Fun fact, in the movie in French, he doesn't actually say "Je suis Groot" ="I am Groot", but "Je s'appelle Groot" ="Me name is Groot". Yes, "Me name" not "My name" bc "My name" would translate in "Je m'appelle". The " m' " is for I, and the "s' " is for he/she. Sorry if my english is bad my first language is french 😅
He absolutely did not. In the interview he say that he can say it in multiples languages, not that he did the voiceover for real. I'm french and it's not his voice in the french version. Groot doesn't even say "je suis groot" which is the literal translation of "I am groot" he says "je s'appelle groot" which doesn't makes sense because it means nothing, but it's at least funny
Yep. The parallel between the lines "we are groot" and "superman" is actually pretty amazing. He's legitimately a phenomenal voice actor for these kinds of roles.
Im so surprised so many people are surprised that Tom Holland and Chris Pratt are the voices in Onward! I knew that before the movie came to theaters and thats what made me interested in seeing it before I even knew what it was about 😂
Vin Diesel was actually given a script for Groot. And no it didn't just say I am Groot. This was so he could change the emotion on when he was saying I am Groot.
Fun fact, in the movie in French, Vin Diesel doesn't actually say "Je suis Groot" ="I am Groot", but "Je s'appelle Groot" ="Me name is Groot". Yes, "Me name" not "My name" bc "My name" would translate in "Je m'appelle". The " m' " is for I, and the "s' " is for he/she. Sorry if my english is bad my first language is french 😅
Vin Diesel has one of the easiest voice acting jobs as Groot and he RUNS with it by learning how to say “I am Groot” in several different languages 😂😂😂 he’s a perfect Groot 😂🥰
When you are reading comments and you see nobody knew Tom Holland and Chris Pratt voiced onward. And I watched the movie only because I knew it was them😅😂❤
Fun fact: vin diesel originally didn't know how to say "I am groot" in french So he said "je s'appelle groot" Which basically means "I called groot" or sum like that idk I'm canadian french. Maple syrup tabarnack
English:🗿
French:👍
Chinese: 💀🥶
Spanish: Soy groot 😃👍
🇨🇳 is my fav bro
@@bySceneCraft frfr
Français la rock🔥🇨🇵
China is
Ishowgroot
Fun fact, in the movie in French, he doesn't actually say "Je suis Groot" ="I am Groot", but "Je s'appelle Groot" ="Me name is Groot".
Yes, "Me name" not "My name" bc "My name" would translate in "Je m'appelle". The " m' " is for I, and the "s' " is for he/she.
Sorry if my english is bad my first language is french 😅
The Chinese i am groot was crazy
😂
我是各路特
He pronounced it wrong. The second syllable should've been pronounced more like "shur" than "shee". But yes, the delivery was amazing. 😂
@@d4ngerd4dlol exactly what I was thinking
as a native speaker his Chinese is ok
"Completely your natural voice
*I AM GROOT*
😂😅
My bro speaks in bold capitals😭
The fact that all these actors are in marvel.
oh I didnt notice that
Not the last one tho😂
Oh right😂
@@selena_kaeleythegalaxygoddessHuh??
@@Its_Over_Anakin nothing
The fact that Vin Diesel decided to do the voice of Groot for ALL translations is the most impressive part of this
you're right it's awesome
He absolutely did not. In the interview he say that he can say it in multiples languages, not that he did the voiceover for real. I'm french and it's not his voice in the french version. Groot doesn't even say "je suis groot" which is the literal translation of "I am groot" he says "je s'appelle groot" which doesn't makes sense because it means nothing, but it's at least funny
Really? It’s literally one simple phrase😂
Fun Fact. Vin Diesel has written translation from all these "I am Groot" so He will know how He should say it.
@@kacpermazurek4563 Actually, that would explain why the french version is not an actual sentence that really exists in the french language
Vin Diesel looking at the script is what gets me 💀💀 Can’t remember your lines bud??
lol🤣🤣
I’d heard the scripts say what groot actually says so that he knows what emotion to say it in
He keeps saying "I am family*
@@solarnihon yeah it’s so he knows where to stress each word to mean different things if it’s like smth sentimental
The French spit got me laughing.
😂😂 me too
Me anticipating a high pitched “I am groot”:
Reality: *I AM GROOT.*
😅😅
Onward-- I had no idea it was them!!!! 😂🤣😂
Same!!
