A mí me encantó el doblaje en latino que le hicieron al Uncharted 3. Acá en el trailer no se escucha muy bien, pero en el juego cambia muchisimo, y a mí punto de vista lo hicieron genial. Leto Dugatkin, Gustavo Dardés, Agustina Priscila y Natalia Rosminati son unos genios del doblaje.
Nunca quise jugar a este juego pensando que sería muy aburrido. Ya terminé el uno y el dos y nunca viví está experiencia, acción, dolor, bronca, tristeza, humor, suspenso, aventura. Ahora estoy jugando al tres y me queda el cuatro. No quiero que se termine nunca
Decicelo a nosotros Argentinos que tenemos que soportar el “tu”, “papanatas” “hijo de perra” y otros modismos que no corresponden a nuestro dialecto y están en el doblaje latino.
Fue el primer juego que jugué en ps3 y a pesar de tantos años que han pasado (ahorita 2024) sigue siendo mi juego favorito, su historia, su gameplay su doblaje son increíbles, me lo he pasado como 8 veces y lo haría veces más sin problema
Son dos juegos totalmente diferentes uncharted es genial y gta 5 igual por ser mundo abierto pero en historia uncharted es genial y su jugabilidad igual
2023 Apenas pude jugarlo y es una maravilla de juego, los escenarios y la historia son una obra de arte cada detalle, se nota todo el trabajo de los artistas y su pasión por hacer algo que destaco en su epoca.
Me acuerdo que mi primer juego en la play 3 fue el Uncharted 2, lo jugaba todo el día todos los días, hasta que un día en el canal Fox vi este trailer de Uncharted 3 y me emocione tanto que a los pocos meses lo compré y me salió 600 pesos argentinos en ese tiempo que equivaldría a unos 10mil pesos argentinos hoy en dia
que gran juego es este,he terminado por fin toda esta saga,grande naughty dog por cear un gran juego como este,ademas no podre olvidar jamas la parte cuando el barco se estaba hundiendo.
Juego excelente. Ya me lo pase y la verdad es que este juego es sublime, supera todas las expectativas y logra una increible mejora sobre sus anteriores entregas
@11MotorStorm es doblaje de argentina ,el estudio se llama "The sound studio" es argentino y se encargaron con el doblaje de infamous 2 y killzone 3 al español latino.
Ojalá todos los que critican ahora hubieran vivido la época del Snes, Play, N64 o Dreamcast cuando solo nos tocaba ver como le ponían atención a los otros mercados menos al nuestro. Es cierto que este doblaje no está tan conseguido como los de Gears of War, pero aún así mínimo gracias deberíamos decir por haber tratado.
QUE JUEGO POR DIOS! excelentes graficos,historia y guion , es realmente increible! Hay veces que me confundo cuando termina una pelicula y me quedo "ya..puedo empezar a jugar" xD
Estoy jugando ahora mismo Uncharted 3 en español latino y debo decir que hasta ahora estoy muuuuuuuuuuy sorprendido de la calidad del doblaje. Ahora si que, como dicen por ahí OVACIÓN DE PIE A PLAYSTATION LATINOAMERICA!!! QUE ASÍ SEAN TODOS Y.... LONG LIVE PLAY!!!
así es lo que mustra que los argentinos han mejorado bastante manejando su acento neutro, aunque todavía se escucha el acento de ellos debo decir que han mejorado al esconderlo
Esta bien para ser de los primeros juegos de sony que estan en español latino (Neutro) , para un comentario de abajo que dice que es fandub no es porque este video es de la cuenta oficial de sony latinoamerica en youtube
***** una cosa es el acento Neutro.... otra es.... el vocabulario con el que se habla, se supone que es un acento neutro, y no lo es, al escucharla(Marlow) se nota sin siquiera tener la intención de hacerlo que es argentina..... poquito le faltó para decir..... "no, tu no tenés miedo che"
@DarkLordalter es por el lenguaje que tiene gears of war aqui no dicen tantas groserias sin sentido, tambien porque es con actores de doblaje mexicanos y este doblaje es en español neutro
@dios696 Sí, yo veo como buena costumbre que es preferible leer subtitulos porque ves el trabajo original claro. Por otro lado el hecho de que nos presten ya la atención a los de Latino América es un gran paso para que después mejoren esos castings de doblaje.
