더빙 때문에 대사가 바뀌면서 사람 더 미치게 만드는 드라마, 대체 무슨 말이였길래?(산하령 山河令)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 ноя 2024
  • КиноКино

Комментарии • 337

  • @중국어맛집엘리네
    @중국어맛집엘리네  3 года назад +177

    제 목소리로 녹음해서 온객행님께 죄송하네요ㅎ美人胚子 타고난 미녀를 뜻해요ㅎㅎ변장 벗기면 네 이쁜 얼굴이 있겠지...
    여기에서는 호접골이 이쁘다는 표현이 종종 나오는데 날개뼈로 해석했어요
    영상 봐주셔서 감사합니다 : )

    • @ssamtori2933
      @ssamtori2933 3 года назад +7

      호접골이 날개뼈라고 해석하신게
      어색하지 않은 듯 헌디요???
      울 엘리님의 매의 눈에 똭!!!!!걸렸으~~🤭
      입모양과 대사가 다른 거 찾으신다고
      고생하셨어요~
      엘리님께 중국어 배우시는 분들은
      맘 든든하실 것 같아요~잘하셔서~~👍💘

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +5

      앗ㅎㅎ그런가요?!🥰🥰 한글 해석을 어떻게 해야하나 고민을 했었네요ㅎㅎㅎ제가 재밌게 본 부분 공유하고 싶어서 가져왔답니다ㅎㅎㅎ
      아마 방영 후 다시 보시면 또 다른 느낌으로 다가올 수 있을 것 같아요ㅎㅎ

    • @ovob286
      @ovob286 3 года назад +2

      어머어머어멋!!!!! 엘리님 고급정보 감사합니다. 제게 더 설레는장면이 되었어요ㅋ

  • @멥훠
    @멥훠 3 года назад +180

    헐 아니 이랬단 말이에요? 보면서 입 안 맞는 장면 많았는데 검열당한 거 생각하면 마음이 아프네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다 알고보니 구석구석 많이 드러냈었구나.... 검열 진짜 ㅠ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +7

      그르니까요ㅠㅠㅠ알고보니까 또 대사가 대박이더라구요ㅎㅎㅎ시로 표현한 부분들도 대박이에요ㅎㅎ어떻게 번역되어 들어올 지 넘나 궁금하네요🥰🥰

  • @6-__-98
    @6-__-98 3 года назад +243

    난 한번도 사람을 잘못본 적 없어
    네 골격이 이렇게 훌륭하니
    분명 미인일거야
    내가 확신하는데
    변장한 네 피부를 벗겨내면
    그 안엔 분명 보기드문 미인이 있겠지
    자서야 업어줘
    네 날개뼈가 제일 이쁜걸
    그렇게 딱 잘라 거절하지 말고
    내가 진짜 비싸게 주고 살게
    몸으로
    ( 주자서 : 화들짝 )
    내가 환각상태에서 본 건
    내가 마음에 품고있는 아서랑
    근심걱정없이 무산에 있는 모습이었어
    ( 주자서 : 화들짝 )

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +9

      우아ㅎㅎㅎㅎ완벽 정리 감사합니다 지수님🥰

    • @화연-j9c
      @화연-j9c 3 года назад +3

      여기서 무산은 그런뜻인거 다들 알죠잉?

    • @mia_mei
      @mia_mei 3 года назад +2

      @@화연-j9c 앗 무슨 뜻인가요 찾아봐도 안나와요

    • @화연-j9c
      @화연-j9c 3 года назад +2

      @@mia_mei 19금이란 뜻입니다

    • @mia_mei
      @mia_mei 3 года назад +2

      @@화연-j9c 😍🥰 감사합니다!

  • @임다빈-p8e
    @임다빈-p8e 3 года назад +80

    공준ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜 잘생겼네요 무슨 사람 아닌줄!!! 전 입모양 안맞으면 배우들이 실수한거 더빙하니까 그냥 내보내는줄 알았어요ㅎㅎ 검열한거라니! 또 하나 알고가요~ 영상 잘봤습니다!

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +7

      ㅎㅎㅎ진짜 인정이요 저 요즘 공준 배우님께 빠진 것 같아요ㅋㅋㅋ정확히 얘기하면 온객행한테...후하🤪🤪 아무래도 이 작품은 브로맨스를 그리고 있다보니 그 부분 검열이 필수적으로 들어간 것 같아요ㅎㅎㅎ다빈님 오늘도 영상 봐주셔서 감사합니다❤️매번 와주셔서 감사해요ㅎㅎ

  • @화랑이-g4b
    @화랑이-g4b 3 года назад +74

    공준 이!!!이 잘생겼어 웃을때 속삭일때 와

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +3

      그니까요!! 인정인정이요ㅠㅠㅠㅠ넘 잘생기셨죠🤭🤭 드라마 보다보면 더 빠지네요ㅎㅎ

  • @Jenn-f9o
    @Jenn-f9o 3 года назад +76

    우와 입모양보고 원래 대사를 유추하실 수 있다니 대단해요!! 저도 언젠가 엘리님처럼 뛰어난 중국어 경지에 오르고 싶습니다. 그리고 볼때마다 느끼는건데 공준 배우님 손이 정말 너무 예쁩니다. 얼굴도 예쁘고 손도 예쁘면 반칙아닌가요!!

