Gole Yakh
HTML-код
- Опубликовано: 20 ноя 2024
- Gole Yakh, Kourosh Yghmaie (cover song) My name is Mehrdad Esterabadi. I'm Persian. Also known as Marc E in US.40 years ago, when I arrived in the US, the first best friend, talented musician, the guitarist I met was Khalid Hakkani, and a year later his brother Bilal. For so many years we performed as a band in Miami. This Song was the very first Persian song we ever played together. Thank you, my friend, Mike Kirby the genius video guru for producing this. I hope you enjoy this video Share if you like. ❤
My God I really miss that beautiful days in iran during 70s . Love from Egypt 🇪🇬🇪🇬
May God bless Anvar Sadat
You are right! Thanks to mull AHS and Islamic regime. Be smart and keep religion out of politic in your country.
God bless anwar sadat (iranian love him so much)
@@rabeefarkhondeh4377 while you are at it add queen of England to your list
همسن و سالهای ما خوب میفهمن چی توی این آهنگ هست که هیچ وقت کهنه نمیشه. زنده باشین .
sepas gozar az lotfe shoma.
من دهه هشتادیم و حس این آهنگو با تموم وجودم میگیرم 😍😍
@@shayanrjb5985 دهه هشتاد دهه بهشتی
Ivan you made my night 🌙
همون چيزيه كه اسم صاحباشون سلبريتي نيست نورمندي💖💖💖💖💖💖
صدای کوروش یغمایی وشخصیتش روازجوانی خیلی دوست داشتم خدابهش عمرطولانی وسلامتی بده❤
Great song!!!!! I first this 1973. My roommate had just arrived in the US. He brought a few cassettes with him. This song was on one of them. It's timeless & this new version is different but equally compelling.
Thank you Raymond!
Thank you for your kind words. We appreciate it.
Im glad to see your comment.
wait my dad arrived from iran in 1973. This was his favorite song too.. Was my dad, your roomate?
@@Mondo-ep5bj haha could’ve been anyone’s Persian dad who arrived to the states in the 70s (like mine haha)
کاور عالی ای بود
چندبار پشت سرهم دیدمش و هر دفعه گریه کردم...🖤🖤
ghorboonet. Mamnoon.
Glorious days. When minds were free. Best Persian song ever, love from India 🇮🇳
Thank you sir. Love and respect to you from America.
Thank you dear Kaustav, I was tree years ago in India - Mumbai and I love the City and the people there very hospitable and kind. And the food so delicious :)
@@MarcEandfriends Ba dorood, vaghan karetoon bi nazire, baratoon behtarin arrzooharo mikonam va omidwaram hamishe movafagh va salamat bashid.
@@Salifornia Salare aziz. Mamnoon az lotfet va payame zibat. Zendeh bashi aziz.
🇮🇳♥️🇮🇷 🤨
It's my vibe. I'm from Russia and I listen to this song every time I see the first snowfall.
Thank you for the kind words. please subscribe for future videos.
با ۴۲ سال سن، همیشه آهنگ های کوروش یغمایی رو گوش دادم و لذت بردم، خاطرات بسیار زیبای برایم ساختی آقای یغمایی
یک خواننده ، یک آهنگ ، و یک کوروش یغمایی ، و هزاران خاطره فراموش نشدنی .
گل یخ توسط جناب کوروش یغمایی افسانه‌ای ساخته و اجرا شد و توسط عالیجناب مهرداد گرامی ( این اجرا) جانی دوباره یافت. درود و دو صد درود بر مهرداد خان گرامی، شاد باش و دیر زی.
Khylie mamnoon va sepas gozar az lotfe shoma.
Movfegham ba shoma aghaye Cena.
مهرداد کی هستن ایشون
My first persian song🙏🏻. Love from India💐🇮🇳.
Thank you for your kind words. Glad you enjoyed it. Please subscribe for new upcoming videos soon.
یعنی آدم اینقدر از این آهنگ لذت میبره که مو ب تنش راست میشه واقعا❤❤❤❤
Wow! Respect, Marc. Gole Yakh is a Persian masterpiece.