pues para mi estan bien las voces, dado que es la primera vez que juego Uncharted y fue presisamente este Uncharted 3.... ustedes que se acostumbraron a las voces de los 2 primeros juegos...el juego y la trama me encanto, voy sobre el uncharted 2
@SoraNobody12 Ese es tu dream team para el doblaje, o son los actores que efectivamente hicieron la versión en español latino??? De hecho, estoy jugando ahora mismo uncharted 3 en español latino... Y ME ENCANTA!!! ESTÁ DE WEBOS!!! Sobre todo las voces de Nathan y la de Sully... Dime, son Mario y Carlos quienes hicieron el doblaje? o quiénes fueron los actores? Saludos!
@Blacker06 uno muy conocido el "burrito de shrek"!!!..dice palabras mexicanos como..Esta chido,etc,etc...siendo yo argentino no entendia algunas palabras..pero igual Quiero mucho a los mexicanos porque hacen un gran trabajo para toda latinoamerca y se lo agradezco mucho de corazon!
Soy latino, pero me había acostumbrado a las voces en coño durante los primeros juegos y ahora como que me descoloco estas voces, no cuadran, por lo general prefiero en las series el doblaje latino pero los doblajes españoles en los uncharted me habían gustado mucho.
El problema esta que hay que dejar que los novatos reciban experiencia de algun modo ,pese que uno espera calidad excepcional en titulos excepcionales ,pero en parte es entendible que los estudios "malos" merecen tambien recibir titulos grandes que ayude a que crezcan de alguna manera.
Se agradece que los juegos estén empezando a salir en Español latino (Infamous 2 y Killzone 3) y aunque un poco malo, este doblaje es preferible al Español de España.
la verdad, los doblaje se hacen para que uno se sienta más metido en la trama,no para alcanzar al original, ni a la contraparte europea. creo (Advertencia: Opinion personal) que hay que apoyar este tipo de cosas, es obvio que en un futuro se van a dar cuenta, y le van a meter las ganas que le faltan
@8monoxxx desconozco si naughty dog es la que acepto este doblaje ,pero si naughty dog acepto el doblaje barato de la version en portugues y rechazo a un estudio con 30 años de experiencia brazileña (zeigo studios) por ser cara y decidieron contratar a un estudio muy barato alla en Miami. Al parecer eligieron por la misma razon este estudio argentino por resultar mas barato que los de mexico. mas barato = menor calidad = menos costos = trabajo hecho.
@krizalidshadow no van a cambiar el doblaje al parecer ,solo jusitificaron que la mala sincronizacion de las voces y el video es un problema "tecnico" eso es todo lo que dijieron al respecto del doblaje en portugues. al parecer no piensan cambiar las voces.
Soy Chileno y después de 4 días jugándolo me convenció el idioma, lo hicieron muy bien solo que el doblaje de la señora esa de negro se le nota sutilmente marcado el idioma Argentino.
primero KILLZONE 3, despues INFAMOUS 2, y ahora UNCHARTED 3.. sony nos esta brindando español latino en sus exclusividades, y por consecuente y para su beneficio, tienen mi compra...sigue asi sony.
@slatan1410 si, si eres de mexico escuchaste ese doblaje a menos de que seas de otro pais y lo hayas comprado pirata, para esa película ( y en varias de otro tipo) se han hecho dos doblajes uno neutro y otro con modismos mexicanos, es como Tierra de osos, buscando a nemo, vacas vaqueras, esas tiene dos doblajes y creo que por ahi que cars, chiken litte y los increibles tienen dos doblajes uno neutro y otro de argentina
@TheClanGODS Si es que precisamente, más aún los mexicanos que inventaron el "Acento Neutro" para el resto del mundo, no como los españoles que son medio egoístas en ese sentido (sin ánimos de ofenderlos). Yo siendo Venezolano y orgulloso del aprendizaje que hemos recibido de ustedes con el acento neutro, el hecho de que el mejor doblaje del mundo sea el mexico-venezolano. Tal vez sí, no es le mejor doblaje, pero al menos es una iniciativa.