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      ㅎㅎㅎ앗 저도 다른 중국 분이 분석하신 거 보고 알게된 사실이에요!!ㅎㅎㅎ그냥 어?? 이상한데 했는데 아니니다를까 바뀌었더라구요ㅎㅎㅎㅎ공준 배우님ㅠㅠㅠ너무 멋있으셔요ㅎㅎㅎ다 가지신 분...🤪🤪 요즘 온객행한테 빠져살고 있네요❤️ 영상 놀러와주셔서 오늘도 감사해요 매번ㅎㅎ

  • @늦배도무
    @늦배도무 Год назад +11

    대사가 바껴도 온객행의 눈빛이 다 말해준듯해요ㅋㅋ
    말하지 않아도~~알아요~~그저 바라보면~~하아~♡

  • @KTY0125
    @KTY0125 3 года назад +41

    고...공준.... 웃으며 사람 심장 팍 치네요.... 산하령... 다시본다.....ㅠㅠㅠ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      그르니까요ㅠㅠ 이 드라마에서 전 완전 온객행한테 빠졌네요ㅋㅋㅋ첫 장면에서부터 뻑가버린 한 사람이에요ㅎ

    • @oktv1916
      @oktv1916 8 месяцев назад

      저분이 공준이군요~
      넘 잘생기고 귀엽고 한번 보고 싶뽀

  • @슈베르르-i7n
    @슈베르르-i7n 3 года назад +29

    어머~ 이런 디테일 장인^^ 어찌 저리 찾아냈는지 원래대사 너무 심쿵이자나요~♡
    빨리 온전한 한글자막 보고싶네요
    근데 볼때마다 미인은 공준아닌가 싶은데ㅎㅎ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +3

      ㅎㅎㅎ진짜 원래 대사 저도 보면서 심쿵이었어요ㅎㅎㅎ저도 미인은 공준님 역할 아닌가 싶었는데 여기 설정은 장철한님이시더라구요☺️☺️
      리뷰 영상과 더불어 추가 설명영상 가져올 수 있다면 빨리 가져올게요~!~!

    • @Gloria-mg2fn
      @Gloria-mg2fn 3 года назад +4

      저도 같은 생각 ㅎㅎ 미인은 공준~

  • @Gloria-mg2fn
    @Gloria-mg2fn 3 года назад +35

    저 더빙속에 이런 흐믓한 대사들이 있었다니.. 엘리님 아니였으면 모르고 지나칠뻔햇네요 감사해요🤩

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎㅎ저도 보면서 놀랐네요🥰🥰 재밌게 보셨으면 다행이에요ㅎㅎ영상 봐주셔서 감사합니다!!ㅎㅎ

    • @DaDa-gn1bw
      @DaDa-gn1bw 3 года назад +1

      근데...그냥 넘어가면 그러려니 하는데 굳이 그걸 일부러 바꾸니까 세상 사람들 우리 사랑하고있어요 확인사살 하는거같음

  • @뷁-z5f
    @뷁-z5f 3 года назад +92

    엄마....... 나 남자때문에 울어...... 객행이 땜에 구질구질하게 울어......

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      저도요 엄마....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ엄청 울었어요ㅠㅠㅠ마지막화 무엇ㅠㅠㅠㅠ

  • @erinmoon6049
    @erinmoon6049 3 года назад +29

    저번ㄷ에 소개해주신거 보고 영입당했는데..... 브로맨스 빼고도 너무 재밌어요...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 악.. 일단 액션이나 미술이나 드라마 퀄리티가 정말 좋구ㅠㅠ 온객행 매력이 진짜..ㅋㅋㅋㅋ 어마무시하네요 진심을 다해서 플러팅하는 스토컼ㅋㅋㅋ주자서도 너무귀엽구ㅠㅠㅠ 영자막으로 보는데 빨리 한국에도 들어왔으면ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +3

      그쵸!!! 넘 재미지죠ㅠㅠㅠㅠ저도 지금 32화까지 봤는데 어떻게 이야기가 전개될 지 너무너무너무 궁금해요ㅎㅎㅎㅎ개인적으로 주자서님보다 저도 온객행파입니다🤪🤪 넘 조아요ㅠㅠㅠㅠ언제 들어올라나 너무 궁금하네요ㅎㅎ

  • @김윤진-e5h
    @김윤진-e5h 3 года назад +17

    이얔 저는 아마 듣느라 바빠서 입모양이랑 다른지 어쩐지 모르고 지나갔을 것 같은데 말이죠. 알려주셔서 감사합니다ㅎㅎ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      으잌ㅋㅋㅋ저도 모르고 지나갔는데 역시 대단한 분들 많으신 것 같아요ㅎㅎㅎ발견하고 빵터졌네요ㅎㅎㅎ와주셔서 감사해요 윤진님🥰🥰

  • @허광한내한은열린문
    @허광한내한은열린문 3 года назад +19

    이렇게나 제대로인 드라마를 왜... 왜....!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 열심히듣느라 바빠서 싱크 다른 부분이 있는줄도 몰랐었네요ㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 원래대사 알고나니 처음에 엥? 약간 뭐지...? 했던 부분들이 풀리는 것 같아요ㅎㅎ 감사합니다ㅜㅜ♥

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      그러니까요 그러니까요!!ㅎㅎㅎ저도 뭔가 보면서 엥??했던 장면들이었는데 알고나니까 아~ 싶더라고용ㅎㅎㅎ재밌게 봐주신 것 같아서 다행이에요🥰🥰 감사해요오ㅎㅎㅎ

  • @알로에그린
    @알로에그린 3 года назад +15

    이렇게 덕심을 잘알고 불사지르는 엘리님
    넘 사랑하고 소중합니다♡
    감사합니다

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +5

      우아ㅠㅠㅠ그린님 말씀에 더 감동받아요ㅠㅠㅠ감사합니다ㅎㅎ댓글보니 앞으로도 열심히 활동해야겠네요!!

  • @시루-v5w
    @시루-v5w 3 года назад +10

    와..진짜 사랑이여써..ㅜㅜ이거 대사 바뀌기전 버전이 더 좋아요💓

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      그렇쥬?ㅎㅎㅎㅎ저희는 좋은데 드라마에서는 완전 우정을 그리고 있기 때문에 빠지지않았나 싶어요🤪🤪 대사가 바뀌었지만 그래도 좋네요ㅎㅎ시루님 아직 안주무시네요?!ㅎㅎ전 이제 잘까하고 있어용ㅎㅎ시루님도 오늘 예쁜 꿈 꾸시길ㅎㅎㅎ

    • @시루-v5w
      @시루-v5w 3 года назад +2

      @@중국어맛집엘리네 잘자요~!!!

