En fait vs Au fait: qual a diferença?

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 янв 2025

Комментарии • 71

  • @ricardofelippe834
    @ricardofelippe834 5 лет назад +1

    Excelente vídeo. Parabéns.

  • @soquenao6745
    @soquenao6745 6 лет назад +1

    adooooorei!

  • @jacquelineoliveir100
    @jacquelineoliveir100 7 лет назад +1

    Ótima explicação! ! Merci Maria Rita!

  • @Venchiarutti1
    @Venchiarutti1 7 лет назад +1

    Muito bom...

  • @lucasilveira27
    @lucasilveira27 4 года назад

    Rita, você é o máximo!!!

  • @paulomuniz6727
    @paulomuniz6727 6 лет назад +1

    Merci!

  • @thiagobarrosocosta6391
    @thiagobarrosocosta6391 6 лет назад +2

    Professora, parabéns! Continue assim!
    Sempre pragmática e sucinta! Exatamente do que precisam os alunos que têm um dia corrido e não podem despender muito tempo pra estudar!

  • @cor_e_arte
    @cor_e_arte 8 лет назад +5

    J'ai aimé beaucoup. Merci !

  • @carlosvilhena5861
    @carlosvilhena5861 8 лет назад +1

    Adorei a pequena aula!!

  • @paulomuniz6727
    @paulomuniz6727 6 лет назад

    Bon jour, Salut? Merci au revoir ! Oui, Jàdore le film d` Almodovar!

    • @mariac.8547
      @mariac.8547 6 лет назад +1

      Paulo Muniz ,
      (singulier)
      (pluriel)
      *Almodóvar
      Salut!

  • @vanildocarvalho4233
    @vanildocarvalho4233 4 года назад +1

    Vraiement, ce sont de sujets bien compliqués, n'est-ce pas?
    Je vous remerciez votres explanations.

  • @nelmyrmonteiro8257
    @nelmyrmonteiro8257 8 лет назад +1

    joyeux noël et bonne année à tous

  • @kathiacarneiro
    @kathiacarneiro 8 лет назад +3

    merci madame!
    je n'ai jamais vu une explication comme ça !!😍

  • @helenaleao6970
    @helenaleao6970 6 лет назад +1

    Muito obrigada !!!

  • @deniseewert6372
    @deniseewert6372 6 лет назад +1

    Merci, Maria Rita. Je suis ta plus nouvelle eleve.

  • @elmodealmeida3848
    @elmodealmeida3848 8 лет назад +3

    Salut professeur!!! Sua explicação nesta video aula foi precisa e muito e esclarecedora.
    Merci et à très bientôt

    • @QueroFalarFrances
      @QueroFalarFrances  8 лет назад

      Salut Elmo! Que bom que você gostou!! Merci et à bientôt!

  • @SaraLogos
    @SaraLogos 8 лет назад +3

    Maravilhosa explicação, fica tão facil entender guando ela ensina. Merci beaucoup, professeurs.

  • @valeriaribeiro9846
    @valeriaribeiro9846 8 лет назад +2

    Querida prof., no caso do "en fait" ou em algumas situações do "au fait" também fica fácil lembrar se substituirmos por "de fato", que se parece no som, e no caso do "en fait" substitui com perfeição "na verdade". É isso. Merci par vôtre magnifiques classes.

  • @dinisnhagacaite4694
    @dinisnhagacaite4694 Год назад

    Bravo!

  • @Roberta7725
    @Roberta7725 7 лет назад +1

    Aprendi a diferença! Desde que assisti ao seu primeiro vídeo, numa lista de sugestões de aulas de Francês, adorei como vc ensina e anotei o nome. Quero aproveitar e sugerir vc explicar a diferença que nunca consegui entender. Não sei se vc já explicou, pq comecei há pouco a acompanhar os seus vídeos. A diferença entre 'par ailleurs' e 'd'ailleurs'. Merci!

  • @veronicaalves81
    @veronicaalves81 7 лет назад +1

    Super!

  • @lauraabrantes7645
    @lauraabrantes7645 6 лет назад +1

    Que boa explicação!! Eu precisava de saber essa diferença... o problema é que me esqueço quando quero falar 😊😊.tenho de ver mais e mais os seus vídeos. Muito obrigada!!

  • @MultiAndsilva
    @MultiAndsilva 6 лет назад +1

    Me encanta sus videos

  • @marcosleal6908
    @marcosleal6908 8 лет назад +2

    Olá professora, eu estou adorando suas aulas. Gostaria se for possível fazer um vídeo explicando o emprego dos pronoms toniques em Frances e como usá-los

  • @cegalleguillos
    @cegalleguillos 8 лет назад +2

    Obrigado pelas explicações, ajuda muito a estudar! Tá bem legal! :D

  • @helenaleao6970
    @helenaleao6970 6 лет назад +1

    Por favor você tem uma sugestão de livro didático para iniciantes? Desde já agradeço.