@mexmoc por cierto es de crecer y mejorar ,eso depende del consumidor y para que eso pase ,se necesita que se muestre calidad y aliente al consumidor a empezar a comprar juegos en español latino ,pero no alientas a nada si les das una muestra de pesima calidad y claramente vas a pasar del producto si es asi. si las cosas fuesen tan baratas ni me molestaria comprar mierda ,pero nop los juegos estan muy caros y necesito ver calidad para arriesgar tanto dinero y no va a crecer si no hay calidad.
Totalmente de acuerdo contigo, hermano. ¿Quién diablos hace un juego, película o lo que sea por dos entregas, para luego cambiar las voces de repente? Es una soberana estupidez. El juego se ve y juega genial... Pero el cambio de voces arruina a los personajes; y en un juego como este, eso es imperdonable.
Porfavor que venga con la opcion del doblaje castellano, yo soy latino y me encanto como quedaron los 2 primeros doblados, y aunque me gustaria que el doblaje lo hicieran en mexico ya me acostumbre al doblaje castellano y me encanta la voz dake.
@JIMELLINGTON mira uncharted 3 en brazil es uno de los primeros juegos en llegar doblado en portugues ,a la comunidad no le gusto y se quejaron y sony supo escucharlos y estan re negociando para cambiar las voces ¿ ves?. la gente sabe lo que quiere ;).
@krizalidshadow entra a la pagina oficial de naughtydog en el foro veras una queja de mas de 100 paginas sobre el doblaje portugues de uncharted 3 y en el twitter oficial de naughty dog dicen que no estaban enterado del problema del doblaje pero estaran trabajando en cuales son los problemas ,el publico brazileño esta a la espera de un nuevo doblaje.
Le hubieran puesto la voz de José Gilberto Vilchis quién dobla a Seann William Scott comunmente en su versión latino (El Tesoro del Amazonas, Evolución, Los Dukes de Hazzard) para la voz de Drake... pero con un toque menos alocado seria genial.
![(PS5) Uncharted 3 Plane Scene | The most ICONIC Mission in Gaming History [4K HDR]](/img/1.gif)
A mí me encantó el doblaje en latino que le hicieron al Uncharted 3.
Acá en el trailer no se escucha muy bien, pero en el juego cambia muchisimo, y a mí punto de vista lo hicieron genial.
Leto Dugatkin, Gustavo Dardés, Agustina Priscila y Natalia Rosminati son unos genios del doblaje.
Oye amigo no sabes cuales son las canciones que salen en el tráiler
Argentinos son
Pues en mi opinion el castellano es mejor porque en el uncharted 1 y 2 no habia latino, y pues la mayoria se acostumbro con sus voves en castellano
A mi porque se me escucha en castellano?? 😢
Nunca quise jugar a este juego pensando que sería muy aburrido. Ya terminé el uno y el dos y nunca viví está experiencia, acción, dolor, bronca, tristeza, humor, suspenso, aventura. Ahora estoy jugando al tres y me queda el cuatro. No quiero que se termine nunca
Este fue mi primer juego en el cual me intereso la historia sin duda el mejor que eh jugado
Se siente bien no escuchar un:
"Pero que coño tio" o peor aun "Hay que zalir cagando lechez"
Por un español limpio de modismos!!!
:)
Decicelo a nosotros Argentinos que tenemos que soportar el “tu”, “papanatas” “hijo de perra” y otros modismos que no corresponden a nuestro dialecto y están en el doblaje latino.
Lo siento no hablo homero
Xddd me Copa que Marlowe hable como mirta Legrand
@꧁𓆩S E N S H I𓆪꧂ 『ARG』 crack el que le dobla la voz a nathan en latino es argentino podes sentir un poco la tonada
uncharted 3 fue el mejor juego de uncharted, la jugabilidad, la historia, la acción, todo.