  • @햇살-n2d
    @햇살-n2d 3 года назад +35

    이런 브로맨스도 너무 좋아요^^ 꼭 보고싶은 작품이예요~
    엘리님 아니였다면 더빙 대사 바뀐것도 모르고 열심히 자막만 보면서 봤을듯 싶어요^^
    얼른 국내에서도 볼수 있었으면~~~ ㅠ.ㅠ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +4

      저는 막 브로맨스를 엄청 좋아하는 편은 아닌데 이 작품에서 완전 빠져버렸어요🤪🤪 대사 바뀐부분 보면서 혼자 좋아하는데 나 왜이러지 싶고ㅋㅋㅋㅋ공유할 수 있어서 기쁘네요ㅎㅎㅎ
      국내 방영할 때까지 어떻게 기다리나싶어요ㅠㅠㅠㅠㅠ언능 방영하길 두 손모아 기도합니다🙏🏻🙏🏻

  • @정연-c9s
    @정연-c9s 3 года назад +9

    아ㅠㅠ 검열때문에 주옥같은 대사가 그렇게 바뀌다니요😭😭😭 정말 슬퍼요ㅠㅠ
    그래도 엘리님 덕분에 원래 대사를 알고보니 설레네용❤️❤️❤️

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      ㅠㅠㅠㅠ힝ㅠㅠ그르니까요ㅠㅠㅠ저도 뭔가 아쉽더라구요ㅠㅠㅠ뭔가 온객행 목소리로 딱 들었으면 엄청 설렜을 것 같은 기분이에요ㅠㅠㅠ

  • @룰루-j3c
    @룰루-j3c 7 месяцев назад +3

    게이드라만줄 모르고 시작했는데 이 영상 보자마자 심장이 존.나 뛰어요 ㅆㅂ!!! 중후반부 보고 있었는데 다시 하나하나 뜯어보고 싶은거 일단 참고있음요 하ㅜㅜ

  • @럽올진
    @럽올진 3 года назад +10

    귀한 영상이네요ㅠㅠ 정말 너무 감사합니다! 보면서 중국어는 잘 모르지만 환상 뭐봤냐고 하는 질문에 나온 답이 아무래도 검열 때문에 원래 대본 바뀐거 아닌가 싶었거든요. 너무 말이 안되는 내용이라 이상하다 싶었는데 역시 바뀐거였네요ㅠㅠ 그것도 저런 직접적 플러팅이었다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 몇 부분 더빙이랑 입 모양이 안맞아 보이는게 있어서 뭐지 싶었는데 검열로 바뀐 부분들이었다니ㅠㅠ 원래 대사 녹음해서 들려주셔서 넘 감사해요! 덕분에 입 모양 맞춰보고 넘 좋아서 소리 질렀네요. 촬영 영상 + 원래 대사 더빙본으로 팔아주면 좋겠어요ㅠㅠㅠㅠ 우린 해외니까 알아서 볼텐데ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋ 원래 대사 더빙본+해외판(스페셜판)으로 해서 팔아주면 1착으로 사고 싶네요ㅠㅠ 두 배우 모두 연기 너무 잘해주고 잘생들이라 산하령에 더 푹 빠지게 됐네요. 영상과 정보 정말 감사합니다!

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  2 года назад +2

      어머….? 이 댓글을 왜 지금 봤죠?? 다른 분들이 어제 댓글 남겨주셔서 확인하다가 발견했네요ㅠㅠ 이런 긴 댓글을ㅠㅠ넘 좋아서 소리지르셨다니ㅋㅋㅋ저도 그랬어요ㅋㅋㅋㅋ공감 200%ㅎㅎㅎ검열로 바뀐 대사 하나씩 찾아가면서 어찌나 행복하던지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시청해주셔서 감사해요! ❤️

    • @럽올진
      @럽올진 2 года назад +2

      @@중국어맛집엘리네 정말 엘리님 덕분에 귀한 정보 알아서 기쁨 100000%였어요!! 진짜루 산하령 소개부터 귀한 영상들 정말 감사해여!! ㅠㅠ♡♡

  • @밍-x1i5d
    @밍-x1i5d 3 года назад +8

    와 엘리님 목소리 너무 에뻐요ㅠㅠㅠㅠㅠ 발음도 미쳤따요,,,

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      세상에ㅠㅠㅠ감사합니다☺️ 이거 목소리 녹음하는데 온객행님한태 괜히 죄송하더라구요ㅎ
      남자목소리였어야 했는데...ㅠㅠㅠ 영상 봐주셔서 감사합니다ㅎㅎ

  • @joojoozoo
    @joojoozoo 3 года назад +9

    공준배우 피부도 어깨도 복근도 높은콧대 잘생긴눈썹 웃을때 살짝 보이는 잇몸이랑 초당옥수수같은 구ㅣ여운 치아까지 너무 완벽..당신이야말로 美人。 。 。

  • @6-__-98
    @6-__-98 3 года назад +54

    한국에 정식 수입될때는 자막을 검열전으로 해주면 좋겟다 ㅠㅠㅠㅠ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      아무래도 그건 어려울 것 같지만 그렇게 된다면어떻게 번역이 되어서 나올 지 궁금하네요ㅎㅎ

  • @user-wq6mv7wm2l
    @user-wq6mv7wm2l 3 года назад +12

    이 집 맛집이네.. 제가 이런 디테일 진짜 좋아하거든요ㅠㅠ 무심결에 지나갈 부분을 이리 친절하게 설명해주시다니 정말 고맙습니다 꺄악 너무 설레서 두근두근거려요 ☺ 저 그냥 시험공부 때려쳐야겠어요

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      우아ㅠㅠㅠㅠ맛집 인정 정말 감사해요😍 완전 기분 좋은걸요ㅎㅎㅎㅎ저도 이렇게 좋아해주실 줄 몰랐는데 많은 분들이 공감해주시고 좋아해주셔서 더 기쁘네요ㅎㅎㅎ이 드라마 보고 아직까지도 헤어나오지 못하고 있어요🙈 저도 중요한 일 미루기..ㅎㅎㅎㅎ

  • @willowlush
    @willowlush 3 года назад +5

    방금 공부하다가 빡쳐 가지고 스트래스 받던 도중 이 영상을 보고 입꼬리가 멈추지 않아요...슨생님......엘리네 슨생님 중국어 발음 할때 옥구슬 굴러가는 소리 같이...예뻐요~