😅😅😅😂
They've come a long way, from Chris holding Tom at gunpoint in Infinity War 😂
Same
Same!
the vin desel chinese is so fnny😂😂😂
🤣🤣 I couldn't understand what language it was at first.
Yoo Groot in German: ICH BIN Groot!
😅❤
As someone who speaks Chinese, that “I am Groot” was perfect
😅THANK YOU❤🙏
Bro's capping
@@sapphiremoon1905 I’m not, I was born in China so I speak both Chinese and English
I speak Chinese example : 我是 GOOTA
WOOOSHIIII GARUTAAAA
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Bro I did not know the Marvel actors were in those other movies 😭
most people don't know :/
bruh are you 4
@@bySceneCraftwhat is the one with Chris Pratt and Tom called, I've seen it but I forgot the name😅
Onward.
@@iminevitable012 it wasn't about the movies, it was about calling actors who were well established long before marvel existed, "marvel actors" lol
Guardians were Vin's 2nd voice over - his 1st was Iron giant!
🤔 wow
Yep. The parallel between the lines "we are groot" and "superman" is actually pretty amazing. He's legitimately a phenomenal voice actor for these kinds of roles.
@@Cole_McGill boo ya! 😍👍🏻
I never knew tom voiced him
I dont know too before making this video
Same😂
Which Tom? 😅
@@bySceneCraftyea
@@ASch-re8fotom Holland
No wander I loved Onward so much 🤣🤣
😂😂
i didn’t know that gay kid from Onward was TOM HOLLAND ✨
Same!!
Wait, he is GAY
most people don't know ://
It was heavily marketed lol
I knew Tom Holland was voiced by the teenager😂🎉
🤔🤔🤣
Please watch "Delhi safari" voice dub in Hindi
🤔👍😅
WO-SHI GALUTA👺👺
👺👺
Bro had to look at the scrip
😂😂 for “I am Groot”
Tom and Chris are a very good duo, they are like kids :D
Why does Tom hiddleston look like Tom felton
🤔🤔
I didn’t relish it was Tom holland and Chris prat that voiced the kids in onward
nobody knows:/
Mo has the best voice in parenting history and is the one who makes the difference here on the world stage with
one of the best❤
Wait Peter Parker did the show?!
yesss😅
Tom Holland and yes ❤
Bro so the guy that voiced the fat brotjer from forward (forgot name) WAS ALSO OWEN GRADEY (dont know spelling) FROM JURASSIC WORLD
REALLY?????
Barley from Onward?
@Faceless_Fantasy7 yes I just forgot the last time I watched it was like a yr ago plus I watch polish only
yes true. Chris Pratt voiced the character Owen Grady in Jurassic World and the character Ian Lightfoot in the Onward
Tom holand and chris prat voice the people in onward? I’ve watched that like 1000000 times and never knew that
Most people don't know this and that's why I make videos like this.😅❤
Im so surprised so many people are surprised that Tom Holland and Chris Pratt are the voices in Onward! I knew that before the movie came to theaters and thats what made me interested in seeing it before I even knew what it was about 😂
yes I agree🤣🤣😅
Vin diesel sent me😂😂
😂😂😂
Vin Diesel was actually given a script for Groot. And no it didn't just say I am Groot. This was so he could change the emotion on when he was saying I am Groot.
It sounds reasonable
Fun fact, in the movie in French, Vin Diesel doesn't actually say "Je suis Groot" ="I am Groot", but "Je s'appelle Groot" ="Me name is Groot".
Yes, "Me name" not "My name" bc "My name" would translate in "Je m'appelle". The " m' " is for I, and the "s' " is for he/she.
Sorry if my english is bad my first language is french 😅
thanks for info..❤🙏 and your english is very understandable😅
@@bySceneCraft you welcome 😊
I love you, Tom Holland
He is best
Van Gogh?
🤔🤔🤨
Tom he is such a cutie ❤
yes he is❤
In the groot language, he said "Family" 💀
💀
the Chinese was rlly off..
I am Groot!!…Vin is a savage lol!!🤣🤣🤣🤣❤️❤️
🤣🤣🤣🤣🤣
WOAH I DIDN'T KNOW THAT CHRIS PRATT AND TOM HOLLAND VOICED THOSE!
most people don't know:/
The two peters in the mcu spending time together at last 😂😂
I didn’t know Spider-Man, starlord, Loki and Dominic Toretto were voice actor😃
I’m from china
HELLO😅❤
Love the one of Chris and Tom since they’re my 2 favourite actors😊😊😊
Vin Diesel has one of the easiest voice acting jobs as Groot and he RUNS with it by learning how to say “I am Groot” in several different languages 😂😂😂 he’s a perfect Groot 😂🥰
do you want part2 ?
