임신영어 #1 임신, 임산부, 입덧 관련 영어표현 총정리ㅣ생활영어 영어회화
HTML-код
- Опубликовано: 7 дек 2024
- #임신영어#임산부영어#입덧영어#생활영어
안녕하세요, 제나예요^^ 작년부터 여러 차례 "임신/출산" 관련 영어 표현 구독자 요청이 있었는데 제가 그 당시에 영어채널이 아닌 관계로 제대로 된 영상 제작을 하지 못해 항상 죄송한 맘 한 바가지였죠. 이제는 그 짐을 이제야 내려놓는구나 하는 찰나 몇 분이 이미 출산을 하셨습니다. 제대로 뒷북 죄송합니다. 최대한 실용적이고 자주 사용하는 표현 위주로 영상을 만들다 보니 본의 아니게 너~무 길어져 버렸네요. 다 담으려다 담지 못한 출산 관련 영어 표현은 다음 영상에 이어집니다^^ 모두들 즐거운 주말 보내세요!! 저번주의 호캉스를 끝으로 저는 또 다시 집콕으로 컴백~~
산부인과 Obstetrics and gynecology
산과/부인과 OB-GYN or OB/GYN
산부인과 의사 Obstetrician/gynecologist (OB/GYN)
임신 (noun) pregnancy
임산부 pregnant woman/mom-to-be
-to-be 장차[곧] …가 될 사람
bride-to-be, groom-to-be, dad-to-be, grandma-to-be, grandpa-to-be, etc.
임신했다는 것을 아는 즉시 의사에게 전화해서 산전 예약을 해야죠. As soon as you know you're pregnant, you need to call your doctor and schedule a prenatal appointment.
초음파 ultrasound
초음파 사진 sonogram
태교 prenatal care
무통주사 epidural
출산휴가(육아휴가) maternity/paternity leave
아기방 baby nursery/baby room
1 오늘 아침에 임신테스트 했는데, 맞쳐봐! I took a pregnancy test and guess what.
2 양성으로 나왔어. It came out positive.
3 나 임신했어. I'm pregnant.
4 나 임신했어. I'm expecting (the baby).
5 나 임신했어. I'm having a baby.
6 나 임신했어. I've got a bun in the oven.
7 축하해! 정말 좋은 소식이다! Congratulations! That's great news!
8 정말 신나겠다! 잘됐다. You must be so excited! I'm so happy for you.
9 넌 멋진 엄마가 될거야. You are going to be a great mom.
10 배 조금 나온거 보여? Do you see my little bump?
11 아, 귀여워! 내가 본 임산부중에 너가 젤 귀여워. Awww, so cute. You are the cutest expecting mom I've ever seen.
12 임신했는데도 어쩜 넘 예쁘다. How do you manage to look so good when you're pregnant?
13 어제 산부인과에 갔었어. I went to see my OB/GYN yesterday.
14 아기는 아무 문제 없이 잘 자라고 있대. The baby growing well without any problems.
15 초음파 검사 했어. I did an ultrasound scan.
16 초음파 사진 볼래? Do you wanna see the sonogram?
17 아~ 귀여워. 작은 입술 좀 봐. Awww, so cute. Look at the little tiny lips.
18 예정일이 언제야? When are you due?
19 3월이야. I'm due in March.
20 예정일이 언제야? When's your due date?
21 3월 10일이야. My due date is March 10.
22 얼마나 됐어? How far along are you?
23 14주 됐어. I'm ____ weeks/months pregnant.
24 아기는 3인치 정도 돼. My baby is about 3 inches.
25 임신기간은 40주예요. A full-term pregnancy is 40 weeks.
26 크게 3단계로 나뉘죠 (초기/중기/후기). It's divided into three trimesters (first/second/third).
27 임신 초기/중기/후기야. I'm in my first/second/third trimester.
28 좀 어때? How are you feeling?
29 입덧해. I have a morning sickness. / I have a morning sickness at night (evening sickness).
30 에구, 뭐 먹고 싶은 건 있어? Oh no, are you craving for anything?
31 과일이랑 아이스크림이 너무 먹고싶어. I am craving fruits and ice cream.
32 드디어 입덧이 사라졌어. The morning sickness is finally gone.
