Yo acabo de terminarla de ver, en italiano subtitulada al español, os recomiendo verla así. Se pierde mucho en el doblaje y oyendolo ahora suenan un poco ridiculos, sobre todo la voz del Dandy que es la misma que Fry el de Futurama. Gran serie por cierto.
jeje esa voz de Dandi, es verdad que no le queda para nada. Había escuchado la del libanes en otro video y a el se le escucha bien, al frío mas o menos creo.. Nada mejor que verla en su idioma original. Igual esto va a favoritos, es tan buena!!
Pero...¿Cuanto sabes de italiano? Porque yo suelo ver las series en VO pero claro, ingles. Italiano a pesar de que se puede entender, habrá un montón de frases que se pierdan no?.
Estuve viviendo unos meses en Roma, por eso la vi en italiano. De todas formas necesitaba subtítulos porque hablan en dialecto y es difícil de entender algunas expresiones. Si hablan en italiano estándar si que lo puedo ver sin subtítulos ;)
Vabbè romanzo criminale l'hanno venduta anche all'estero...è giusto che conoscano un bel prodotto come questo. Certo...noi romani ce lo godiamo il doppio eheheh
la peli es de antes de la serie, pero HAZME CASO PORFAVOR!!!! NO LA VEAS es una puuuuuuta mierda nada q ver con la serie. yo me entere de lo q pasab porque habia visto la serie antes. despues de la pelicula tuve q ver la serie otra vez para quitarme el mal sabor de boca xD
Кино
Amigos espanoles me alegro que la serie vos haya gustado...claramente en dialecto romano es totalmente diferente...però asi tambien no esta tan mal!
la mejor serie italiana que he visto
De las mejores series que he visto, el entorno, decorado de época etc...
el titulo de la cancion es "un cocktail d'amore" la cantante y showgirl Italiana es Stefania Rotolo...muerta de cancer en 1981
Yo acabo de terminarla de ver, en italiano subtitulada al español, os recomiendo verla así. Se pierde mucho en el doblaje y oyendolo ahora suenan un poco ridiculos, sobre todo la voz del Dandy que es la misma que Fry el de Futurama. Gran serie por cierto.
jeje esa voz de Dandi, es verdad que no le queda para nada. Había escuchado la del libanes en otro video y a el se le escucha bien, al frío mas o menos creo.. Nada mejor que verla en su idioma original.
Igual esto va a favoritos, es tan buena!!
Obviously in Rome accenpt the movie go to an higher level.
But quite frankly Dandi's voice doesn't seem so appropriete...
muchas gracias :)
Pero...¿Cuanto sabes de italiano? Porque yo suelo ver las series en VO pero claro, ingles. Italiano a pesar de que se puede entender, habrá un montón de frases que se pierdan no?.
alguin sabe como se llama la canción?
Estuve viviendo unos meses en Roma, por eso la vi en italiano. De todas formas necesitaba subtítulos porque hablan en dialecto y es difícil de entender algunas expresiones. Si hablan en italiano estándar si que lo puedo ver sin subtítulos ;)
Qué raro escucharlos hablar en español... Yo estoy viendo la serie en italiano :)
la voce che hanno dato al dandi è quella di un vecchio xD
Vabbè romanzo criminale l'hanno venduta anche all'estero...è giusto che conoscano un bel prodotto come questo. Certo...noi romani ce lo godiamo il doppio eheheh
ma com'è possibile che anche i due ragazzini abbiano voce da signori????
no quedaron personajes para una 3 temp jajaja
TODOS RECUERDAN AL LIBANES
la peli es de antes de la serie, pero HAZME CASO PORFAVOR!!!! NO LA VEAS es una puuuuuuta mierda nada q ver con la serie. yo me entere de lo q pasab porque habia visto la serie antes. despues de la pelicula tuve q ver la serie otra vez para quitarme el mal sabor de boca xD
MERDA LIQUIDA