Fue el primer juego que jugué en ps3 y a pesar de tantos años que han pasado (ahorita 2024) sigue siendo mi juego favorito, su historia, su gameplay su doblaje son increíbles, me lo he pasado como 8 veces y lo haría veces más sin problema
las voces de drake y de sully me encantaron :D
Es un buen juego me encanto. Ya lo compre y es bueno lo recomiendo...
Ta bien👍
este juego es mil veces mejor que el gta 5 (soy hombre porsiacaso)
jaja que linda
(?
Soy hombre porsiacaso xd
Es bueno pero no mejor que gta
Son dos juegos totalmente diferentes uncharted es genial y gta 5 igual por ser mundo abierto pero en historia uncharted es genial y su jugabilidad igual
2023 Apenas pude jugarlo y es una maravilla de juego, los escenarios y la historia son una obra de arte cada detalle, se nota todo el trabajo de los artistas y su pasión por hacer algo que destaco en su epoca.
ese trailer fue el que me inspiro a hacerme a una ps3 y no me arrepentí que juegazo.
Me agrada el doblaje, no le veo nada de malo, aprecio el esfuerzo y trabajo de las personas que participaron en el desarrollo de éste juegazo!!
Me acuerdo que mi primer juego en la play 3 fue el Uncharted 2, lo jugaba todo el día todos los días, hasta que un día en el canal Fox vi este trailer de Uncharted 3 y me emocione tanto que a los pocos meses lo compré y me salió 600 pesos argentinos en ese tiempo que equivaldría a unos 10mil pesos argentinos hoy en dia
Este fue mi primer juego que me vino con la ps3, luego juegue el 2 y fué aún mejor todavía
Simplemente una joyita
Al principio pensé que se trataba solo de un fandub pero luego confirmé que era oficial y se me fue toda la emocion.
buen trailer,que gusto saber que este videojuego es oficial de Playstation.
que gran juego es este,he terminado por fin toda esta saga,grande naughty dog por cear un gran juego como este,ademas no podre olvidar jamas la parte cuando el barco se estaba hundiendo.
Hermoso doblaje hecho en Argentina.
hahaha 2016 y sigo viendo el trailer ahaha, que buena nostalgia.
Yo lo vi ahora en plena Pandemia de Coronavirus en 2020 xd
Las voces están perfectas para cada personaje.
Estamos en 2016 y el uncharted 3 salio en 2011 y yo sigo viendo este tráiler jajajaja que nostalgia :')
Lucas yo 2018 jajajajaja
Yo 2023
Tremendo juego, tremendo doblaje, tremendos gráficos, tremenda historia, tremenda jugabilidad y tremenda ambientación ¿Qué más puedo pedir?
Tremenda saga?
Tremenda banda sonora?
@@RK-et9wm también :v
@@RK-et9wm también v:
Tremendo q seria si continuara la saga :'(
30 de mayo de 2020 , aun me encanta este juego en la ps4 :'c espero saquen un uncharted 5
Te estas volviendo un soñador muy bueno max :')
Juego excelente. Ya me lo pase y la verdad es que este juego es sublime, supera todas las expectativas y logra una increible mejora sobre sus anteriores entregas
Saludos desde el futuro
@11MotorStorm es doblaje de argentina ,el estudio se llama "The sound studio" es argentino y se encargaron con el doblaje de infamous 2 y killzone 3 al español latino.
este juego es demasiado y para navidades me lo voi a comprar xk ya tengo el 1 y el 2 y en mi casa se sigue la historia de este juego jajajja xd
la mejor compañía de consolas del mundo nos impresiona cada vez mas con mas juegos épicos como este
Un juegazo gracias
Ojalá todos los que critican ahora hubieran vivido la época del Snes, Play, N64 o Dreamcast cuando solo nos tocaba ver como le ponían atención a los otros mercados menos al nuestro. Es cierto que este doblaje no está tan conseguido como los de Gears of War, pero aún así mínimo gracias deberíamos decir por haber tratado.
Me gusta el doblaje del juego en latino. muy bueno.