Khylie mamnoon Fardin aziz. Glad you enjoyed it, my friend.
" Sorrow, within your lovely eyes, has nested
The night has made its home in your black hair
Those dark eyes of yours are just like my nights,
The depth of your eyes is just like my sorrow...
Spring fluttered out of my hands and left
Ice flower has sprouted in my heart..."
Yesterday when I heard Kianoosh Sanjari, killed himself because of Iranian regime's inhumane oppression against young people and women in Iran, I just went numb! I saw his pictures, looked into his beautiful black eyes and it remind me this beautiful song, I just could listen to this song and cry my eyes out 😔
ای وای زندگی !!!!!انگار همین چندروز پیش بود نه چهل و چندسال پیش وقتی تلویزیون ملی ایران (واقعن ملی )تومیان برنامه هاش آهنگ میذاشت وقتی این ترانه روپخش میکرد توعالم نوجوونی و شوروشوق زندگی برام قابل درک نبود و زیاد خوشم نمیومد هرگز فکر نمی‌کردم یه روزی توی میانسالی وقتی اون ترانه رومیشنوم اشکم سرازیر میشه و انگار که گذشتن 55 سال عمرم رو توی چهره ی کورش یغمایی عزیز و گرامی دارم میبینم ......شکی نیست که زمان درحال گذر ه و قادربه توقفش نیستیم ولی چگونه گذشتنش رو میتونیم بدستمون بگیریم البته چنانچه خواسته باشیم
Salam Ghasem Aziz. Man Mehrdad hastam. In ahang ro ma dar florida America ejra kardim. In aghaye Kourosh Yaghmaie nistand. Esme man Mehrdad ast.
@@MarcEandfriends بادرود خدمت شما مهرداد عزیز از جنابعالی بابت روشنگریتون بسیار سپاس گذارم بهرروی صدای گرم و دلنشینی دارید و از اجراتون لذت بردیم ولی کاش این مطلب رو به صورتی حالا یا نوشتن متن روی تصویر ویا شفاهی اعلام می‌کردید .
بازهم از ارسال پیامتون سپاسگزارم
آیا شما ساکن ایران هستید؟
@@ertekin7626 ایشان ساکن فلوریدا در امریکا هستند.
@@manousrichey7870
بسیار عالی
با آرزوی موفقیت برای شما و ایشان🌹
Here is the English translation:
Intro]
The sadness has made a nest in your two beautiful eyes
The night has made a home in your black hair
Your two black eyes, are like my nights
The blackness of your two eyes, is like my sadness
[Verse]
When the spite comes down of my eyelashes
It becomes rain
Flood of sadness has overwhelmed my abode
When you stay with me, the wind
Carries away my loneliness
My two eyes have made night rain
[Pre-Chorus]
Spring fluttered out of my hands and left
Ice flower has sprouted in my heart
In my room, I’m burning from loneliness
Love has blossomed in these times
[Chorus]
What should I sing?
My youth is gone and so is my voice
Ice flower has sprouted in my heart
What should I sing?
My youth is gone and so is my voice
Ice flower has sprouted in my heart
Thank you, great translation!
Thank you !💕
Timeless classic! يادش به خير مادر نازنينم عاشق اين ترانه بود 😢💔✨
خدا رحمت کنه 😔
@@cybr600 Khoda rahmateshoon konad. Roheshoon shad.
Cybr 600 🙏💌 مرسى از محبت شما، سلامت باشيد هميشه ، بعد از ايشون بسيار طعم تنهايى كه خيلى تلخ و بى رحمه رو شناختم
Marc E ممنون از محبت شما ، هنر شما ياد مادر نازنين هنرمند خودم رو در قلبم روشن كرد، جالبه كه مادرم بسيار درك عالى در شناخت و قدر دانى از موسيقى و هنر با كيفيت در سطح بالا داشت، در ادبيات اشعار نقاشى و موسيقى بى شك شناخت عميق و ظريف ، سباس از شما كه هنر زيبا رو جان و روح ميدميد با نواختن كيتار و سرودن 👌💌🌞
امید صبر و تحمل براتون دارم و شادی روح مادر تون
وااااااای 💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
حال کردم
اقای یغمایی رو دیدم هم شکه شدم هم خوشحال هم غمگین
البته غمگین بخاطر اینکه برف پیری که رو چهرشون بود
ممنون بسسسسیار زیبا
ایشان آقای مهرداد هستند.
