Если вам интересно узнать многих актеров дубляжа, то советую вам Дмитрий Череватенко. Он тоже является актером дубляжа и на своем Ютуб-канале он рассказывает про всех актеров. P.S недавно он начал собирать команду чтобы сделать дубляж многих сериалах, в том числе сериалах Марвел
очень многие актеры озвучки изначально имели большие проблемы с дикцией, произношением и прочим. поэтому не думаю, что иметь какие-то данные от природы-это обязательно для озвучки. главное-найти преподавателей хороших, они реально творят чудеса. даже неинтересные голоса тренера помогают делать яркими. я знаю это из историй актеров дубляжа, смотрела канал Череватенко)) почти все актеры озвучки, которые приходили к нему на канал, рассказывали, что не имели каких-то супер голосов и всего достигли постоянной выучкой, работой и практикой. в жизни они разговаривают довольно обыденными голосами, как неожиданно) так что иметь от природы какой-то запоминающийся голос или особенные связки вовсе не надо)) и вообще я на себе частично испытала это. у меня в обычной жизни от природы довольно тихий голос, занудный такой, никакой яркости или характера. тоесть от природы по сути никаких данных ни к озвучке, ни к работе оператором на телефоне. но когда я пошла работать в колцентр, то дикция очень изменилась. интонации поменялись, произношение. речь более уверенная стала, особенно когда стараешься выговаривать в трубку, чтоб абонент тебя понять сразу и не переспрашивал, не тратил твое время. у меня стал супер интересный, и бы даже сказала волнующий голос) в итоге я стала любимым оператором у многих постоянных клиентов. люди звонили специально несколько раз чтоб на меня попасть, если не попадали-перезванивали, чтоб лично я трубку взяла) это было очень забавно) мне много раз говорили, что мне нужно в секс по телефону. уж очень у меня "волнующий" голос, и что когда попадают на меня, то получают удовольствие) на свидания звали, как будто я это лишь мой голос и больше ничего) для меня это было очень странно слышать, потому что мой естественный голос абсолютно не интересный, не волнующий, и ну явно не для секса по телефону. в обычной жизни никто не отмечает ничего особенно в моем голосе или дикции. от природы имея довольно заурядный голос, я стала для многих звездой колцентра) повторюсь-для меня это было очень неожиданно и странно, ведь я обычная! когда увольнялась, то прощалась со многими постоянными клиентами, уже ставшими близкими мне, и они очень грустили, что не услышат меня больше. конечно же плюсом к голосу шла моя уважительность, из-за нее меня очень любили слушать, я всегда была корректна с клиентами, это им было приятно. вот так вот неожиданно можно стать звездой в деле, к которому вообще изначально не был расположен и не готовился
Алина возможно, я всего за год ходил к логопеду и учителю по вокалу. Повседневный изменился не сильно. Но говорить и петь могу совсем другими голосами. На голос еще могут повлиять болезни.
А ещё Владимир Зайцев озвучивает Мегатрона из Трансформеров от Бея, интересный факт который ни кому не нужен, Трансформеры вышли на год раньше первого Железного человека.
Димтрий Полонский, Александр Груздев, Андрей Зайцев, Михаил Беликович, Андрей Баркударов, Илья Бледный, Александр Гаврилин, Константин Карасик, Сергей Исаев, Иван Жарков и этот список можно продолжать ещё очень долго.
Дмитрий Пучков вывозил на том, что во первых, он оху..но переводил, во-вторых переводил фильмы без цензуры, т.е. на языке оригинала так как они звучали в оригинале, и это достойно уважения.....И ЭТО ГОЛОС МОЕГО ДЕТСТВА БЛЯТЬ!!!!
Вообще-то Пучков не переводил и это не новость,что он не переводчик. Переводили другие люди . Но гигантское ЧСВ Гоблина сделало из гоблина и ОПЕРА и ПЕРЕВОДЧИКА. Но дубляж его хорош конечно.
