My first sub. It's pretty close to the actual translation. This is my favourite version of this song it makes a sad song a lot sadder. I don't own the song or the picture.
Ah~ I love this song. This is my "first" time hearing this version (I've listened to it so many times... -.-). This version is much better than the faster version. A lot better. Thank you so much for translating it! :D Haha, actually knowing what he's saying makes the song so much better. XD
@athrinzala69 I don't know anywhere where you can download it. You can rip it from my video using Vdownloader tho. Its a program where you can rip the audio from RUclips videos.
![[Translation] また夢で逢いましょう- Mata Yume de Aimashou](http://i.ytimg.com/vi/4t4wgOOBDI0/mqdefault.jpg)
This is an extremely sad song (especially in this version). Thank you for translating and posting!
Ah~ I love this song. This is my "first" time hearing this version (I've listened to it so many times... -.-). This version is much better than the faster version. A lot better.
Thank you so much for translating it! :D Haha, actually knowing what he's saying makes the song so much better. XD
Awe, thats wonderful, I was a little upset when he didnt come to America.. I shoulda went to Germany to see him then!
tnx for the translation ^^
I love it!
@souprfarmergirl, I believe it was never released on an album, just as a single. However, the oresama version is on Galyuu.
@athrinzala69 I don't know anywhere where you can download it. You can rip it from my video using Vdownloader tho. Its a program where you can rip the audio from RUclips videos.
@OSakuraOo so he has a daughter???? O.O who's her mother?
omg that's so cute! he is a father!
You're welcome!
@OSakuraOo, I don't think she'll ever think that, being as she's going to be raised Visual Kei =P
@OSakuraOo what did he say???? O.O please send me a message! i REALLY want to learn!!! i leave in greece and he hasn't come here yet...:(
:'(