( Marc E )
.
@@manousrichey7870 ممنون عزیزم
اقای مهرداد کیه
چقد صداش دلنشینه
ایا کار دیگه ای هم دارن؟
@@عباسعلیقنبریان بله ایشان موزیسین هستند و با سازهای مختلف آشنایی دارند و با گروه موزیک همکاری دارند.
@@manousrichey7870 سپاس مهربون
ما همه جوانهای ۴۵ سال پیش مدیون آهنگهایی مثل این هستیم . یاد این آهنگها هم شادی بسراغمون میاد و هم غصه.
BEAUTIFUL MUSIC ,,,FROM PANAMA CONGRATULATIONS
🙏 thank you
به به چقدر زيباست هيچوقت از گوش دادن به صداى زيباى استاد يغمايى خسته نمى شم
ار بچگى عاشقش بودم و هستم پيروز و تندرست باشيد ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
یادش بخیر یاد برنامه رنگارنگ افتادم خداییش همسنو سالهای ما زندگی نکردن از سال۵۷۷
این آهنگ برای همیشه ما را به گذشته های بسیار زیبا و فراموش نشدنی به تهران قشنگ میبره... با این آهنگ ما جوانی کردیم، زندگی کردیم و عاشق شدیم...!!!!! بسیاربی نظیرو لطیف و زیباست....💔💔💔
Khosh halem ke khoshetan amad.
@@MarcEandfriends ممنون از شما هموطن عزیز.
Beautiful Pahlavi era
بسیار عالی🌺🌺🌺
با درود بسیار و سپاس از شما عالی بود و هست و خواهد بود یک اهنگ و ترانه با خوانندگی ماندگار
Mamnoon az Lotfe shoma.
استاد ممنون از شما و خاطرات خوبی که با شما داریم از این اهنگ
این عملکرد عالی و عالی از سوی این مرد جوان و خانم جوان بود ، حتی بهتر از خواننده اصلی بود. من واقعاً از گوش دادن به صدای آنها لذت بردم ، آن را بارها و بارها گوش می دهم.
خوش به حال هر دوی شما با صدای جادویی که دارید
بسيار از شما متشكرم
عالی، معرکه ....
اونقدر زیبا و بااحساس اجرا شده، که آدم هر چند بار هم که گوش بده، سیر نمیشه 🙏
Mamnoon Reza. Lotf darid.
جلوی جاری شدن اشکهای افسوس خودمو نتونستم بگیرم .ایران کشوریه که زیباترین آینده ای رو که میشد براش متصوربشی در گذشته اش به خاک سپرده. دلم خیییییییلی گرفت، چرا گرفتار این حماقت مذهبی لعنتی شدیم، گناه ما چه بود؟سپاس از اجرای بینظیرتان دوستان، واقعا از شنیدن این Masterpiece به دوران زیبای نوجوانیم پر کشیدم و در ژرفای خاطراتم غرق شدم. همه شما عزیزان مهربون رو میبوسم. سپاس
بی دین های نفهم لطفا فقط خفه
عشق دلی ، ای پیر خرابات،،،صدات ،موسیقیت به دل میشینه،دمت گرم،،،دوست دارم.
mamnoon az lotfet aziz. damet garm.
چه صداى دلنشينى اهنگ كورش يغمايي را هم خيلى خوب اجرا كرديد عالى
نمی‌دونم یوتیوب چطور میدونستم دلم احتیاج به این آهنگ داشت، وقتی حتی خودم هم نمی‌دونستم 🌺😭
وای که چقدر زیباست این آهنگ ،باهاش زندگی کردیم ،جاودانه بمانید .🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
It’s amazing. I can’t stop listening this song. I first heard this song as the soundtrack to a video about an Iranian girl who committed suicide after being tortured. My great-great-grandmother was taken from Iran to Russia by one my ancestor who married her. I don’t know why, all what happened with Iranian women today hurts me as it happened with my sisters & relatives. The courage and dignity of Iranian women deserve the admiration this love song is filled with.😢
I don't understand Persian but I love Persian music.