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎㅎ앗ㅎㅎ안녕하세요~!~!ㅎㅎㅎ영상이 스트레스 해소에 도움이 되었다면 그걸로 넘 기쁘네요ㅎㅎㅎ저도 제가 만들었지만 보면서 다시 또 막 설레고 그러네요ㅎㅎㅎ발음 칭찬 넘나 감사해요ㅠㅠㅠ온객행님 목소리로 딱 들었으면 얼마나 설렜을까요ㅠㅠㅠ아쉽네용ㅠ

  • @달코미-m5y
    @달코미-m5y 3 года назад +13

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 나 흐믓한 얼굴을 하고 있는거져? ㅋㅋㅋㅋㅋ 거부감이 싹 사라졌어요!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 봐야겠는데여?? ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국에 방영되기 전에 ㅋㅋ 진정령부터 훑어야겠어여 ㅋㅋ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅋㅋㅋ그니까요ㅋㅋ전 오히려 진정령보다 재밌게 봤어요ㅎㅎㅎ진정령은 25화까지 집중하기 힘들었거든요ㅠㅠㅠㅠㅠ근데 이 작품은 1화부터 빠졌습니다ㅎㅎㅎ넘나리 조은 것 ❤️

    • @조하연-p7f
      @조하연-p7f 3 года назад

      진정령 꼭 보세요 진짜 보세요 두 번 보세요 세 번 보세요 진짜 정말 스토리로는 후회 안합니다 다만 현생이 없어지는 부분에서는 좈음 후회할 수도 있습니다.. 제 최애 드라마에요 진짜 내 생에 이런 드라마 다시 없다 사랑해 얘들아 제발 꼭 보세요 전 진정령 보기 전까지 제 삶은 삶이 아니었다는 걸 ㄹㅇ 깊게 깨달았습니다 이건 찐이다 정말 된다 안 될 리가 없다 너희가 최고야 하고 싶은 거 다 해 얘들아 꼭 보세요 이상 진정령에 머물며 일어설 줄 모르는 이의 처절한 비명이었습니다..

  • @꼬물야
    @꼬물야 3 года назад +5

    진정령만한 드라마가 또 나올까하고 있었는데 여기도 비주얼 맛집이네요ㅠㅠㅠㅠ여긴 대사가 더 저돌적..큼.큼....😍 산...하령...메모..메모..❗요새 봐야할 고장극이 많아지는 것 같아 너무 설레네요ㅠㅠㅠㅠ😆😆 나중에 다 볼거예요‼ 그런 의미로다가 엘리네님 영상 많이 많이 올려주세요!😊
    (+) 아 그리고 엘리네님 목소리 너무 아름다우십니다ㅠㅠㅠㅠ🙊🙊 듣자마자 너무 떨렸다니까요?ㅎㅎㅎ제가 엘리네님 팬이어서 그런가? 암튼 너무 좋았습니다ㅠㅠㅠ😍😍

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +4

      ㅎㅎㅎ전 뭔가 이 작품본 후에 진정령을 넘겠구나 싶었어요ㅎㅎ이 드라마 넘 조아요ㅠㅠㅠㅠ메모메모~!~!❤️ 나중에 혹시나 한국으로 들어오게 된다면 꼭꼭 챙겨보셔요ㅎㅎㅎ영상 앞으로도 많이 올려드릴게요!!ㅎㅎ
      목소리 좋다고 해주시니 넘 감사하네요ㅠㅠㅠㅠ갬동🥺🥺감사합니다 꼬물야님ㅎㅎㅎ온객행님 목소리로 들었으면 진짜 너무너무 설렜을 것 같은데 아쉬워요ㅠㅠㅠ흡

  • @단청-g2k
    @단청-g2k 3 года назад +4

    산하령에 요즘푹빠져서보고있는데 이런디테일이 있는줄몰랐네요.. 넘감사합니다

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      아이구ㅎㅎ너무 재밌는 작품이죠❤️😆 저도 아직까지 빠져있네요ㅎㅎㅎ저야말로 영상 챙겨봐주셔서 감사해요!

  • @니네고래
    @니네고래 3 года назад +2

    산하령 영상이너무귀해요.. 감사합니다... 목소리도 너무좋으세요!!!!

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      산하령 언능 국내방영해서 다같이 보면서 수다떨고 싶어요ㅠㅠㅠ힘나는 칭찬 넘나리 감사합니다😍

  • @zhzk6131
    @zhzk6131 3 года назад +7

    32화 보셨나요?ㅜㅜㅜ
    눙물주르륵ㅋㅋ 입모양 안맞는부분을 이렇게 다시 직접 더빙해주시니ㅜ 감사합니다!! 엘리네님은 역시 메이런!
    이제 곧 끝나가여ㅜ 너무 짧아요!!!!

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      그니까요ㅠㅠㅠㅠ저도 울었어요ㅠㅠㅠ흐엉 중간에 공준님이 빨간 옷 입고 구하러 왔을 때 진짜 입틀어막았네요ㅎ너무 멋있으셔서ㅎㅎㅎㅎ영상 재밌게 봐주신 것 같아서 다행이에요🥰🥰 메이런! 감사해요~!~!

  • @애니매이션-i2m
    @애니매이션-i2m 3 года назад +2

    너무 좋아요~ 또 찾아주세요~~~😆 너무 설레어서 10번은 넘게 봤어요... 또 볼꺼에요~

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎㅎ앗ㅎㅎ네네 또 알게된 게 몇 장면 있는데 보면서 설레네요ㅠㅠㅠ다루게 된다면 또 올려드릴게용ㅎㅎ

  • @sherry6163
    @sherry6163 3 года назад +3

    산하령! 작품 꼭 국내에서도 볼 수 있길! 올려주셔서 감사합니다

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎ저도 그럴 수 있기를 간절히 바라여봅니당ㅎㅎㅎ놀러와주셔서 감사해요!!ㅎㅎ

  • @암흑의놀이터
    @암흑의놀이터 3 года назад +3

    크흡 엘리님 구독박고 갑니다 ㅠㅜㅠㅜ 중국어를 못해서 드라마 보면서 이런 명대사가 숨겨져 있을줄 몰랐어요 👍

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      아이공❤️❤️넘 감사해요ㅎㅎ앞으로도 다양한 드라마 소개로 돌아올게요!!