    • @QueroFalarFrances
      @QueroFalarFrances  6 лет назад

      Helena se você quer ver a gramática, tem a "Grammaire Progressive du Français" - tem o "débutant" para os iniciantes com explicações e exercícios. Tem também o site www.lepointdufle.net com muito material, inclusive diálogos, vídeos, cançoes, e gramática. Entre na parte "apprendre le français"

  • @ziolandiamendes7964
    @ziolandiamendes7964 8 лет назад +2

    vc poderia fzer um video explicando mas detalhes.pk eu tenho um dificuldade kom essa 2 letras.merci

  • @franciscomesquita9826
    @franciscomesquita9826 Год назад +1

    En fait: na verdade, na realidade, de fato.
    Au fait: me diga, a propósito, aliás.

  • @anniesap3143
    @anniesap3143 4 года назад +1

    Muito bom vídeo! Pergunta: quando você disse "je vais avec toi, mais en fait, je n'ai pas envie" , o "pas envie" não deveria ter a liaison na pronúncia, "pazenvie" ? Merci!

    • @QueroFalarFrances
      @QueroFalarFrances  4 года назад

      Annie, você quer dizer, no momento de falar fazer a "liaison"? Você pode ou não fazer a liaison neste caso, é opcional.

    • @anniesap3143
      @anniesap3143 4 года назад

      @@QueroFalarFrances Sim, era essa minha dúvida. Obrigada!

  • @filipemarcelino3754
    @filipemarcelino3754 6 лет назад +1

    En fait me lembra muito in fact no inglês. Talvez tenham até relação kkk

  • @ziolandiamendes7964
    @ziolandiamendes7964 8 лет назад +2

    oi eu qria sabe a diferença entre o je eo j'ai????

  • @Andersonismo-fd8pl
    @Andersonismo-fd8pl 10 месяцев назад

    En fait cette leçon été cool😅

  • @franciscobarros5458
    @franciscobarros5458 3 года назад

    Muito

  • @mecocastro1
    @mecocastro1 7 лет назад +1

    Bonsoir madame M.Rita pouvez vous m'aider ? Je voudrais savoir quelle est la différence entre:
    ça me rapelle et
    ça me souviens ?

    • @QueroFalarFrances
      @QueroFalarFrances  7 лет назад +4

      Salut Meco! il n'y a pas de différence. Vous pouvez utiliser les deux mais on dit:
      je me rappelle cela je me souviens de cela. Le verbe se rappeler est sans la préposition "de" - Se rappeler quelque chose et le verbe souvenir est se souvemir de quelque chose. À plus!

  • @manolobjj5642
    @manolobjj5642 4 года назад

    tipo by the way..

  • @oidanieldantas
    @oidanieldantas 8 лет назад +2

    merci... mais j'ai étais une douté: quand la lettre "t" finale est prononcée?
    (Au fait, Je ne sais pas se j'ai écrit la phrase correctement, mais j'ai essayé :) )

    • @QueroFalarFrances
      @QueroFalarFrances  8 лет назад +2

      Salut Daniel! Neste caso eles pronunciam sim, rsrs
      Très bien! Vous avez écrit presque tout correct, sauf: "j'ai un doute" (Doute en français est mascuin, ah... les exceptions du français...)

    • @oidanieldantas
      @oidanieldantas 8 лет назад +1

      Merci

    • @mariac.8547
      @mariac.8547 6 лет назад

      Daniel Henrique Nogueira Dantas 😄 Au fait, je ne sais pas “si”...

    • @mariac.8547
      @mariac.8547 6 лет назад

      QueroFalarFrancês Moi aussi je me demandais ça! Pourquoi on prononce comme s’il y avais un “e” à la fin de ?

  • @rosa.lrosa.l225
    @rosa.lrosa.l225 7 лет назад +2

    Não entendo, o uso desse quadro, pela Maria Rita, não dá para ver nada.

    • @QueroFalarFrances
      @QueroFalarFrances  7 лет назад

      Salut Rosa! Que pena... aqui no meu computador eu consegui ler, no teu você não consegue?

    • @mariac.8547
      @mariac.8547 6 лет назад

      QueroFalarFrancês Eu tbm consegui!

    • @anamelo282
      @anamelo282 10 месяцев назад

      Pode ser que no computador dê para ver. Mas, como eu uso celular, não dá para ver nada.

  • @musicasesonsrelaxantespara6838
    @musicasesonsrelaxantespara6838 3 года назад

    EU SÓ ACHO QUE A SENHORA PODERIA IR MAIS DEVAGARSINHO. PORQUE COM ESTA RAPIDES TORNA-SE MAIS DIFICIL PARA O INICIANTE. ME DESCULPE E OBRIGADO.