Как я учила норвежский язык - Моя история | Часть 1
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Я начала учить язык бесплатно в университете и быстро добралась до уровня В1. Здесь я рассказываю основные моменты своей подготовки к экзамену norskprøve и как я училась в школе (voksenopplæring), об учителях и учениках.
0:20 введение/информация о норвежском языке
1:20 пример смс, написанного на диалекте
1:30 бесплатное обучение норвежскому
2:23 как я учила норвежский в voksenopplæring
3:18 показываю учебник по которому я училась
4:14 какие задания были в voksenopplæring
5:20 что я делала, чтобы выучить норвежский быстро
6:08 как я сдавала и готовилась к экзамену norskprøve
Спасибо за просмотр!! :))
Мои другие видео:
Norskprøve • Всё о языковом экзамен...
Как я учу норвежский язык • Как я учу НОРВЕЖСКИЙ Я...
16 Забавных фактов о людях, живущих в Норвегии: • 16 Забавных фактов о л...
Обзор востребованных профессий в Норвегии - Часть 1:
• Обзор востребованных п...
Некоторые книги я купила здесь (онлайн магазин Norli No) по ссылке: adtr.co/9fLiO0
Мои рекомендации:
Бесплатный курс А1-А2 в университете NTNU: www.ntnu.edu/w...
Словарь "Lexin" Bokmål-Russisk-Bokmål: lexin.udir.no/?...
Академический словарь, где можно найти значения фраз, выражений: www.naob.no
Примеры использования uttrykk: glosbe.com/nb/...
Выражения с предлогами: wiki.ucl.ac.uk...
Идиомы с русским переводом: speakasap.com/...
Сайт с ссылками по темам: sites.google.c...
Уровень В1 "Mer Norsk", бесплатные задания: mernorsk.portf...
Сайт автора Cecilie Lønn "Det går bra", полезный сайт, примеры текстов, заданий, объяснение грамматики: norskfordeg.no...
История Норвегии плюс задания: norgeshistorie...
Несколько примеров бергенстеста: topic-2...
Здесь можно купить последние примеры бергентеста: webspeed.fu.no...
Подкаст об академическом письме: www.akademisks...
Подкасты на различные темы от университета: nettop.guru/wor...
Информация о написании аргументированного текста: www.skrivesente...
Вся грамматика какая только может быть, бесплатные задания: handbokigramma...
Говорим правильно, примеры произнесения звуков: www.skapago.eu...
Еще буду рассказывать о бесплатных источниках изучения норвежского!
Я в Instagram: / pedersen_anna_
Thanks for music and pictures:
unsplash.com
getyarn.io
www.bensound.c...
Какой язык вы учите сейчас?
english
Español и Deutsch.
Mister Mixa Korovin 👍👍👍 одновременно?
@@AnnaNorway да.
@@AnnaNorway ещё, ну понятно, английский, но в будущем ещё есть желание выучить итальянский. Если голова не закружится.)
Спасибо большое! Учить язык это совершенно не просто! Вымотивируете брать и делать!
Аня, очень полезное видео ! Спасибо !
Спасибо большое за информацию. Очень ценно и полезно👍👍👍
Попробую начать изучать норвежский язык 😛😊
Интересный видео.Вы очень хорошо объяснили .Спасибо Вам.
Какая вы чудесная! Спасибо за видео)
Елена Брандт спасибо 🥰
Спасибо, вы такая умничка😊очень интересно и познавательно.
i Daisy спасибо 🤗
Спасибо Вам огромное, невероятно полезные видео!
❣️🌸
Большое спасибо! Я тоже собираюсь сдавать на В2, но скорее весной, а осенью буду перездавать экзамен в школе на повара. Готовлюсь и вдохновляюсь хорошими примерами!
Как прошёл экзамен на повара?
Интересно, похоже меня тоже ждёт это))))
Удачи.
Какая же ты прикольная. Я на работе ребятам рассказал про тебя. Короче ты офигенская💝👍🤗
Огромное спасибо!) так же было бы интересно узнать подробные шаги и действия по переезду в Норвегию!) благодарю
многое зависит от способа переезда, например через учебу или работу.
@@AnnaNorway интересует через работу, а позже курсы и учëба (почему бы и нет), но для начала переехать и обосноваться
Спасибо, Анна! Очень интересный канал у вас!
Спасибо 😊
как классно, что я нашла ваш канал! вы только недавно его начали? как вовремя, я как планирую переезжать вв ближайшем будущем к парню в Норвегию, желаю процветания вашему каналу!!!
Спасибо! И вам всего успехов в переезде!
Получилось у вас переехать?) Выучили язык?
Анна, спасибо Вам огромное!