  • @user-rb3mh8fq3t
    @user-rb3mh8fq3t Год назад +3

    으아ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ감사합니다 ㅜㅜㅜ

  • @이지우-m3t1y
    @이지우-m3t1y 3 года назад +1

    하...영어자막으로 꾸역꾸역 보고있는데 너무 재밌어요...근데 이런 것들이 숨겨져있다니...으아 너무 행복하네요ㅠㅠ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎ발견하는 재미가 하나 둘 있었어요ㅎㅎ공감 댓글 발견한 것 같아서 기분좋네용ㅎㅎ

  • @tv-pz1lo
    @tv-pz1lo 3 года назад +2

    아-서하고 노온은 못참지…. 엄마가 보는거 중간중간 보는데 와! 허니잼!

  • @명윤진-y8k
    @명윤진-y8k 3 года назад +6

    산하령도 진정령만큼 설레는 장면들이 많은것 같네요 3분40초동안에도 설레는 부분이 많은데 실제로 보면 더 많을것 같은 느낌이 들어요^^ 드라마 보면서 동시녹음과 입모양 다른거 괜히 찾아보고싶어 지네요^^ 드라마 한국에서 방영하면 꼭 봐야겠어요ㅎㅎ 이번 영상도 올려주셔서 감사합니다 쥬엘리님^^ 오늘도 코로나와 코로나 블루 조심하시고 행복한하루 보내세요ㅎㅎ💖

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      ㅎㅎㅎ네네 맞아요 전 오히려 진정령보다 더 마음 설레게 보고있어요ㅠㅠㅠㅠ허엉ㅠㅠ나중에 너무 마음 아플 것 같아서 걱정이네요ㅠㅠㅠ후반부가 많이 아픈 것 같은데ㅠㅠㅠ
      저도 괜히 뒷부분 막 더 찾아보고 싶어지는 거 있죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이런 재미도 또 있네요ㅎㅎㅎ
      영상 봐주셔서 감사해요 윤진님❤️ 오늘도 넘나 빠르게 와주시고ㅠㅠ전 저녁 먹고 있는데 윤진님도 꼭 저녁 맛난걸로 챙겨드셔요~!~!

  • @티비피플-c2y
    @티비피플-c2y 2 года назад +3

    주인장님 목소리도 너무 너무 멋져요.
    중국어할때 소리 멋진듯요.
    아 그리고 입모양 찾기 감사해요.^^/

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  2 года назад

      우와ㅎㅎ칭찬 정말 감사합니다!ㅎㅎ앞으로 더 열심히 해야겠네요ㅎㅎ재밌는 드라마 또 이런 숨겨진 내용들이 있을 때 저는 또 찾아볼게요ㅎㅎㅎ

  • @yuncomet
    @yuncomet 3 года назад +3

    어쩐지.. 온객행이 주자서 머리에 비녀 꼽을때 꼭 머리 올려주는 느낌이 들더라니... 역시 설레는 둘이네요~~

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎㅎ비녀로 완전 마음 표현한거죠🥰❤️ 두분 케미 정말 최고였어요ㅎㅎ

  • @chu_baby
    @chu_baby 3 года назад +4

    우와 넘 대박 원래대사가 더좋은데 ㅎㅎ 굳이 미인이라는 대사를 거를필요가 있나 싶네요 ㅡ.ㅡ 두배우 보는맛에 열심 시청중인데 나중에 작품 또했음 좋겠다 싶어질 만큼 둘이 잘맞는거 같아여 아 산하령 ost도 전부 좋으니 꼭 들어보세여 ^^ 영상 감사합니당

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎㅎ그르니까요 여러모로 아쉬운 부분도 있지만 그만큼 역대급으로 대범한 대사들과 행동들이 있어서 놀랐어요🤭🤭 이것은 내가 봐도 되는 부분인가 싶기도 하고ㅎㅎㅎost 진짜 다 좋더라구요ㅎㅎㅎ저만 느낀게 아니군요ㅋㅋ저야말로 영상 봐주셔서 감사해요오~!~!

  • @하이루요
    @하이루요 3 года назад +2

    요세 산하령 다보고 공준님 에게 빠져있는데 소름돋는 장면들이숨어있었다니 감사드립니다♡

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      지금 보고 계시는군요!!ㅎㅎㅎ도움되는 영상 제작할 수 있어서 행복하네요ㅎㅎ감사합니다❤️

  • @세실리아-i3s
    @세실리아-i3s 3 года назад +4

    요즘 뒤늦게 빠져서 보는데 전 싱크가 안맞는건가 했더니 이런게 숨겨져 있었네요 ㅠㅠㅠ 온객행 직구로 날리는 고백은 사랑입니다
    구독하고 갈게요~~

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      우앗ㅎㅎㅎㅎ진짜 온객행 너무 조아요ㅠㅠㅠㅠㅠ세상 멋있죠!ㅎㅎ구독 감사합니다❤️

  • @JJ-oi3ro
    @JJ-oi3ro 3 года назад +3

    대사미쳣네요,,,,,ㅜㅜ

  • @beabulbbuki
    @beabulbbuki 3 года назад +2

    으미...역시 엘리아님~짱짱~🤗🤗
    이런 디테일까지 일부러 만들어 보여
    주시다니 분명 복 왕창 받으실꺼요~ㅎㅎ
    뒤로 갈수록 슬픈일들은....😭😭
    부디 조금만... 하는 소망을 담아
    열심히 기다려 보겠습니당~😊😊

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎ뒷 부분이 너무 마음 아플 것 같아서 걱정이에요ㅠㅠㅠ한 편 한 편 기다리는중인데 그것도 설레네요ㅎㅎㅎ아마 드라마 방영 후 이 영상 다시 보게 된다면 더 재밌게 보실 것 같아요🥰🥰 제가 너무 좋아서 만든 영상인데 이렇게 좋아해주시고 칭찬해주셔서 감사해요!!ㅎㅎㅎ
      저는 드라마를 봐서 그런가 대사 하나하나가 확 와닿네요ㅎㅎ그럼 우리 함께 손모아 방영을 기다려보아요❤️ 댓글 감사합니다ㅎㅎ

  • @치아-z7p
    @치아-z7p 3 года назад +4

    아악!대박! 자막! 얼른 한국어자막이 나왔으면 좋겠어요ㅠ 영어자막으로 보고있다는 ㅠㅠ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      그르니까요!!ㅎㅎㅎ언제 나오려나요ㅎㅎ제발ㅠㅠㅠ많은 분들이 다 보셨으면ㅠㅠㅠㅠ

  • @열여섯고양이
    @열여섯고양이 3 года назад +1

    맙소사..!!! 입모양 안맞는건 봤지만 뭔지는 몰랐는데 세에상에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자꾸 메이런 하니까.. 메이마-완메이 드립이 나올 수 밖에 없었구나 싶구요.. 하... 지금 보는 중인데 아주.. 더 뚫어지게 보겠습니다..

