با درود ، از ایران ، اول بار بیست سال پیش تصادفی چنین شاهکاری رو به گوش جانم شنیدم ! بیاد ندارم چند بار گوش دادم ولی آنرا همزمان با استاد میخوانم ، حتی در خلوت خودت هم توان خواندنش رو نداری چه اینکه فقط باید از حنجره اسطوره ای بنام استاد بهمن علاء الدین بر آید، و تا بغض تورا بابت جوانان بخون خفته ایران به اشک ننشاند تو را به حال خود وانمیگذارد !! روحش جاودانه و شاد❤
واقعاکه آتش به جان این روزگار که به جان عاشقان آتش می زند ...ویار می نا بنفش باتو و با ما چها که نکرد ...واقعا آتش به...نه هیچ در یاد و فکر تو نبود ...یار ...ودرصلیب عشق به دار آویختی ...اورا...با صدایت..و...ترانه هایت...
صدایت خورشید شب های تنهایی در پاییز و زمستان عاشقان است ناظم مدرسه ماندانا پاسارگاد ...روحت قرین آرامش ایدون باد تنها بودی و تنها در سوگ عشق جهان بی ثمر را وانهادی ...
آستاره صوه بوگوين و آستاره صو بوگوين بد ز مو چه ديدي كه به شوگار شه سري نكشيدي آستاره صوه بوگوين و آستاره صو بوگوين تندي پاته وردار تا كه تيغشتت بنه آخي تش به كار شوگار تش به كار شوگار آستاره صوه بوگوين و آستاره صو بوگوين نهلي شو بمهنه زيتري درو كه دي ريشه شو بكهنه آستاره صوه بوگوين و آستاره صو بوگوين سر بكش زيواله بل خروس بانگ بزنه آخي بيار كنه ماله بيار كنه ماله آستاره صوه بوگوين و آستاره صو بوگوين بيو دي وادياري آخه مو منديرتم سر ز كُه دراري آستاره صوه بوگوين و آستاره صو بوگوين ويرت وا مو هم بو ز شومي منديرتم ولا چي مه نو ستاره‌ي صبح ستاره‌ي صبح رو بگين بد از من چه ديدي كه به شب سياه (1) سري نكشيدي ستاره‌ي صبح رو بگين زود پاتو بردار (زود قدم بردار) تا كه درخشش نور تو بزنه آتيش به كار شب (1) ستاره‌ي صبح رو بگين نذاري شب بمونه زودتر در بيا كه ديگه ريشه‌ي شب كنده بشه ستاره‌ي صبح رو بگين سر بكش اين طرف بذار خروس صدا بزنه، بيدار كنه مال رو ستاره‌ي صبح رو بگين بياد ديگه پيداش بشه آخه من منتظرتم سر از كوه در بياري ستاره‌ي صبح رو بگين حواست به من هم باشه از شب منتظرتم والله مثل انتظار براي ديدن ماه نو 1- شوگار: شوگار به معني امتداد شب از شروع تا پايان آن است. يعني تاكيد بر تسلط و امتداد شب و صفات شب گونه اش دارد. منظور از اين تمثيل و كنايه امتداد سياهي حاكم بر ايّاميست كه شاعر و يا خواننده از آن مي نالد. شه: سياه.