Эээ а Вадим Андреев как же?? .. Брюс Уиллис, Роби Вильямс, Сами Насери из Такси, в Побеге из Шоушенка несколько персонажей, осёл из Шрека и куча других ролей озвучки
Почему-то всегда вспоминают Володарского , но по мне так первое место должно достаться Андрею Гаврилову. Большая часть пиратских кассет мною в детстве просмотренных была именно с его голосом. Король Лев тот же. А сейчас я его голос установил на навигатор 2Гис (в смартфоне)
у одноого из блогеров узнал, что Володарский единственный гнусавый актер озвучки, который может оправдать гнусавость. У него был сильный перелом носа в детстве. А так же именно благодаря ему в 90-е, когда открылся занавес СССР, советский зритель смог пачками смотреть зарубежные фильмы. Да актеров озвучки было много, но до скилла Володарского им было как до Луны раком. Он мог озвучивать в режиме реального времени, то есть смотрит фильм на английском и сразу же пишет русский перевод, одним дублем. Не хилый такой скилл
ему б хоть полчасика в гугле провести! Сергей Ноджериевич Чонишвили, а не Ченишвили. и странно что в топ не попал Константин Карасик голос Вааса и многих других
У Николаса Кейджа и других таких же старых актёров могут быть несколько дублёров озвучки потому они снимаются в кино очень давно и за это время могут поменяться дублеры, это естественно и нормально.
Если вам интересно узнать многих актеров дубляжа, то советую вам Дмитрий Череватенко. Он тоже является актером дубляжа и на своем Ютуб-канале он рассказывает про всех актеров.
P.S недавно он начал собирать команду чтобы сделать дубляж многих сериалах, в том числе сериалах Марвел
даааа) согласен крутой канал
Telblog - того которого нельзя называть
Ландау - ВОЛДЕМОООРТ
Бурунов не только озвучивает ДиКаприо, но и красив как ДиКаприо ) Лично мне нравится голос Ярославцева(Оптимус прайм, капитан Прайс)
:'(
покойся с миром😔😔😔
Насколько мемный голос мы потеряли... Покойся с миром...
Я с тобой согласен, Ярославцев гений озвучки...
Великий человек... Покойся с миром 😥😞
здесь должен был быть Ярославцев, может не топ, но по крайней мере в этом чарте должен был быть(((
Поддерживаю, он легенда озвучки
покойся с миром😔😔😔
Жаль что telblog забыл вставить Андрея ярославцева крутой актёр
покойся с миром😔😔😔
Не бейте палками. Если не ошибаюсь это тот который озвучивал Дамблдора например?
@@Veneaminovich да
Как раз хотел написать
Я бы его поставил на 1 место, жаль что его не стало😔
Жаль Константина Карасика тут нет в топе, тот самый человек, подаривший нам голос Вааса из третьей части Far Cry
Медведя из "Третьего Лишнего".
Я когда смотрю аниме в одной озвучке, а потом резко перехожу на другую бывает режет уши( .
А так мне не очень важно кто озвучивает)
Алексей Мясников тоже актëр дубляжа, он озвучивал Брайана О Коннера из фильма форсаж (4-7) и из фильма мстителей (Брюса Бэнера)
Алина и Вадим, что бы иметь красивый голос, необязательно рождаться с такими. Это тренировки голосовых связок
я даже больше скажу, никто не рождается с дикторским голосом.
Чтобы вы знали, истинный голос Геральта - Владимир Зайцев! А Кузнецов озвучивал ещё Криса Такера (Руби Род) в 5 Элементе. Корбен, Корбен, милый...
А разве льва Алекса не Хабенский озвучивал?
М, вроде Кузнецов ещё озвучивал Джоэла из The last of us :0
И Альтаира из первого Ассасинс крид
Кубик в кубе тоже вошел в историю дубляжа ещё со времён пираток
Вошел в историю озвучки*, дубляж - это озвучивание без английской речи на фоне
очень многие актеры озвучки изначально имели большие проблемы с дикцией, произношением и прочим. поэтому не думаю, что иметь какие-то данные от природы-это обязательно для озвучки. главное-найти преподавателей хороших, они реально творят чудеса. даже неинтересные голоса тренера помогают делать яркими. я знаю это из историй актеров дубляжа, смотрела канал Череватенко)) почти все актеры озвучки, которые приходили к нему на канал, рассказывали, что не имели каких-то супер голосов и всего достигли постоянной выучкой, работой и практикой. в жизни они разговаривают довольно обыденными голосами, как неожиданно) так что иметь от природы какой-то запоминающийся голос или особенные связки вовсе не надо))
и вообще я на себе частично испытала это. у меня в обычной жизни от природы довольно тихий голос, занудный такой, никакой яркости или характера. тоесть от природы по сути никаких данных ни к озвучке, ни к работе оператором на телефоне. но когда я пошла работать в колцентр, то дикция очень изменилась. интонации поменялись, произношение. речь более уверенная стала, особенно когда стараешься выговаривать в трубку, чтоб абонент тебя понять сразу и не переспрашивал, не тратил твое время. у меня стал супер интересный, и бы даже сказала волнующий голос) в итоге я стала любимым оператором у многих постоянных клиентов. люди звонили специально несколько раз чтоб на меня попасть, если не попадали-перезванивали, чтоб лично я трубку взяла) это было очень забавно) мне много раз говорили, что мне нужно в секс по телефону. уж очень у меня "волнующий" голос, и что когда попадают на меня, то получают удовольствие) на свидания звали, как будто я это лишь мой голос и больше ничего) для меня это было очень странно слышать, потому что мой естественный голос абсолютно не интересный, не волнующий, и ну явно не для секса по телефону. в обычной жизни никто не отмечает ничего особенно в моем голосе или дикции. от природы имея довольно заурядный голос, я стала для многих звездой колцентра) повторюсь-для меня это было очень неожиданно и странно, ведь я обычная! когда увольнялась, то прощалась со многими постоянными клиентами, уже ставшими близкими мне, и они очень грустили, что не услышат меня больше. конечно же плюсом к голосу шла моя уважительность, из-за нее меня очень любили слушать, я всегда была корректна с клиентами, это им было приятно. вот так вот неожиданно можно стать звездой в деле, к которому вообще изначально не был расположен и не готовился
Алина возможно, я всего за год ходил к логопеду и учителю по вокалу. Повседневный изменился не сильно. Но говорить и петь могу совсем другими голосами. На голос еще могут повлиять болезни.