Thank you for your kind words. Glad you enjoyed it.
We understand it but don't get it, so don't worry!
Here is the translation:
Intro]
The sadness has made a nest in your two beautiful eyes
The night has made a home in your black hair
Your two black eyes, are like my nights
The blackness of your two eyes, is like my sadness
[Verse]
When the spite comes down of my eyelashes
It becomes rain
Flood of sadness has overwhelmed my abode
When you stay with me, the wind
Carries away my loneliness
My two eyes have made night rain
[Pre-Chorus]
Spring fluttered out of my hands and left
Ice flower has sprouted in my heart
In my room, I’m burning from loneliness
Love has blossomed in these times
[Chorus]
What should I sing?
My youth is gone and so is my voice
Ice flower has sprouted in my heart
What should I sing?
My youth is gone and so is my voice
Ice flower has sprouted in my heart
@@meenam300zx
Thanks dear ❤️❤️❤️
درود بر هنرمند ملی ایران استاد کوروش یغمایی
اين اهنگ زيبا ودلنشين منوبه ياد دوران جوونيم ميندازه!! فوق العاده ست !!!
ممنون از اجراای زیباتون 🙏🏻خداوند شما و گروه خوبتون حفظ و سلامت نگه دارد و همینطور کوروش یغمایی عزیز❤
mamnoon az lotfe shoma.
من عاشق این آهنگ آقای یغمایی هستم. صدای آقا مهرداد هم بسیار عالی و دلنشین هست. گیتار نوازی شون هم که دیگه عالی.
sepas gozar az lotf shoma. mamnoon.
سپاس رفیق زیبا بود
از لنگرود گیلان
Stunning! The soul blossoms when you hear the song and the performance. Thanks for the song that will exist forever!
Thank you for your heartwarming comments. We appreciate it.
اقا مهرداد صدات عالی هستش ،بینظره،تسلط بالا❤️❤️🤩🤩
Ghorbanet Reza. Lotf dari aziz.
@@MarcEandfriends ❤️❤️❤️
ممنون خیلی زیبا . خاطرات جوانیم روبا این ترانه زنده کردم .عالی بود
ولی چقدر پیر شدی استاد .
I grew up with this song and has a very special place in my heart. Thank you for wonderful cover.
Glad you enjoyed it Arsen. Mehrdad. (Marc E)
Where did you first hear this song?
Me too. I remember it as a kid.
استاد گل یخ با این ورژن فلامنکو عالی از آب در اومد واقعا مخصوصا صدای گیتار کوردوبا که عالیه واقعا برای پیک استایل خیلی قشنگ بود
Khylie mamnoon aziz.
سلام و ممنونم از شماها !!!
هر چه به اجرای زیبایِ شما و دوستانتون نگاه میکنم, دوست دارم بیشتر تماشا کنم!!!!! "عالی" بود!!!!
سپاسگزارم ,دوستانِ گرامی
Salam va sepas az lotfe shoma.
This alone makes me want to learn Farsi.. Respect to Iran from Hindustan
🙏
بسیار زیبا مهرداد گرامی به همراهی دیگر گیتاریستهای هنرمند....این اهنگ بیاد ماندنی با گروه دلنشینتان به تکرار همواره زیباست .....Keep the nice job up and hopefully we will see more attractive tracks like this from your band soon.
Cheers
بسیار عالی ، یاد اون روزا بخیر ....
من اصولن آهنگ هایی که دوست دارم اجرای دوباره شو گوش نمی کنم. ولی این آهنگ (که خاطرات زیادی دارم باهاش) واقعا زیبا اجرا شده... خیلی ممنون آقای « مهرداد »با صدای دلنشینتون...
@akbar farzin :)))) :)
from PERSIA ArmeniA Israel with Passion....
cheh ruz.haii dashtim...