Анна спасибо, очень полезное видео и много полезных ссылок. Буду ждать видео про книги и как их можно приобрести например в России🤗👍👍
Спасибо ))
Книги можно, например,скачать в вк бесплатно 😉 или заказать через ебэй, Амазон 😊
Анечка, какая Вы молодец! Я рада, что открыла для себя Ваш канал. Лично для меня он не только интересен, но и содержит много полезной и нужной информации. Особое спасибо Вам за ссылки по изучению норвежского языка. Для меня это как прорыв. Могу я спросить Вас где Вы живёте в Норвегии? Я желаю Вам личного счастья, благополучия Вашей семьи и успехов во всем, что Вы делаете.
Спасибо вам большое ! 😍 когда я переехала в Норвегию, то жила на севере - Nordland , сейчас в Viken fylke. 😉
Анна, спасибо большое! Очень увлекательно, четко и последовательно рассказываете. Подписался. За ссылки на учебные ресурсы отдельное спасибище! (я тоже участник группы "Наша Норвегия")
Здравствуй,Аня. Благодарю тебя за полезные видео.
Дорогие норвежцы и норвежки, кто желает пообщаться - пишите, буду рад общению.
Отличное видео. Спасибо большое !
Спасибо! Успехов 😊
Здравствуйте, учу пока сама норвежский, медленно идёт, но я не спешу. В школе был французский, понимаю на слух и читаю, но ограниченно говорю, не актуален, английский в хорошем виде, иногда на нём даже преподаю йогу, понимаю разные диалекты, хинглиш даже. Учила сербохорватский в своё время, так что про диалекты очень понимаю, в этом языке переводила синхронно и для антологии стихи😀 но работа не связана с языками, просто люблю учиться 🧘♀️
Ваауу как много разных языков!!!
Спасибо за видио😊🌞🌺
Спасибо большое 🌹
Очень приятный голос и внешность
очень интересно👍
вот и я учу норвежский
И я
@@СашаГолубева-м4ю и я
Smash the like folks!
Интересный рассказ.
Спасибо 😊
Пожалуйста дайте видео как научиться произношению 😭🙏
Слушаем музыку Burzum, Mayhem. Учим.
АХАХАХХА.Лол.Ну,тут только Бурзум подойдёт ,тк у мэйхем вроде нет треков на норвежском?
Виза по обмену в Норвегию есть? 😊
Напишите как вы в университете нашли программу для обучения на А -1
Добрый день, как вам идея снять видео подробно о том как вы занимались дома? Мне кажется это будет очень полезно)))
Спасибо большое за идею 🌸
Анна, спасибо за видео! Очень познавательно👍👍
У меня такой момент.....английский мешает, если не могу объяснить что-то по норвежски, переходим с мужем на английский 😊 Как от этого избавиться😆🤔
Спасибо ☺️ не нужно от этого избавляться 😀 когда будет достаточно словарного запаса норвежского языка, вы сами и не заметите, как начнёте только общаться на норвежском. Это нормально объясняться, используя английский, мозг пытается упростить себе задачу 😅 так легче и быстрее понять друг друга, но со временем мозг переключится только на норвежский, если есть такая у вас цель. И вот здесь будет сложность обратно с норвежского на английский переключаться, но это чуть позже произойдёт 🙈
У меня такой период был, я в целом общалась на норвежском, но когда нужно объясниться или меня захватывали эмоции я разговаривала по английски, сейчас этого уже нет.
Анна, а можешь дать какие-то рекомендации бесплатных онлайн курсов или уроков для изучения английского языка ?
Или, может быть, какие-либо учебники
Да, все будет. Скоро опубликую несколько видео на эту тему. Все вам расскажу 🤗
AnnaPedersen супер 👏 жду)
Еще есть отличная школа в москве или питере ( если вы там проживаете ) скандинавская школа.
Привет Аня, ваш канал очень интересный и познавательный) я студент первого курса и очень хочу перевести учебу в Норвегию, есть ли у вас информация какого уровня норвежского языка нужно знать для поступления? И с чего нужно начинать? (норвежский раньше не изучал) заранее спасибо))
Можно видео про сериалы на норвежском ?
Доброго времени вам. Скажите, как будет правильно в норвежском языке слышать слышу слышу, и слушать слушаю слушать?
Здравствуйте, Анна! Очень нравятся Ваши видео :) моя хорошая, как Ваши дела ?)) Расскажите пожалуйста, СКОЛЬКО лет Вы учите норвежский ? И ещё вопрос очень важный для меня: экзамен на знание норвежского языка, он сдается на "обычном норвежском" или на "новом норвежском" ? Какой из них официальный ? Хочу начать учить! Какой более практичен ? Какой из них необходим именно для подтверждения уровня и работы ? Заранее огромное спасибо Вам за ответ! 🙏🗻❤️
Спасибо большое! В Норвегии 3 официальных языка😅 Учите bokmål, он практичнее.