Это моё самое любимое видео telblog,Спасибочки за реакцию!)))))) и не забудьте про 2 часть ^^
Гоблин ещё южный парк озвучивал)
Алексея Колгана не вставили? Голос Шрека, его даже сами Дримворкс признали лучшим)
А ещё Владимир Зайцев озвучивает Мегатрона из Трансформеров от Бея, интересный факт который ни кому не нужен, Трансформеры вышли на год раньше первого Железного человека.
Ну и Андрей Ярославцев озвучивал Оптимуса без него вообще не как
Чел он озвучивал в Риддике Лорда-Маршалла.
На самом деле его зовут Пётр Иващенко.
Почему Пётр Иващенко не в топ-3?
Дмитрий череватенко канал посвящённый озвучке там можете посмотреть кто кого озвучивает и как
Трудности перевода давайте уже
Пучков писатель разроботчик игр имено сталкер
11:49-О!Телблог.Нет взял фрагмент даже из интервью Гоблина Константину Сёмину.)
У вас когда то бюло видео реакция на мудреныча вторая мировая аойна и вы сказали что будет 2 часть а её нет.
Снимите реакцию на сериал Лунный рыцарь🤗 Новый герой в КВМ🔥❤️
Кузнецов еще и Джо из ласт оф ас озвучивал
Вы тоже могли бы работать в озвучке, у вас очень красивые голоса, особенно у Алины
Как символично, 10 апреля, топ -10
Топ👍✊❤️
Telbog вообще плохой человек не показал Ди Каприо когда он ссорился
Чонишвили озвучил всех персонажей из "Бивиса и Батхеда"
Тут ошибка Алекса озвучивал Хабенский
Посмотрите вторую часть топ10 дубляжа
для Меня отличные Актёры голоса это
Алексей Колган
Николай быстров
Ислам Ганджаев
@Панкреозис Полидорма то чувство как будто я тебя уже в тик токе видел
@Панкреозис Полидорма по лицу вижу
В Зайчике всех пацанов озвучивают девушки 😅
жаль тут нету актера дубляжа который пел чеканную монету
Я ждал голос Василия Давненько
Жаль нет Александра Гаврилина
Димтрий Полонский, Александр Груздев, Андрей Зайцев, Михаил Беликович, Андрей Баркударов, Илья Бледный, Александр Гаврилин, Константин Карасик, Сергей Исаев, Иван Жарков и этот список можно продолжать ещё очень долго.
12:23 я своего однофамильца нашол 😊
Будем помнить капитана прайса
Жаль тут не было сыендука
Дмитрий Пучков вывозил на том, что во первых, он оху..но переводил, во-вторых переводил фильмы без цензуры, т.е. на языке оригинала так как они звучали в оригинале, и это достойно уважения.....И ЭТО ГОЛОС МОЕГО ДЕТСТВА БЛЯТЬ!!!!
Вообще-то Пучков не переводил и это не новость,что он не переводчик. Переводили другие люди . Но гигантское ЧСВ Гоблина сделало из гоблина и ОПЕРА и ПЕРЕВОДЧИКА. Но дубляж его хорош конечно.