Thank you for your kind words. Mehrdad.
I grew up with this song and many more. It tells me I have grown old. Well, I had a good life. Thank GD and Baruch Hashem. Always
متاسفم برای شما که برای همچین آهنگ زیبا و لطیفی که در گذشته های دور همه ی ما از آن خاطره داریم کامنت به زبان انگلیسی نوشتید!!!!!!!!!!
دو سه روزه این آهنگ با صدای همین اجرای شما تو سرم میچرخه. خیلی قشنگه اجراتون.
Khylie mamnoon.
چه زیبا اجرا کردی براووو👏👏👏👏👏❤️
Mamnoon. lotf darid.
Kourosh Yaghmayee is my husband's mother cousin. He was, is and will be a legend forever + he is from a very well-known family which goes back to the famous poet, Yaghmay-e -Jandaghi . Such a talented, respectful and nobel family.
ایشون کورش یغمایی نیست و اسم ایشون مهرداده ولی در کل صدای گرم و گیرایی داره با آرزوی موفقیت برای آقای مهرداد عزیز
Ghorban shoma. Khaylie mamnoonam. Lotf darid.
اسم کاملشونو میگین؟
@@fari6200 mehrdad Esterabadi.
اهنگ خاطرهای تلخ و شیرین دنیای تینجری و عشق و عاشقی ،یادش بخیر
You are amazing, this song, this singer and all you guys are in our hearts ♥️♥️♥️♥️ I’m just crying. Love you 🥰🥰🥰🥰
Thank you 🙏 🙏
یاد سیاوش و کارهایش یاد باد ، من ۷۰ ساله هستم
یاد همه خاطرات قشنگ گذشته بخیر،همه نوستالژی ها
Mahraba! What a performance of possibly the best Persian song ever. Love and respect from Boston, MA.
Thank you Sevak for your kind words. Mehrdad.(Marc E)
خیلییییی عالی بود✊✊
Thank you 🙏
اخ. جونی کجایی که یادت بخیر.
تو سال هزار سیصد پنجاه چقدر
بااین اهنگ عشق کردم
وچقدر شیطنت کردم
یادش بخیر..
khily khily khoob bod , , sodat aramesh bakhsh va jadoeie . . . lezzat bordam az shenidan in song ❤
mamnoon az lotfe shoma.
Love From Brazil
Back at you. Thank you.
Master they are. What a performance. This great song by King of Rock:K.Yaghmaie reminds us glorious days of Iran in Shah time. God bless all patriots all over world. Wish world in peace not in pieces.
🙏🙏thank you
ممنون از شما عزیزان. بله این ایران ما بود این خاطرات ما بود و همیشه با یادش زنده هستیم
Ba salam o drood, ishoon sedaje garm o girajidarand, hef chera khodeshoon kari eraje nakardand. Taghlid zafe honare mast bayad zahmat keshid o tolid kard. Sedaje ishoon ghabeliyate ejraye khejli karha rodare. Movafagh bashid o salamat.
I am mesmerized by your performance, the video editing, and the images of your youth. Thank you for this cover. Eternally beautiful song.
You are welcome!! and thank you for noticing
Thank you for your kind words. It's really appreciated.
پیروز باشید. خیلی عالی. یک پسند صد درصدی از همزبان افغانستانی شما.
Thank you Mehrdad.I share your beautiful performance to all of my old friends.we proud of you
Do you know him? Where he lives? Where he performs??
Thank you Dooste Aziz. I'm humbled by your kind words.
هیچ وقت قدیمی نمیشه. واسه نسل سوخته ما یک دنیا حرفه.👌⚘👏
Great voice and wonderful choice. Hope to see more of your performance in near future.