با درود جناب فاتح ، از بیست سال پیش که گوش جان سپردم به ترانهٔ آستاره با صدای روانشاد استاد بختیاری به دنبال متن و ترجمه آن بودم و در آن زمان هنوز مجازی فعال نبود و نوار کاست رایج بود ، تا اینکه امروز زحمت شما رو دیدم و وظیفه دانستم سپاس گویم گرامی ، در ضمن روح استاد شاد که به تنهایی خود بختیاری بودند ❤
nazanin bakhtiyari ستاره ی صبح ستاره صبح رو بگین بد از من چه دیدی که به شب سری نکشیدی ستاره صبح رو بگین زود پاتو بردار (زود بیا) تا که درخشش نور تو بزنه آتیش به کار شب ستاره صبح رو بگین نذاری شب بمونه زودتر در بیا که دیگه ریشه ی شب کنده بشه ستاره صبح رو بگین سر بکش این طرف آب (این طرف رودخونه) بذار خروس صدا بزنه، بیدار کنه مال رو ستاره صبح رو بگین بیاد دیگه پیداش بشه آخه من منتظرتم سر از کوه در بیاری ستاره صبح رو بگین حواست به من هم باشه از شب منتظرتم والله مثل انتظار برای دیدن ماه نو
  متن اهنگ استاره ازاستاد مسعود بختیاری آستاره صوه بوگوین و آستاره صو بوگوین بد ز مو چه دیدی که به شوگار شو سری نکشیدی آستاره صوه بوگوین و آستاره صو بوگوین تندی پاته وردار تا که تیغشتت بنه آخی تش به کار شوگار تش به کار شوگار آستاره صوه بوگوین و آستاره صو بوگوین نهلی شو بمهنه زیتری درو که دی ریشه شو بکهنه آستاره صوه بوگوین و آستاره صو بوگوین سر بکش زیواله بل خروس بانگ بزنه آخی بیار کنه ماله بیار کنه ماله آستاره صوه بوگوین و آستاره صو بوگوین بیو دی وادیاری آخه مو مندیرتم سر ز کُه دراری آستاره صوه بوگوین و آستاره صو بوگوین ویرت وا مو هم بو ز شومی مندیرتم ولا چی مه نو ستاره ی صبح ستاره صبح رو بگین بد از من چه دیدی که به شب سری نکشیدی ستاره صبح رو بگین زود پاتو بردار (زود بیا) تا که درخشش نور تو بزنه آتیش به کار شب ستاره صبح رو بگین نذاری شب بمونه زودتر در بیا که دیگه ریشه ی شب کنده بشه ستاره صبح رو بگین سر بکش این طرف آب (رودخونه) بذار خروس صدا بزنه، بیدار کنه مال رو ستاره صبح رو بگین بیاد دیگه پیداش بشه آخه من منتظرتم سر از کوه در بیاری ستاره صبح رو بگین حواست به من هم باشه از شب منتظرتم والله مثل انتظار برای دیدن ماه نو
روحت شاد بزرگمرد
خدایی اسطوره بود. هیچ کس نمیتونه این احساسات رو به این زیبایی بیان کنه ❤❤❤❤❤
با درود ، از ایران ، اول بار بیست سال پیش تصادفی چنین شاهکاری رو به گوش جانم شنیدم ! بیاد ندارم چند بار گوش دادم ولی آنرا همزمان با استاد میخوانم ، حتی در خلوت خودت هم توان خواندنش رو نداری چه اینکه فقط باید از حنجره اسطوره ای بنام استاد بهمن علاء الدین بر آید، و تا بغض تورا بابت جوانان بخون خفته ایران به اشک ننشاند تو را به حال خود وانمیگذارد !!
روحش جاودانه و شاد❤
روحت شاد آستاره تکرار ناشدنی ایل بختیاری
تف ب روزگار انگار همین دیروز بود بابام کاست استاره رو خرید و اورد خونه .چقدر این اهنگو دوس داشتم 😑😰🥺
روحت شاد
بختیاری همه جا سرافراز
روحت شاد ، فردوسى لر بختيارى ا بهمن
آخ تا قیومت..خوا بیامورزت استاد
سلام بر کوگ تاراز .
روحش شاد یادش گرامی .