ярославцев самый лучший
2 минуты назад😎
Давайте 2 часть
Александр Баргман
жалко джека воробья
Давайте на вторую часть реакцию, видео прям в душу бьёт
Эээ а Вадим Андреев как же?? .. Брюс Уиллис, Роби Вильямс, Сами Насери из Такси, в Побеге из Шоушенка несколько персонажей, осёл из Шрека и куча других ролей озвучки
Вообще то Геральта Зайцев озвучивал.
А где актер озвучки Оптимуса Прайма он же и директора школы Хогвартса озвучивал ?
Очень жаль что Бурунова отстранили от официального дубляжа ДиКаприо ☹️
Вы дуже давно не смотрели Топлес.Зделайте реакцию на новые або старые ролики.
Прям что она не скажет везде сней согласен, каблук жоско жмёт
Почему-то всегда вспоминают Володарского , но по мне так первое место должно достаться Андрею Гаврилову. Большая часть пиратских кассет мною в детстве просмотренных была именно с его голосом. Король Лев тот же.
А сейчас я его голос установил на навигатор 2Гис (в смартфоне)
он еще озвучивал персонажа в division #8
Прохора Чеховского забыли.
А где кубик в кубе, лучшая блять озвучка евер
а еще Гланц порно озвучивал))))
Жаль, что Рязанцева не показали
привет ландау🤗
Александр Вихров навсегда!!!
*Не нужно кланяться!)))*
Владимир а не Александр
Вы бы видели моё табло, когда показали отрывок видео, подписанный как "Bloodborne"(это не в плохом смысле сказано)...
Жаль не добавили Андрея Ярославцева
у одноого из блогеров узнал, что Володарский единственный гнусавый актер озвучки, который может оправдать гнусавость. У него был сильный перелом носа в детстве. А так же именно благодаря ему в 90-е, когда открылся занавес СССР, советский зритель смог пачками смотреть зарубежные фильмы. Да актеров озвучки было много, но до скилла Володарского им было как до Луны раком. Он мог озвучивать в режиме реального времени, то есть смотрит фильм на английском и сразу же пишет русский перевод, одним дублем. Не хилый такой скилл
Я всегда смотрю фильмы дублированные или многоголосые.
К сожалению для меня дубляж часто портит. Пример фильм нефть
Вы дуже давно не смотрели Топлес.Зделайте реакцию на новые або старые ролики.
Вы дуже давно не смотрели Топлес.Зделайте реакцию на новые або старые ролики.
Руслан Габидуллин ещё есть. ruclips.net/video/dgsrb7DK76k/видео.html
Льва алекса разве не Костя хабенский дублировал ?
В полнометражном мультфильме Хабенский!
Почему там не было ярославцева.....
Упал вставай, встал упай - Всеволод Кузнецов
Вы дуже давно не смотрели Топлес.Зделайте реакцию на новые або старые ролики.
Вы дуже давно не смотрели Топлес.Зделайте реакцию на новые або старые ролики.
Топ хуйня. Владимир Зайцев также озвучивал Джейсона Стетхэма. И очень жаль что нет Никиты Прозоровского.
Вы дуже давно не смотрели Топлес.Зделайте реакцию на новые або старые ролики.
Зделайте реакцию на Топлес
Зделайте реакцию на Топлес
Зделайте реакцию на Топлес
Уж на то пошло то зацени те тогдо канал Димы Череватенко
А как же "это Спарта" ?
Гоблин: художественный фильм "Спиздили" 😂 каждый раз смеюсь с этого.
Эх жаль, что Дмитрий Полонский не вошел в топ... (кому интересно, загуглите и офигеете)))
ему б хоть полчасика в гугле провести! Сергей Ноджериевич Чонишвили, а не Ченишвили. и странно что в топ не попал Константин Карасик голос Вааса и многих других
4:32 САМ В ШОКЕ!!!!
6:51 На Лепса он похож😀
Забыли про голос Оптимуса Прайда
Украинский дубляж красивее
Кузнецов ещё озвучивал Дракулу в фильме "Ван Хельсинг"
У Николаса Кейджа и других таких же старых актёров могут быть несколько дублёров озвучки потому они снимаются в кино очень давно и за это время могут поменяться дублеры, это естественно и нормально.
9:04 *ОРУУУУУ*
Х*йня топ, нет Сергея Смирнова.
Это лично твоё мнение
@@royaldragon8467 Сергей Смирнов легенда русского дубляжа, а его не вставили даже в качестве бонуса как Шитову.
@@redpill4582 не знаю кто - это такой, но это уже от автора зависит, кого ставить, а кого нет . Может второй выпуск будет по этому
@@royaldragon8467 ну вообще это голос Эндрю Гарфилда был в своё время, вечная память 😢
Агро, маме пожалуйся