  • @달여울-u6x
    @달여울-u6x 3 года назад +1

    왕!!!대박ㅋㅋㅋㅋ그런거였군요!! 너무신기해요

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      ㅎㅎ그렇죠!!!저도 보면서 너무 신기했어요ㅎㅎㅎ왜 입모양이 안 맞지!?싶었거든요🥰🥰 재밌게 보신 것 같아서 기쁘네요ㅎㅎ오늘도 댓글 감사해요 월하화님❤️

  • @Star-m7j4g
    @Star-m7j4g 3 года назад +4

    이거보고 드라마 달리고 있습니다. 능글공...진짜 미친거 아니냐며...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ하 진짜 만수무강하세요 진짜 감사합니다 이 띵작을 알게 해주셔서 ㅠㅠㅠㅠㅠ지금 4화보고 있는데 케미에 숨막혀서 주글것 같아요 하ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 주자서는 영상에서 미모가 더 사는 것 같습니다...0-< 그럼 전 마저 달리러 갈게요

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      진짜 드라마 미쳤죠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무너무 재밌게봤오요ㅠㅠㅠㅠㅠ막화까지 달린 작품 넘나 오랜만이에요ㅎㅎㅎ마지막까지 재밌게 보셔요❤️

  • @bykim5909
    @bykim5909 3 года назад +2

    이건 무조건 추천추천 좋아요 박아야 합니다..ㅠㅠ 중알못이라 전혀 몰랐어요. 이렇게 보니 더 재밌어요!!!!

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      앗ㅎㅎㅎ정말정말 감사합니다ㅎㅎ열심히 제작한 보람이 있네요!! 넘 뿌듯해요ㅎㅎ산하령 이후 영상도 기대해주세요!

  • @무민루
    @무민루 3 года назад +5

    빨리 자막으로 보고싶어요 😢 😭
    중국어 잘하시는 엘리네님이 항상 부러워요 🤠💕 산하령 푹빠졌음~왜 인기가 높은지 알것같아요 다른작품 던져놓고 보고있어요 이것때문에 잠많이못자고 출근한 1인입니다 ㅠ
    내 😴 잠자는 시간 돌려줘잉~~zz
    꿈에도 나올 두 미남배우 😙😚😘
    오늘도 엘리네님 덕분에 행복에 푹빠져 잘것같아요 ㅎㅎ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      ㅎㅎㅎ저도 빨리 한글자막으로 만나보고 싶어요!! 어디에서 방영하려나 궁금한데 안 풀린다는 얘기도 있어서 걱정이네요ㅠㅠㅠㅠㅠ 이 작품 너무 재밌죠!!ㅠㅠㅠ저 완전 빠져서 지금 32화까지 쭉 달렸는데 이야기 어떻게 전개될 지 너무너무 궁금합니다ㅎㅎㅎ두 분 다 잘생기셨어요ㅠㅠㅠ영상 재밌게 봐주시니까 제가 힘이 팔팔나네요❤️❤️ 감사해요 민루님ㅎㅎ

  • @재주준
    @재주준 3 года назад +1

    어쩜~ 감사해요~ 엘리네님~ ❤❤❤

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎㅎ앗ㅎㅎ제가 재밌게 봐서 몇 장면만 가져왔어요~! 영상 재밌게 보셨으면 전 그걸로 넘 행복합니다ㅎㅎ감사해요오❤️❤️❤️

  • @원-q4p
    @원-q4p 3 года назад +8

    엄마...나 미춰...너무 좋아
    검열 왜 했어...

  • @jichangwook0705
    @jichangwook0705 3 года назад +2

    헐 몰입감에 방해 될텐데 😭😭😭그래도 엘리님 추천이니 봅니다 👍👍👍

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎㅎ저는 사실 처음에 입모양이랑 다른 거 모르고 봤어요!! 아무생각 없이 봤는데 그래도 재미집니다☺️ 리뷰 영상 준비할 지 고민중인데 하게 되면 보고 결정하셔도 좋을 것 같아요😍

    • @jichangwook0705
      @jichangwook0705 3 года назад +1

      @@중국어맛집엘리네 입모양이 한글 해석이 어색해도 볼래요 운석전에 나오는 진왕 이분도 매력 있어요 그래서 산하령 포기 안할래요 운석전에서 츤데레 스타일 👍👍👍

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      꺄아ㅎㅎㅎ맞아요ㅎㅎㅎ평점도 높은 드라마이기에 후회 안하실 거예요~!~!❤️

    • @jichangwook0705
      @jichangwook0705 3 года назад +1

      @@중국어맛집엘리네 아마 엘리님 추천 전 운석전을 안 봤다면 볼까 말까 고민 했을지도 몰라요 ㅋㅋ 😂

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎㅎ맞아요 중드는 길기때문에 볼지 말지 결정하기까지가 오래걸리죠ㅎㅎㅎ방영 후 진정령님 후기도 기대되네요☺️ 오늘도 놀러와주셔서 감사해요ㅎㅎ

  • @Chance-iu8gn
    @Chance-iu8gn 3 года назад +2

    요즘산하령 재밌게보고있음요.본방사수저녁8시
    주자서.온객행 넘이쁘고.잘생김요.