این اواز اتش میزند به تمام سلولهای بدن من ، تا حالا صد بار گوش داده ام
خدایش بیامرزد.آمین😢😢
روحت شاد ویادت جاودان
روحش شادهنر وگوشی بختیاری وکری توسط استاد بهمن 😢😢😢😢🎉🎉🎉🎉
کوگ خوش خون ایلم آخی تش ب کاره شوگار که دلم نیگره جا
شب ماند و عشق از دست بشد و مرگ در چند قدمی است تنهایی و تنهایی واز ستاره ات هم خبری نیست ناظم سال های دور تنها صدایت آرام بخش شب و روز ماست
جالبه با این روحیه ی لطیف ناظم بوده، چون مدیرها و ناظمها خشن بودند، یادش گرامی باد
شب بخیر سالار
خدایش بیامرزاد و یادش جاودان باد
درود بسیار عالی
واقعاکه آتش به جان این روزگار که به جان عاشقان آتش می زند ...ویار می نا بنفش باتو و با ما چها که نکرد ...واقعا آتش به...نه هیچ در یاد و فکر تو نبود ...یار ...ودرصلیب عشق به دار آویختی ...اورا...با صدایت..و...ترانه هایت...
صدایت خورشید شب های تنهایی در پاییز و زمستان عاشقان است ناظم مدرسه ماندانا پاسارگاد ...روحت قرین آرامش ایدون باد تنها بودی و تنها در سوگ عشق جهان بی ثمر را وانهادی ...
آقا مال خواب است وعشق...واز ستاره صبح خبری نشد تا هجرت کردی از این جهان ...وانتظار ت ...
این ستاره منه .
☀️
🦁🗡💐🌸💮🌹🥀🌺🌷⚘🌱🌾
🌐🤴🏼
آستاره صوه بوگوين و
آستاره صو بوگوين بد ز مو چه ديدي
كه به شوگار شه سري نكشيدي
آستاره صوه بوگوين و
آستاره صو بوگوين تندي پاته وردار
تا كه تيغشتت بنه آخي تش به كار شوگار
تش به كار شوگار
آستاره صوه بوگوين و
آستاره صو بوگوين نهلي شو بمهنه
زيتري درو كه دي ريشه شو بكهنه
آستاره صوه بوگوين و
آستاره صو بوگوين سر بكش زيواله
بل خروس بانگ بزنه آخي بيار كنه ماله
بيار كنه ماله
آستاره صوه بوگوين و
آستاره صو بوگوين بيو دي وادياري
آخه مو منديرتم سر ز كُه دراري
آستاره صوه بوگوين و
آستاره صو بوگوين ويرت وا مو هم بو
ز شومي منديرتم ولا چي مه نو
ستاره‌ي صبح
ستاره‌ي صبح رو بگين بد از من چه ديدي
كه به شب سياه (1) سري نكشيدي
ستاره‌ي صبح رو بگين زود پاتو بردار (زود قدم بردار)
تا كه درخشش نور تو بزنه آتيش به كار شب (1)
ستاره‌ي صبح رو بگين نذاري شب بمونه
زودتر در بيا كه ديگه ريشه‌ي شب كنده بشه
ستاره‌ي صبح رو بگين سر بكش اين طرف
بذار خروس صدا بزنه، بيدار كنه مال رو
ستاره‌ي صبح رو بگين بياد ديگه پيداش بشه
آخه من منتظرتم سر از كوه در بياري
ستاره‌ي صبح رو بگين حواست به من هم باشه
از شب منتظرتم والله مثل انتظار براي ديدن ماه نو
1- شوگار: شوگار به معني امتداد شب از شروع تا پايان آن است. يعني تاكيد بر تسلط و امتداد شب و صفات شب گونه اش دارد. منظور از اين تمثيل و كنايه امتداد سياهي حاكم بر ايّاميست كه شاعر و يا خواننده از آن مي نالد.
شه: سياه.
با درود جناب فاتح ، از بیست سال پیش که گوش جان سپردم به ترانهٔ آستاره با صدای روانشاد استاد بختیاری به دنبال متن و ترجمه آن بودم و در آن زمان هنوز مجازی فعال نبود و نوار کاست رایج بود ، تا اینکه امروز زحمت شما رو دیدم و وظیفه دانستم سپاس گویم گرامی ، در ضمن روح استاد شاد که به تنهایی خود بختیاری بودند ❤
بزرگ مرد ....تش بکار شوگار
آستاره صوه بگوین تندی پاته وردار
تاکه تیغشتت بنه تش من کار شو گار
آی تش گردوم
😭
إگؤم حضرات سئ چه بعدئه آبَھمِن دٙیئ هیشکی تٙــشْ به دٙلٛمون نٙنٍهائد ، سئ چه ؟؟)!!!