Hell yeah
Yesssss😊
alright! soon🙏❤️
Peter and peter as brothers, crazy
😅
Tom Hiddleston in Early Man was everything!! I'm dying every time, his accent there is so funny! 😂
I didn’t know Tom Holland voiced Ian 😂
😂😂😅
I thought the Vin Diesel one was gonna be family is everything
lol🤣🤣🤣
As a Chinese….. I am convinced that vin diesel might be a Chinese expert
really?🤣🤣😂
No way that’s his natural voice😭
😅😅
the thrid one with vin diesel was crazy he sounded like jabba the hutt
Tom Holland and Chris Prat are the best duo ever
I never knew who played the voices! I love the movies more now
😂😂❤
bro had to look at the script to remember 3 words 💀
💀💀
YOU HAVE JUST BROKEN MY MIND TOM H AND CHRIS P DID WHAT
Yes
❤️
Bros looking at the script when it’s 3 words
lol🤣🤣
Not tom hiddleston being french 😂
😂
Imagine when someone asks him what languages he speaks and the only example he can give is' i am groot'
Idk why but to me that last one I am Groot sounded like Jabba’s Huttese! 😂
the chinese i am groot sounded like when you activate your superpower in a game
Bro started speaking jabba the hut ☠️
💀
I wanna Spider-Man stuff right now
😅😅
I had no idea they were voice actors for onward but I can see that now. 😅😂😅😂
I never thought of Tom Holland as The guy from Onward I can hear in know😮😂
“WAUUUSHEEEEGALUTAAA!”
"ELLLOFT ELAVARR!!"
I didn't know Tom Holland voice acted in Onward!?!?
What's funny is that he got the right translation for me suis groot (in French) but in the actual movie they decided to say je s'appelle groot😅😂😂
Wow I didn’t know The Rock played Groot! 🤯
When Tony leaves Peter alone with the other Peter
The Chinese “I am groot” HAS to be racially motivated💀
Tom Holland looks like Bryan Dechart
the “am” in mandarin is a little iffy, but he could still be understood. he’s great! :D
Actually, when Groot said I am Groot, in french it is not "Je suis Groot" it is " Je s'appelle Groot"
😅 thanks for info❤
oh my gosh
wait
i love onward
IT WAS CHRIST PRATT AND TOM HOLLAND?!
they were all in Avengers Infinity War and Endgame
“WOIL SHIE GALOOTAH 👺”
Chinese groot = the hulk
lol🤣🤣
Ty bc I am Chinese and I loved how u said it in Chinese
Cant wait for the next groot movie "Grootu desu"
When you are reading comments and you see nobody knew Tom Holland and Chris Pratt voiced onward. And I watched the movie only because I knew it was them😅😂❤
Chris Pratt actually voice acting? That's rare.
yes and very few people talk about it:/
What’s the first cartoon called? I wanna watch it😊
Looks like a Wallace and Grommet movie, unless you mean the one in the intro which is rango
thank you for info❤️
@@MaximusChivusthe one with the man getting the massage
It’s early man
"WÒ SÌ GĀ RÚT"-Vin Diesel
As a Hispanic I can confirm that it’s actually “yo soy groot” not “soy groot” 🤓👆
Fun fact: vin diesel originally didn't know how to say "I am groot" in french
So he said "je s'appelle groot"
Which basically means "I called groot" or sum like that idk I'm canadian french. Maple syrup tabarnack
Oh yeah if bees don't have one then she must have one 😂😂😂
😂😂😂
I DIDNT KNOW THEY WERE THE VOICE'S😂😂😂😂
My relative: whats your name
Me who can speak little spanish: Soy Sauce😂
The chinese was 100% Accurate
wooo shee ge WHAT??
😂😂😂
Whats the Film called with tom?
Onward
@@bySceneCraft thanks
Rosoygooruto is fire ngl
Bro chinese groot got a domain expansion
The chinese vin got me😅
i knew it on onward is ian is tom holland
😅❤
Funny you ❤❤❤❤❤🎉😂😂😂😂😂😂😂😂
🤣🤣
I didn't even know that he was voiced by Chris Pratt 😅
😅😅