QUE JUEGO POR DIOS! excelentes graficos,historia y guion , es realmente increible! Hay veces que me confundo cuando termina una pelicula y me quedo "ya..puedo empezar a jugar" xD
Estoy jugando ahora mismo Uncharted 3 en español latino y debo decir que hasta ahora estoy muuuuuuuuuuy sorprendido de la calidad del doblaje. Ahora si que, como dicen por ahí OVACIÓN DE PIE A PLAYSTATION LATINOAMERICA!!! QUE ASÍ SEAN TODOS Y.... LONG LIVE PLAY!!!
Cuesta acostumbrarme al español latino porque el 1 y 2 estaban en castellano.
El primero que jugue fue el 3, no me acostumbre al castellano
si
@JD_Disorder18 latino.
@@ALEXCOCACOLASE que pelotudo que sos!!!
@JD_Disorder18 pendejo.
la historia, para mi, fue mejor da del 2.... aunque este también esta excelente y es un juegazo
Pero la del dos es impresionante!
La del 4 es mejor
así es lo que mustra que los argentinos han mejorado bastante manejando su acento neutro, aunque todavía se escucha el acento de ellos debo decir que han mejorado al esconderlo
Esta bien para ser de los primeros juegos de sony que estan en español latino (Neutro) , para un comentario de abajo que dice que es fandub no es porque este video es de la cuenta oficial de sony latinoamerica en youtube
pues sencillamente si se tomaron el trabajo de doblarlo al latino es de agradecer no quiero jugarlo y tener que leer grax sony :)
Me encanta la voz de Elena
ya hace un año que salio este gran juego y ahora espero con ansias que salga el the last of us
me tomare el tiempo en leerlo :D , gracias por responder
@maurifull1
eso sin dudar amigo mexico los mejores traductores
Noooooo que piola que esta en Traducion latina!!
Por lo general en peliculas se hacen dos verciones la neutra y la regional tu puedes elegir la que mas te agrade en el menu.
GRACIAS SONY POR ESTE DOBLAJE!!!
hola ya terminaste de jugar xbox campeón q bien me alegro ...
y si estoy llorando si me has deprimido mucho ee...
@FZJanimated muchas gracías por tu respuesta, sí lo compro en canadá vendrá con el español de españa ? es que alla casi siempre los traigo
La unica que jode es la voz de la villana, la actriz de doblaje no se preocupa ni un poco por ocultar su acento argentino, el resto muy bien
por la misma razon que ponen al rubius en sunset overdrive:$$$$$$$$$$
***** una cosa es el acento Neutro.... otra es.... el vocabulario con el que se habla, se supone que es un acento neutro, y no lo es, al escucharla(Marlow) se nota sin siquiera tener la intención de hacerlo que es argentina..... poquito le faltó para decir..... "no, tu no tenés miedo che"
Si quieren que les de cancer en los oidos escuchen la parte que dice: "el secreto de drake sera revelado"
Suena como si dijera draik jajaj
¿Neutro el acentro mexicano, Sergio? ¡¡¡Buen chiste!!!
@DarkLordalter es por el lenguaje que tiene gears of war aqui no dicen tantas groserias sin sentido, tambien porque es con actores de doblaje mexicanos y este doblaje es en español neutro
la campaña es como una pelicula
no, las peliculas no son tan buenas
amo este doblaje; encuentro que es mejor que el doblaje español del uncharted 1 y 2 ~
espero que sigan haciendo doblajes como este !
me encanta este vídeo juego lo juego mucho
QUe Juegazoo!! el trailer paresia como el estreno de una pelicula!