33 아들이야 딸이야? Is it a boy or a girl?
34 아들/딸이야. It is a boy/girl.
35 아들이야 딸이야? What are you having?
36 아들/딸이야. I'm having a boy/girl.
37 이름 정했어? Have you decided on the name yet?
38 응, 루아야! Yes, his/her name is ____.
39 자기야, 내가 베이비 샤워 해줄게! Let me host a baby shower for you, sweetie!
40 고마워! That's so sweet of you. Thank you!
41 아기가 커서 38주에 유도분만 하려고. The baby is big so I'm going to induce at 38 weeks.
42 허리가 아파. I have a back pain.
43 밤에 잘 때 발에 쥐가 나. I often get foot cramps at night.
44 요새 밤에 잠을 거의 못 자. I barely sleep at night these days.
45 아이, 가여워라! Aww, you poor little thing.
※네이버 대표카페 '미준모(미국여행,유학,취업,이민,영주권,시민권 준비자들 모임)'
☞cafe.naver.com...
안녕하세요, 제나예요^^ 작년부터 여러 차례 "임신/출산" 관련 영어 표현 구독자 요청이 있었는데 제가 그 당시에 영어채널이 아닌 관계로 제대로 된 영상 제작을 하지 못해 항상 죄송한 맘 한 바가지였죠. 그 짐을 이제야 내려놓는구나 하는 찰나 몇 분이 이미 출산을 하셨습니다. 제대로 뒷북 죄송합니다ㅠㅠ 최대한 실용적이고 자주 사용하는 표현 위주로 영상을 만들다 보니 본의 아니게 너어~~~무 길어져 버렸네요. 다 담으려다 담지 못한 "출산" 관련 영어 표현은 다음 영상에 이어집니다^^ 모두들 즐거운 주말 보내세요!! 저번주의 호캉스를 끝으로 저는 또 다시 집콕 중~~ (영상의 영어표현은 더보기란을 확인해 주세요)
좋은 영상 감사합니다!!
안정기가 되면 가족들에게 알려주려고!
라고 말하고 싶은데요 안정기가 뭔지 알 수 있을까요???
안정기: stable period/phase
- I’m going to tell my family when my pregnancy is stable.
- I’m going to announce my pregnancy to my family when it’s stable.
I will let my family know once the pregnancy is in a stable phase/period.
친절한 답변 감사드려요 구독 신청했어요 공부하는데 큰 도움이 됩니다❤
엄청 무지 재미있었었어요!! 다음 또 기대기대: ) 배우하셔야 할 것 같아용 앙@ @ 최고최고
재밌게 봐주셔 땡큐베뤼감솨 😀 목에 힘 좀 빼고 영상 찍어봤어요! 즐거운 주말되세요!!
감사합니다 💓
즐거운 하루되세요 😊
오 뭔가 대박칠 느낌!
1.36 말씀만이라도 베리 스윗하셔요 😊
수고많았어요
색다른 표현 ㅎ
ㅋㅋㅋ 미혼쌤들은 잘 모를 표현들 줌마제나가 했네요 🤣🤣
오늘도 재밌게봤어요~^^
전문용어들은 정말처음이네요ㅎㅎ 감사해용!
오늘도 재밌게 잘 봐주셔서 감사해요. 저녁식사 맛나게 하세요 🥰
안녕하세요! 혹시 “배가 뭉친 느낌이야 / 뭉친거 같아” 는 어떻게 표현하나요?! :)
안녕하세요! I have a stomach cramp/pain.이라고 하시면 될 것 같아요.