  • @what.s_up11
    @what.s_up11 3 года назад +1

    아 진짜 설레서 죽고가요ㅠㅠㅠㅠㅠ 가끔씩 입모양이 안 맞아서 뭐지. 하면서 불편하고 그러면서 원래 대사가 궁금했는데 알려주셔서 감사합니다ㅠㅠㅠㅠ!!

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎ앗ㅎㅎ도움되는 영상이었다면 그걸로 만족합니다🥰🥰 다행이네요ㅎㅎ영상 재밌게 봐주셔서 감사해요오~!~!

  • @하얀만두-x4s
    @하얀만두-x4s 3 года назад +3

    이 두배우 싫어하진않았지만 그닥 끌리진않았는데
    산하령땜에 겁나 좋아하게되었네요 깍

  • @안철한-g9y
    @안철한-g9y 3 года назад +7

    쵝오 ~엘리네님도 쵝오~ㅎㅎ.기대만땅..므흣^^

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      앗ㅎㅎ감사합니다🥰🥰 재밌게 보셨으면 그걸로 행복해요ㅎㅎ

  • @가을-i8z
    @가을-i8z 2 года назад +4

    진짜볼때마다 잘생쁨에 남자다운데 둘이같이있음 객행이는 이쁜데 남자답고 아서는 이쁜데 여리여리함♡.♡ 회전문돌고있어요.

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  2 года назад

      ㅎㅎ진짜 인정이요ㅎㅎ저 그래서 처음에는 아서가 남편인 줄 알았어요ㅋㅋ

  • @rrinrrin_
    @rrinrrin_ 3 года назад +1

    중화티비에서 방영중인데 방송보고 다시 왔습니다~ 정말 대박이네요☺☺ 약간 중태기 왔었는데 산하령이 절 붙잡네요ㅎㅎ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      서현님🥰🥰저도 사실 중태기 올랑말랑했다가 이 드라마로 완전 돌아왔어요ㅎㅎㅎㅎ 산하령 넘나 재미진 것ㅠㅠ

  • @주영희-b7l
    @주영희-b7l 3 года назад +5

    좀만 더 길게 부탁해용^~^

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      아공ㅠㅠ저도 그러고 싶은데 미방영 드라마는 영상이 너무 길면 영상자체차단되어서요ㅠㅠㅠ

  • @설우경-b1l
    @설우경-b1l 3 года назад +2

    공준 작품 싹싹 보는중입니다. 볼수록 매력있는 배우네요

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      ㅎㅎㅎㅎ그쵸그쵸!! 저도 그 생각했어요ㅎㅎ 이 작품으로 인하여 숨겨진 보석 배우님을 발견하게 된 것 같아서
      개인적으로도 너무 기분 좋네요ㅎㅎㅎ

  • @yujae-nn9kr
    @yujae-nn9kr 2 года назад +1

    나의 애국을 이긴 드라마... 능글 플러팅공 최고!!!

  • @요요요용-y6u
    @요요요용-y6u 3 года назад +1

    하... 선ㅅㅐㅇ님 중간중간 나오는 검은 화면 속에 광대 터질 듯 웃고 있는 제 모습을 보고 깜짝 놀랐읍니다.... ㅠ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      ㅎㅎ새로 발견한 몇 개를 보면서 저도 또 웃고 있네요ㅎㅎㅎㅎ나중에 또 다룰 수 있으면 다뤄볼게요~!!ㅎㅎ댓글 감사합니당ㅎㅎ

  • @홍쏘디
    @홍쏘디 3 года назад +2

    객행이 내가 알던 것보다 훨씬 더 직진남이어꾸나ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 넘 죠타...

  • @최승미-n3e
    @최승미-n3e 3 года назад +2

    하아~ 이게 무슨일일까요??? 🤗😭🥰🤗😭
    너무너무 감사해요~ 어서어서 한국에 들어오길 바래봅니다~

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      ㅎㅎㅎ저도 언능 한국에 들어오길 기다리고 있는 드라마랍니다☺️ 현재 중국에서 워낙 인기있는 작품이기에ㅎㅎㅎ재밌게 보신 것 같아서 기분좋네요ㅎㅎ감사해요오~!~!

  • @ssamtori2933
    @ssamtori2933 3 года назад +2

    입모양으로 찾아내시다닛!!!!
    역쒸 엘리님~~👍👍
    전 산하령도 그랬지만 금의지하에서도
    입모양과 발음이 다른 부분이 보이더라구요.
    처음엔 엥???🤔이랬어요~
    원래 대사가 좀 그랬나봐요~
    오늘 영상도 잘 봤습니다~~!!!

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      으잌ㅋㅋ제가 찾아낸 게 아니라 중국 팬분들이 드라마 보시면서 찾아내셨더라구요ㅎㅎ이런 대사들이 많았어요ㅎㅎㅎ찾으면서 더 뭔가 설레는 느낌이에요ㅎㅎ
      저는 딱 몇 장면만 가져왔네요🥰🥰 대사 바꿔서 녹음한 부분이 넘 신기하게 느껴졌는데 금의지하에서도 그런 부분이 있나요??ㅎㅎ몰랐네요🤪
      오늘도 영상 봐주셔서 감사합니다 토리님ㅎㅎㅎ

    • @ssamtori2933
      @ssamtori2933 3 года назад +3

      @@중국어맛집엘리네 울 엘리님 영상은
      바로바로 봐야쥬~~
      배움이 많아요~~하하하~
      영상
      올려주셔서 항상 감사해요~~💕💕

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      힝ㅠㅠㅠ매번 감동이에요ㅠㅠㅠ감사합니다
      오늘도 예쁜 저녁시간 되세요❤️