@dios696 Sí, yo veo como buena costumbre que es preferible leer subtitulos porque ves el trabajo original claro. Por otro lado el hecho de que nos presten ya la atención a los de Latino América es un gran paso para que después mejoren esos castings de doblaje.
pues para mi estan bien las voces, dado que es la primera vez que juego Uncharted y fue presisamente este Uncharted 3.... ustedes que se acostumbraron a las voces de los 2 primeros juegos...el juego y la trama me encanto, voy sobre el uncharted 2
me gusta el juego de uncharted 3 esta muy genial ya espero la 4 y la 5 me gusta mucho la parte del avion
La voz de Nate parece mas joven, jajaja
@SoraNobody12 Ese es tu dream team para el doblaje, o son los actores que efectivamente hicieron la versión en español latino??? De hecho, estoy jugando ahora mismo uncharted 3 en español latino... Y ME ENCANTA!!! ESTÁ DE WEBOS!!! Sobre todo las voces de Nathan y la de Sully... Dime, son Mario y Carlos quienes hicieron el doblaje? o quiénes fueron los actores? Saludos!
@Blacker06 uno muy conocido el "burrito de shrek"!!!..dice palabras mexicanos como..Esta chido,etc,etc...siendo yo argentino no entendia algunas palabras..pero igual Quiero mucho a los mexicanos porque hacen un gran trabajo para toda latinoamerca y se lo agradezco mucho de corazon!
Sólo he jugado Uncharted 1 y 2, pero el este trailer hacer ver que es muy bueno......
Soy latino, pero me había acostumbrado a las voces en coño durante los primeros juegos y ahora como que me descoloco estas voces, no cuadran, por lo general prefiero en las series el doblaje latino pero los doblajes españoles en los uncharted me habían gustado mucho.
LatamPlayStation Por que Unchated 3 en español latino no suena igual que en este trailer?
Nunca lo Sabremoz
El problema esta que hay que dejar que los novatos reciban experiencia de algun modo ,pese que uno espera calidad excepcional en titulos excepcionales ,pero en parte es entendible que los estudios "malos" merecen tambien recibir titulos grandes que ayude a que crezcan de alguna manera.
BUEN PUNTO AMIGO
ya lo jugue y el sonido como el doblaje esta genial!
es mejor de lo que parece :D
Se agradece que los juegos estén empezando a salir en Español latino (Infamous 2 y Killzone 3) y aunque un poco malo, este doblaje es preferible al Español de España.
GENIAL la voz de drake es casi igual a la de bear greels
la verdad, los doblaje se hacen para que uno se sienta más metido en la trama,no para alcanzar al original, ni a la contraparte europea. creo (Advertencia: Opinion personal) que hay que apoyar este tipo de cosas, es obvio que en un futuro se van a dar cuenta, y le van a meter las ganas que le faltan
Al fin empiezan a tomar en cuenta a Latinoamérica !
Pues ami si me gusto el doblaje que le pusieron, los actores que lo hicieron le pusieron buenas ganas y ciertos detalles que lo hacen genial...
@8monoxxx desconozco si naughty dog es la que acepto este doblaje ,pero si naughty dog acepto el doblaje barato de la version en portugues y rechazo a un estudio con 30 años de experiencia brazileña (zeigo studios) por ser cara y decidieron contratar a un estudio muy barato alla en Miami.
Al parecer eligieron por la misma razon este estudio argentino por resultar mas barato que los de mexico.
mas barato = menor calidad = menos costos = trabajo hecho.
excelente el video y tambien el juego
@krizalidshadow no van a cambiar el doblaje al parecer ,solo jusitificaron que la mala sincronizacion de las voces y el video es un problema "tecnico" eso es todo lo que dijieron al respecto del doblaje en portugues. al parecer no piensan cambiar las voces.
acá volviendo al tráiler pa un edit
Soy Chileno y después de 4 días jugándolo me convenció el idioma, lo hicieron muy bien solo que el doblaje de la señora esa de negro se le nota sutilmente marcado el idioma Argentino.
primero KILLZONE 3, despues INFAMOUS 2, y ahora UNCHARTED 3..
sony nos esta brindando español latino en sus exclusividades, y por consecuente y para su beneficio, tienen mi compra...sigue asi sony.