آآآآآآخخخخخخی 👑👑👑👑💙💙💙
زده یاد آبهمن ....
بعد از کورش ب تو افتخار کنیم ابهمن
جاوید نام
بیادابهمن
پرواز را به خاطر بسپار
پرنده مردنیست
بى رو در واسى تنظيمات اهنگ با اين ترانه هم خونى نداره ترانه بسيار عالى پيشنهاد مى كنم ديگه نخون چون تا حالا ترانه اى نخوندى كه ياد اور حبيب باشه
حیف که عکسهای ویدیو، ارزش کار رو پایین می‌آره 😮😢
هیچ کس متن این ترانه را نداره؟
nazanin bakhtiyari
ستاره ی صبح
ستاره صبح رو بگین بد از من چه دیدی
که به شب سری نکشیدی
ستاره صبح رو بگین زود پاتو بردار (زود بیا)
تا که درخشش نور تو بزنه آتیش به کار شب
ستاره صبح رو بگین نذاری شب بمونه
زودتر در بیا که دیگه ریشه ی شب کنده بشه
ستاره صبح رو بگین سر بکش این طرف آب (این طرف رودخونه)
بذار خروس صدا بزنه، بیدار کنه مال رو
ستاره صبح رو بگین بیاد دیگه پیداش بشه
آخه من منتظرتم سر از کوه در بیاری
ستاره صبح رو بگین حواست به من هم باشه
از شب منتظرتم والله مثل انتظار برای دیدن ماه نو
ممنون
خواهش ددوم


متن اهنگ استاره ازاستاد مسعود بختیاری
آستاره صوه بوگوین و
آستاره صو بوگوین بد ز مو چه دیدی
که به شوگار شو سری نکشیدی
آستاره صوه بوگوین و
آستاره صو بوگوین تندی پاته وردار
تا که تیغشتت بنه آخی تش به کار شوگار
تش به کار شوگار
آستاره صوه بوگوین و
آستاره صو بوگوین نهلی شو بمهنه
زیتری درو که دی ریشه شو بکهنه
آستاره صوه بوگوین و
آستاره صو بوگوین سر بکش زیواله
بل خروس بانگ بزنه آخی بیار کنه ماله
بیار کنه ماله
آستاره صوه بوگوین و
آستاره صو بوگوین بیو دی وادیاری
آخه مو مندیرتم سر ز کُه دراری
آستاره صوه بوگوین و
آستاره صو بوگوین ویرت وا مو هم بو
ز شومی مندیرتم ولا چی مه نو
ستاره ی صبح
ستاره صبح رو بگین بد از من چه دیدی
که به شب سری نکشیدی
ستاره صبح رو بگین زود پاتو بردار (زود بیا)
تا که درخشش نور تو بزنه آتیش به کار شب
ستاره صبح رو بگین نذاری شب بمونه
زودتر در بیا که دیگه ریشه ی شب کنده بشه
ستاره صبح رو بگین سر بکش این طرف آب (رودخونه)
بذار خروس صدا بزنه، بیدار کنه مال رو
ستاره صبح رو بگین بیاد دیگه پیداش بشه
آخه من منتظرتم سر از کوه در بیاری
ستاره صبح رو بگین حواست به من هم باشه
از شب منتظرتم والله مثل انتظار برای دیدن ماه نو
متنش كه همينه.اشعارش از شاعر ،علي بداغي هست.
ایگوم پ خدا به کولت همی صدا خروس چه بی هشتی منه آهنگ!!
ای ن که 😂😂
این ستاره منه .
☀️
🦁🗡💐🌸💮🌹🥀🌺🌷⚘🌱🌾
🌐🤴🏼