오늘도 배워갑니다... 곧 까먹겠지만요 ㅠㅠ
아무래도 바로 사용안하면 까먹게 되는데~ 아이들과 산부인과 놀이라도 해보셔요!! 😊
어머나, 미국에서 첫 아이 임신중입니다. ㅎㅎ 산부인과 갈때마다 통역사가 꼭 필요한데... 이렇게 유익한 영상이 있는지 이제 알았네요!! ㅎㅎㅎ 이렇게 유익한 영상 만들어주셔서 감사해옹>
첫아이 임신 축하드려요. 항상 몸조심하세요! 영상이 도움이 된다면 저 역시도 감사해요 ❤️
제나쌤~영상 너무질봤습니다..🌷혹시 인공수정, 시험관아기는 어떻게 말하나요? 아무리 찾아봐도 관련영상이 없어서요 ㅜㅜ 좀 알려주세요 제발요 🙏💛🥰
임신영어#2에 출산 관련표현들 있어요 함 봐보보세요. 인공수정 관련 단어도 있어요 😊 ruclips.net/video/9BxQFwuqaSA/видео.html
재밌는 영상이에요!! Pregnancy에 관한 영상 저도 만들려고 했는데 둘째가 생기면 만들 생각이에요
미국에는 OB/GYN으로 진짜 많이 쓰죠 ^^
Mom-to-be or expecting mother :) I hope to be an expecting mother ^^
Keyword 너무 좋아요!
ㅋㅋ 임신 안한 상태로 이런 영상은 아줌마여서 가능 😂 올리비아쌤 왠지 곧 둘째 소식 있을것 같은!! 즐거운 주말되세요!!
제나님. 하루에 애들이랑 영어로 대화하는 비율이 얼마나 되세요?
큰아이가 4살인데 이제 문장으로 말해야하는지.. 말하면 하루중에 얼마나 말해야잘할지 감이 잘 안생겨서요.
영어표현도 잘보고있는데 자녀영어교육관련해서도 영상올려주심 좋을거같아요
안녕하세요 명화님^^ 전 첫째 초3과 둘째 5세에게 영어로 접근하는 방식이 많이 달라요. 첫째는 일상 대화 한국어/영어 반반 정도 섞어 쓰는 것 같고, 그 외에는 주로 읽은 책 내용을 바탕으로 조리 있게 말하는 것에 좀 더 포커스를 두는 편이에요. 반면에 둘째는 영어를 집에서 많이 사용하지 않는데 제가 영어로 물을 때 영어로 답변하면 칭찬 폭탄을 주는 방식으로 하고 있어요. 아무래도 둘째는 한국어가 모국어다 보니까 제 앞에서 영어 하는 것을 부끄러워해요. 그런데 둘째가 4세부터 영어유치원을 다니고 있기 때문에 제가 집에서 나오는 스피킹 아웃풋에 대해서 관대한 편이기도 하고요. 정말 집안마다 환경이 너무나 달라서 제가 교육 관련 이야기를 하는 것이 조심스러워요. 제가 가진 생각이 한국에서 자라온 부모님, 또 자랄 아이들과 기준점이 많이 다를 수도 있다는 점이요. 4세 아이라면 아이와 동화책, 동요 위주로 재밌게 접근하는 영어가 가장 좋은 거 같아요! 저희 딸도 영어는 안 해도 영어 노래는 정말 시도 때도 없이 흥얼거리거든요!! 제가 현제 기획하고 있는 영상 마치는 대로 영어교육 관련 영상도 올려볼게요^^
@@jenna_kang 말씀 정말 감사합니다. 영어를 오래공부햇어도 애들교육이랑 실생활 영어스피킹은 넘 어려운거같아요. 표현이 다양하니까 한계가 많네요 이래서 영어로 유학보내나 싶기도 하고...ㅠ
제나 쌤 추석 잘 보내셨어요? 여기는 추석은 없으니까 보통대로 지내고.. 이제 감기로부터 벗어나 건강한 몸과 정신이 되었네요. 그래서 오랫만에 저도 영상하나 만들었다는 ㅎㅎ
오늘 강의 엄청 유용한 강의 네요. 임신과 관련된 익스프레션들 너무 좋아요. 저도 많이 배우고 갑니다 !! 여기는 Thanks giving day long weekend예요 월요일까지.. 뭐 갈데가 없어서 똑같은 생활이지만요 !!
여긴 또 한글날이라 3일 연휴예요. 집콕중이라 일욜같은 토욜 😂 쌤 감기 다 나아서 완전 다행! 고생하셨어요 환절기라 더 조심해야헤요 이런시기는 더더욱!! 캐나다는 10월의 Thanksgiving이네요~ 주말 잘보내세요!! 울집 보쓰는 골프가셔 애둘과 지지고 볶을 예정 ㅋㅋㅋ