Норвежский - супер лёгкий язык, ничего придумывать, изголяться не нужно. Просто читайте и общайтесь на норвежском. За 6 месяцев вполне можно начать говорить достаточно бегло.
Вам сколько лет? Спрашиваю,потому что в детском возрасте легче учить язык. Не думал, что его легко учить. У самого только А1 где-то
Да, согласна. От возраста и способностей очень зависит, как быстро человек сможет выучить язык.
Det er bra det, lykke til videre, men å skrive på norsk er så vanskelig enn å snakke her 😂
Спасибо, очень интересно но про уровень А1 ничего не сказали. Что это за уровень и как вы его учили?
Это самый первый уровень. Именно его А1-А2 я начала учить на сайте NTNU
Likistilling это равноправие, а не равноправие полов
Английский и хочу начать Немецкий
Сколько времени нужно для изучения норвежского до b2, планирую поехать учится в норвегию?
Здравствуйте, Анна! Хотела спросить с чего лучше всего начать изучать? 🥺
С просмотра всех моих видео по изучению языка😊
Хочу спросить, какой норвежский? Есть несколько вариантов норвежского и мне просто интересно какой вы учите.
Bokmål 😊
Здравствуйте, а скажите пожалуйста, где найти ссылку этого университета, где учить нужно?
Под видео в инфобоксе все ссылки ))
@@AnnaNorway спасибо большое)
Подскажите, а как вы изучали новые слова и из каких источников? 🤔
Я не зубрила слова, когда готовилась к экзамену читала много, выписывала те, что пригодятся на письменном и устном экзамене, делала упражнения к текста, записывала в блокнот идиомы и читала их при каждом удобном случае. Погружала себя как можно больше в языковую среду.
@@AnnaNorway Вы не учили отдельные слова? Тоже живу в Норвегии) Всего два месяца и начала учить язык и очень сложно, не знаю как лучше наращивать словарный запас:(
Я не зубрила, зубрёжка - это короткосрочная память. Читать больше, делать задания к текстам, писать самой сочинять предложения, таким образом слова используются. Посмотрите мои другие видео, я рассказываю, как учила😉 Успехов вам!
@@AnnaNorway А подскажите пожалуйста эта книги синяя хорошая? Я подумала заказать этого автора, но моего уровня вместо på vai мне показалось она получше будет, она подходит для самостоятельного изучения или только в группе и с учителем? Которая с лосем в кружке 😅
Анна, спасибо за информацию! У меня один вопросик - вы дома с мужем тоже практиковали норвежский язык? Как я поняла он у вас норвежец.
Сколько времени нужно чтобы выучить норвежский?
Самый лучший результат, который я втречала был уровень В2 за 10 месяцев. 🤩
В2 за 10 месяцев ?!?!? Это наверно получится, если... например, если бы я жил с прекрасной норвежкой, и каждый день бы общались, страстно и нежно ! Да. Так бы выучил :)
Здравствуйте, Анна. Случайно нашла ваш канал. Интересно рассказываете. Расскажите, пожалуйста, на каком языке вы общаетесь с мужем?
Здравствуйте, Ирина. Спасибо. 😊 В начале общались на английском, сейчас уже на норвежском😊
@@AnnaNorway а можете посоветовать, как наконец-то начать говорить на норвежском с партнёром? Я на работе разговариваю только на норвежском но с ним только на английском так как на этом языке мы и познакомились.
Lora F Партнер изначально ассоциируется в голове с английским + привычка. Переходите постепенно на норвежский, без стресса и «заставляния» себя. Старайтесь сначала говорить на норвежском с партнером на простые темы, например, что кушать будете, если ребёнок есть, то чем он занимался и такие бытовые темы. И так постепенно перейдёте на разговор на более сложные темы, об отношениях и т д. Через пару месяцев сами заметите, что в основном уже присутствует норвежский. Это самый простой способ на мой взгляд. 😊 напишите потом как ваши успехи 🤗
А откуда вы родом, кто по национальности? Почему-то в каждом видео стороной обходите свое происхождение. Вы какого менталитета так и не понятно.
Не понял,сначала женитьба а потом переезд?
на сайте знакомств чтоли познакомилась ?
А как общалась с ним?через переводчик ?)))или он русский понимал ?
Блин))
Все хорошо))
Но блин так медленно все рассказывается)))))
Ооочень медленно)))))))
Включите в настройках ускорение речи ))
Привет Аня, ваш канал очень интересный и познавательный) я студент первого курса и очень хочу перевести учебу в Норвегию, есть ли у вас информация какого уровня норвежского языка нужно знать для поступления? И с чего нужно начинать? (норвежский раньше не изучал) заранее спасибо))
B2 и английский экзамен Toefl or iltest.
www.samordnaopptak.no/info/ здесь вся информация