@slatan1410 si, si eres de mexico escuchaste ese doblaje a menos de que seas de otro pais y lo hayas comprado pirata, para esa película ( y en varias de otro tipo) se han hecho dos doblajes uno neutro y otro con modismos mexicanos, es como Tierra de osos, buscando a nemo, vacas vaqueras, esas tiene dos doblajes y creo que por ahi que cars, chiken litte y los increibles tienen dos doblajes uno neutro y otro de argentina
@TheClanGODS Si es que precisamente, más aún los mexicanos que inventaron el "Acento Neutro" para el resto del mundo, no como los españoles que son medio egoístas en ese sentido (sin ánimos de ofenderlos). Yo siendo Venezolano y orgulloso del aprendizaje que hemos recibido de ustedes con el acento neutro, el hecho de que el mejor doblaje del mundo sea el mexico-venezolano. Tal vez sí, no es le mejor doblaje, pero al menos es una iniciativa.
Está muy mal para ser el doblaje oficial!
O Lonrot QUE HACES AQUI
El doblaje esta genial aparte es dobleje argentino
@@nahueltevez3913 que tiene que sea argentino
You what a fuck
Xd
SII PORFIN DOBLAJE LATINO EN LOS JUEGOS DE PS3! OJALA SIGAN ASI!
huuuuuuuuuuu me la compran para navidad buena sony sos un capo tus juegos son lo mas
Muy buen doblaje
me encanto este juego y el doblaje es genial
@salg23 muy bien dicho. los chavitos de ahora nada quieren. cuántos años no hemos pasado nosotros deseando que nos pongan atención. yo te apoyo.
un doblaje muy bueno para un juegazo!! :D
Epico !!!!!
nate tiene la vos de ilay shey de bajo terra y sully de kort
A mi inglés o español, no importa en que idioma este entiendo los 2 muy bien.
Bueno ya veremos en el futuro quien tiene razón, solo queda esperar y ver...
@mexmoc por cierto es de crecer y mejorar ,eso depende del consumidor y para que eso pase ,se necesita que se muestre calidad y aliente al consumidor a empezar a comprar juegos en español latino ,pero no alientas a nada si les das una muestra de pesima calidad y claramente vas a pasar del producto si es asi.
si las cosas fuesen tan baratas ni me molestaria comprar mierda ,pero nop los juegos estan muy caros y necesito ver calidad para arriesgar tanto dinero y no va a crecer si no hay calidad.
Al parecer a Sony no se le ha quitado esa mala costumbre de mandar a doblar sus juegos a Argentina
el primer juego que vi en latino jaja
Totalmente de acuerdo contigo, hermano.
¿Quién diablos hace un juego, película o lo que sea por dos entregas, para luego cambiar las voces de repente? Es una soberana estupidez.
El juego se ve y juega genial... Pero el cambio de voces arruina a los personajes; y en un juego como este, eso es imperdonable.
Juegazo
Porfavor que venga con la opcion del doblaje castellano, yo soy latino y me encanto como quedaron los 2 primeros doblados, y aunque me gustaria que el doblaje lo hicieran en mexico ya me acostumbre al doblaje castellano y me encanta la voz dake.
@JIMELLINGTON mira uncharted 3 en brazil es uno de los primeros juegos en llegar doblado en portugues ,a la comunidad no le gusto y se quejaron y sony supo escucharlos y estan re negociando para cambiar las voces ¿ ves?. la gente sabe lo que quiere ;).
La voz que hizo drake es el mismo que dobla al personaje principal de bajo de terra XD a mi me gusto el doblaje y soy mexicano
@krizalidshadow entra a la pagina oficial de naughtydog en el foro veras una queja de mas de 100 paginas sobre el doblaje portugues de uncharted 3 y en el twitter oficial de naughty dog dicen que no estaban enterado del problema del doblaje pero estaran trabajando en cuales son los problemas ,el publico brazileño esta a la espera de un nuevo doblaje.
@adzsilva gracias por la recomendacion la tomare en cuenta pero ese no es el punto a discutir en este momento.
Le hubieran puesto la voz de José Gilberto Vilchis quién dobla a Seann William Scott comunmente en su versión latino (El Tesoro del Amazonas, Evolución, Los Dukes de Hazzard) para la voz de Drake... pero con un toque menos alocado seria genial.