ones.
You wear lovely ("kamaneeya") golden chains ("ratna haarinyai").
You remove ("parihaarinyai") the sins ("kalmasha") we commit in the Kali age.
You possess lotus-like ("ambhoja") feet ("charanaayai"), which bestows ("daayaka") all fortune ("saubhagya").
You embody the fourth ("chatur") Avarana containing the ("yuta") Shakti Samkshobhini,.
You rule ("bharanaayai") the fourteen ("chatur-dasha") manifest ("prakata") worlds ("bhuvana").
You are the heart ("antah karanaayai") of the strong ("prabala") tradition ("samprada") to which Guruguha belongs.
You are of flawless ("a-kalanka") beauty ("roopa") and complexion ("varnaayai").
You are called Aparna[1]. You are the bird Hamsa[2] ("suparnaayai").
You hold ("druta") in Your charming ("su") hand ("kara") a bow ("baana") and arrows ("chaapa").
You are the Chakra containing fourteen Konas or triangles ("manu-konaayai").
You are besmeared ("lepanaayai") with Kunkuma ("sa-kunkuma"), etc ("aadi").
You are the creator ("kalpanaayai") of movable ("charaa") as well as unmovable ("acharaa") phenomena.
Your black hair ("chikura") triumphs ("vijitha") over the blue ("neela") clouds ("ghanaayai") are the plenitude[3] ("purna") of consciousness ("chit") and bliss ("ananda").
Voilin guru Poorna madam garu 🙏
Synchronous 💯
Excellent