Thank you Golnaz for your kind words. Mehrdad. (Marc E)
یعنی کاور در حد خداااا... عالیییییی....یک پرفورمنس عالیییییی 💟💟💟👌
mamnoon az lotf shoma,
درود
جناب یغمایی محترم
شما همیشه در قلب مردم ایران هستید و هیچکس نمیتونه جایگاه شما را داشته باشد و شما جاودانه هستید و خوشحال هستیم که هستید 😍
از صمیم قلب دوستتان داریم
وایییی خاطرات بچگیم اومد جلو چشمم 🥺
Yaaaa hep severek dinledigim şarkının asıl sahibini buldum yuzumde istemsizce tebessum :)))
Ismi Koorosh yaghmayi...
آقای مهرداد : سلام بر شما
برادر,داداشی,کاکو,اخوی, گارداش ممنونم و پاینده باشی
Very richer than the original version, beautiful arrangement and re-recording, am kind of speechless.
Thank you for your kind words.
Thank you very much Amir!
"Very Richer", not correct English, neither Is your opinion!
The original is best
بسیار زیبا و شنیدنی و فوق العاده آرامبخش است
mamnoon Masoud. lotfan subscribe.
Dear Mehrdad,
Beautiful rendition of a classic, and the memories came back with a vengeance.
Look forward to more of your take on the best of 70s, when we were young, and the skies were clear, but we didn’t know it then.
Thank you for your wonderful comment. We appreciate it.
آقاى
مهرداد
تركوندى
قوربان
گديم
قاااااا چاااااا
قاااااا چاااااا
mamnoon. lotf darid.
thanks, guys :) that was so cool. thanks to all of you for such a performance :)
Thank you for your kind remarks Babak e aziz.
Сегодня первый раз послушала эту песню. Такая нежная 🩵 Спасибо за прекрасное исполнение ⚘️
Great job. Great voice. Great acoustics.
Thank you for your kind words.
@@MarcEandfriends 👍
Thank you Miss V!!
@@khalidhakkani9639 👍
درود وسپاس از شما. صدای گرم و دلنشینی دارید. با آرزوی موفقیت و تندرستی برای شما.
Sepas Gozaram. Lotf darid.
Wonderful performance. One of the best cover songs I recently listened to. Thank you Agha Mehrdad and the band.
Thank you kindly for your kind words. Sepasgozarim.
Thank you for the lovely comments!
I love old rock bands and old rock singers and I think thus is the greatest Persian song ♥️♥️🎸🎸
🙏
Thank you for the kind words. Hope you subscribe to our channel for the new upcoming videos.
@@MarcEandfriends for sure I love rock songs ♥️
Superb. Loved it so much. This song stays in my heart for ever. You guys did a great job preforming this. Well done, much respect.
Greetings from Vancouver. 🇨🇦❤️
Thank you very much Firooz aziz for your kind words. Mehrdad.
السلام عليكم ، روعة، موسيقى وأصوات جميلة جداً، إتحفونا بالمزيد.Great music and voices
اشكرك عزيزي 🙏🙏
Good Old Days...
عالی یادش بخیر جوانی
Khylie mamnoon Siamak. Lotfan subscribed konid. Video jadid darim. Manoon.
Very nice please keep up thank you
بسیار زیبا و خاطره انگیز. جناب استرآبادی دست شما درد نکنه به داشتن هموطنی مثل شما افتخار میکنم. امیدوارم همیشه شاد باشید.
yek donia sepasgozaram Nadere Aziz.
Respect ❤️ Amazing
Merci Aziz.💖
To me it’s one of the impressive emotional Iranian song ever , I wish its singer good health and peace ❤😊
Thank you Omeed for your kind words. Please subscribe for the new upcoming videos.
Zoor khonday, ofareen
I don't know what should I say because this song is one of the best songs that I've ever haired this kind of musics can make me to feel calm I'm a 15 Years old teenager from Iran but I love old songs as I said I also listen to old American and British rock bands. This is one of the most calm songs that I've ever haired in my hole life ❤️❤️🎸🎸🎸🎸
your words make us very happy. This is the reason we choose songs like this for people like you who enjoy the music of that era. Good on you my dear friend. Keep listening and enjoying. You're very special to us.
WoW. So many memories with this beautiful song. Your rendering is absolutely wonderful. Thank you.
You are welcome and thank you for your lovely comments!!
خیلی قشنگ بود ، لذت بردم ❤