Good video considering U used Google translate, but U have some mistakes in russian subs:) I recommend to listen Мать Тереза - Хрустальная Птица, Мать Тереза - Скорбный мальчик; 1 - The sun is brightly creeping, I don't know when water will open palms...; 2 - When water will say "yes!"; 3 - Peace remains on the last flowers/colours ( i think the word "flowers'' is more approachable here)); 4 - "colours'' - ''flowers'';
@@shriekofchaoticsilense thanks for the corrections mate. I actually use Google Translate and a mini Russian dictionary to translate this vid. I have a lot to learn. Nevertheless, I also need to thank you for your recommendation too.
@@shriekofchaoticsilense well actually I do thinking about it before, but right now I'm onto 2 video project right now. My penultimate exam however is in this upcoming January and I've lost 3 months of lessons because of Covid-19, so I don't think I'll be uploading any video until my the first of two vid project is finished. In fact, the one of them is delayed by two weeks so far and I'm struggling with school right now.
Отстрадал человек и уплыл Словно лист по реке Молчаливое горе тихо вскликнуло: "где, где ты теперь?" Запоздалой зарей в городские дома мягко стелется солнце Я не знаю, когда Откроет ладони вода Когда вода скажет: "да!" Остается лишь память в оскорбленных сердцах Остается покой на последних цветах Во всём есть любовь, и она умирает, как страх На последних цветах, в оскорбленных сердцах В оскорбленных сердцах Вечная осень и прах В оскорбленных сердцах Вечная осень и прах
Well actually, I searched the lyrics and translate it carefully via Google Translate. Of course, I did some adjustments to the vocabulary and grammar to it so that it becomes more understandable via logic and other forms of translation. For the pronunciation, first you need to copy the Russian text than paste it to Google Translate. Then, translate Russian to any language you want. Next, this symbol:🔉 beside the word Russian. At this point, you should see some sort of Romanisation of the Cyrillic words/sentence Click 🔉and match it with the Romanisation and there you go. And yes, it takes lots of hours if not minutes to make sure that the translation is not horrible (ike I did on my previous deleted videos), but it'll be worth it. If you're lucky, you'll find websites that offers translation in English for the lyrics. I hope this information is useful for you.
@@okanbilici4741 Most Russian songs can only be searched with Cyrillic words like this : память матери Терезы. Here's the website tekstovoi.ru/text/597933819_543458487p650667593_text_pesni_pamyat.html
I also recommend that if you search for a Russian song let's say from RUclips, copy the name of it and then paste it immediately to Google. Bookmark it so that you won't lose it. If you're lucky, you'll find the translation of the song. If not, you have to trust the Net for it.
Good video considering U used Google translate, but U have some mistakes in russian subs:)
I recommend to listen Мать Тереза - Хрустальная Птица, Мать Тереза - Скорбный мальчик;
1 - The sun is brightly creeping, I don't know when water will open palms...;
2 - When water will say "yes!";
3 - Peace remains on the last flowers/colours ( i think the word "flowers'' is more approachable here));
4 - "colours'' - ''flowers'';
I can try to translate those songs, I've recommended, in ENG, and U can add new videos with my subs. It would be a nice practise :))
@@shriekofchaoticsilense thanks for the corrections mate. I actually use Google Translate and a mini Russian dictionary to translate this vid. I have a lot to learn. Nevertheless, I also need to thank you for your recommendation too.
@@Boris_Din_Dietrich__Hazim yeah, i understand how diffucult it was) so, what do you think about the idea to add 2 videos with Мать Тереза's songs?
@@shriekofchaoticsilense well actually I do thinking about it before, but right now I'm onto 2 video project right now. My penultimate exam however is in this upcoming January and I've lost 3 months of lessons because of Covid-19, so I don't think I'll be uploading any video until my the first of two vid project is finished. In fact, the one of them is delayed by two weeks so far and I'm struggling with school right now.
I cannot find the last song you mention
Pozdrawiam z polski, piekna piosenka
Very aesthetic and gloomy, driving to your home from work, in the middle of the night almost midnight
so underrated song.
Underrated indeed, it's sad to see the music mainstream full rubbish, good-for-nothing "songs"....
@@Boris_Din_Dietrich__Hazim
Yeah, I live in Mexico and the common music is just garbage. But this is beautiful.
@@pandequeso9740
I live in Malaysia and I wish to strangle the DJs in the radio. I got to thank my sister for introducing me to this genre..
@@Boris_Din_Dietrich__Hazim awesome 🖤
Eheheh pensé que era el único español
Отстрадал человек и уплыл
Словно лист по реке
Молчаливое горе тихо вскликнуло: "где, где ты теперь?"
Запоздалой зарей в городские дома мягко стелется солнце
Я не знаю, когда
Откроет ладони вода
Когда вода скажет: "да!"
Остается лишь память в оскорбленных сердцах
Остается покой на последних цветах
Во всём есть любовь, и она умирает, как страх
На последних цветах, в оскорбленных сердцах
В оскорбленных сердцах
Вечная осень и прах
В оскорбленных сердцах
Вечная осень и прах
Thanks mate, and good luck learning Russian, I'm learning too
Broken minds are the deadliest weapon for those who are broken by life itself..
In the last flowers! 👆
Amazing I love this song
i found this by random, a wallpaper in wallpaper engine, such a nice song
Lagu jiwang Russia, memang banyak kali main dalam playlist aku.
Padu 🤝
Могу слушать только в этом клипе🎉
I actually love the version by Вероятность Контроля
ruclips.net/video/1f9zbzlTYbs/видео.html
@@dolmena not available
❤ bueno
my favorite song since pandemic start ... given me strange
Gave me oasis/Stone Roses vibes at the start
muy bueno.
very good 😎✋
🔥🔥🔥🔥
i really need an instrumental for this song
thanks for the translation, do you know where can i find lyrics with russian pronunciation?
Well actually, I searched the lyrics and translate it carefully via Google Translate. Of course, I did some adjustments to the vocabulary and grammar to it so that it becomes more understandable via logic and other forms of translation. For the pronunciation, first you need to copy the Russian text than paste it to Google Translate. Then, translate Russian to any language you want. Next, this symbol:🔉 beside the word Russian. At this point, you should see some sort of Romanisation of the Cyrillic words/sentence Click 🔉and match it with the Romanisation and there you go. And yes, it takes lots of hours if not minutes to make sure that the translation is not horrible (ike I did on my previous deleted videos), but it'll be worth it. If you're lucky, you'll find websites that offers translation in English for the lyrics. I hope this information is useful for you.
@@Boris_Din_Dietrich__Hazim well damn, i can't even find the original cyrillic lyrics
@@okanbilici4741 Most Russian songs can only be searched with Cyrillic words like this : память матери Терезы. Here's the website tekstovoi.ru/text/597933819_543458487p650667593_text_pesni_pamyat.html
I also recommend that if you search for a Russian song let's say from RUclips, copy the name of it and then paste it immediately to Google. Bookmark it so that you won't lose it. If you're lucky, you'll find the translation of the song. If not, you have to trust the Net for it.
In case you're wondering, lyrics in Russian is текст песни or текст but usually текст is used oftentimes.
it looks too much like brazilian 80's/90's bands like catedral, legião urbana and capital inicial.
This was filmed in Putrajaya, Malaysia late at night. Before Covid-19 hits hard.
После такой музыки паунс в окно гарантирован(