  • @곽민형-f1d
    @곽민형-f1d 3 года назад +5

    엘리님께서 짚어주지 않았다면 별로 신경안쓰고 넘어갔을것 같은데 이렇게 짚어주셔서 감사해요!! 검열전이 백배 천배는 더 설레고 좋은데!! 굳이 검열할 필요까지는 없었던거 같은데.....정말 중국은 알다가도 모르겠어요...그래도 빨리 한국에서 방영해서 둘이 꽁냥꽁냥하는 모습을 보고싶네요😊😊😊 엘리님 덕분에 산하령 한국방영이 더 기다려지네요😍😍 오늘도 수고많으셨어요~!!!좋은꿈~ʚ(•”̮•)ɞ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      민형님!!ㅎㅎㅎ이왕이면 드라마 비하인드까지 함께 보면 좋을 것 같아서 이렇게 만들어봤는데 좋아해주시는 것 같아서 다행이에요ㅎㅎㅎ아무래도 중국에서는 완벽한 우정을 그려넣고 싶어서 그랬나싶기도 해요ㅎㅎㅎ오히려 진정령때보다 더 사랑느낌이 있어서 어떤 부분은 이게 어떻게 검열 통과됐지??싶기도 하더라구요ㅎㅎㅎ방영 기다려지는 영상이라니🥰🥰 저도 함께 한국방영 기다리겠습니당ㅎㅎ영상 봐주셔서 감사해요ㅎㅎ민형님도 오늘 예쁜 꿈 꾸셔요~!~!

  • @jamonbaebae
    @jamonbaebae 3 года назад +19

    장철한은 운석전 나온 배우가 맞군요 대박 얼른 한국에서 보고 싶네요

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +3

      네네ㅎㅎ맞아요 맞아요!!ㅎㅎㅎ저도 손꼽아 기다리고 있어요ㅎㅎ언제 볼 수 있으려나요ㅠㅠ하마 두달은 있어야하지 않을까 생각해봅니다ㅠㅠ

    • @피할수없다면즐겨라
      @피할수없다면즐겨라 3 года назад +2

      유튜브에서 전 어제 오늘 보고있는데 너어무 재밌어요~~ ^^
      진정령 몇 번 보려다가 포기했었는데 이건 한 편 한 편 보는 게 아까울 정도네요 ^^

  • @황병석-c2d
    @황병석-c2d 3 года назад +1

    대단하세요 어떻게 이런걸 찾아서 원대사가 뭔지 아시는지
    정말 부럽네요, 오늘도 영상 잘 봤어요
    날도 좋은데 주말 잘보내세요

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      앗 병석님ㅎㅎ저도 이것저것 보다보니 알게됐어요!! 중국 팬분들이 정말 대단하신 것 같아요ㅎㅎ아직 산하령 리뷰영상 하나가 남았네요ㅎㅎㅎ어여 마무리하고 새로운 영상으로 돌아올게요!! 놀러와주셔서 감사해요‼️☺️

  • @K오후의햇살
    @K오후의햇살 2 года назад +4

    장철한 연기구멍 같아서 거부했는데 산하령서 완전 반함ㅡ너무 멋있음...특히 올림머리가 더 어울리는거 보면 목이 좀 짧은편인거 같음...머리올리면 진심 멋짐~~

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  2 года назад +1

      진짜 너무 멋있으셨죠ㅎㅎ이제는 더 이상 화면에서 뵐 수 없을 것 같아서 많이 안타깝네요ㅠㅠ

    • @K오후의햇살
      @K오후의햇살 2 года назад +2

      @@중국어맛집엘리네 맞아요~ 그게 참 슬프네요~ 다시 복귀하길 바랄뿐입니다~~~()

  • @이가을-c2f
    @이가을-c2f 3 года назад +1

    꺄아아아아아아아아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 🤦🏻‍♀️하. ㅋ ㅋ ㅋ 넘 좋아욧

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      ㅎㅎㅎ역시 저만 좋은 거 아니죠?!🥰🥰 다행이네요ㅎㅎㅎ방영 후 생각나실 때 이 영상 다시 보게 된다면 더 확 와닿지 않을까 기대해봅니당ㅎㅎ오늘도 댓글 감사해요 가을님~

  • @in-hakim6311
    @in-hakim6311 3 года назад +4

    엘리님 발음이 너무 좋으신 것 같아요! 사실 언어는 잘 모르지만,,,😅 엘리님의 산하령 리뷰 너무 잘 보고 있어요! 완전 재밌어요ㅋㅋㅋㅋ 한국판 나온다면 엘리님의 리뷰도 있었으면 좋겠네요!

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      ㅎㅎㅎ우아ㅎㅎ좋게 들어주셔서 감사해요오ㅎㅎㅎ산하령 너무 재밌죠ㅠㅠㅠㅠ한국판 언제 나올 지 모르겠지만 또 다루게 되는 날이 왔으면 좋겠어요ㅎㅎㅎ다함께 수다떨고픈 마음ㅜㅠㅠ

  • @aleumi93
    @aleumi93 3 года назад +1

    엘리네님 때문에 진정령에서 겨우 정신을 차리고 있었는데 다신 현생에 못 들어가게 되었어요!!🤣😘
    >칭찬입니다~!🥰💘

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎㅎ앗ㅎㅎ그러신가요ㅎㅎ저도 지금 산하령 보면서 현생으로 못 돌아오고 있어요ㅠㅠㅠㅠ제대로 빠져버렸네요...ㅎ 호의행도 기대중입니다!ㅎㅎㅎ칭찬 감사해요~!!!

    • @aleumi93
      @aleumi93 3 года назад +1

      @@중국어맛집엘리네
      초만녕 사존 미인이래요!🤣🙏

  • @쪼꼬와플
    @쪼꼬와플 3 года назад +1

    ㅎㅎ 감사해요ㅜㅜ 잘생겨서 들어왔는데 드라마가 제가 좋아하는 장르네욤

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      ㅎㅎㅎ앗 그러신가요ㅎㅎ다행이에요🥰🥰 재미진 드라마입니다ㅜㅜㅠ챙겨보셔요 꼬옥ㅠㅠ

  • @니가가라-b7e
    @니가가라-b7e 3 года назад +1

    두분행복하세요꼭 ㅠ

  • @RJ-ri7qn
    @RJ-ri7qn 3 года назад +2

    ㅋㅋㅋ 흐믓하네요 😂😂🤣
    티빙이나 웨이브에서 방영하길. . .
    (영자막이라 한글로 볼수있게되길. . . 기대중임 ㅎㅎ)
    엘리님 중드리뷰덕분에 중드 관심없었는데 처음으로 리인심상 업성배우님, 학려화정 라진 배우님 보려고 티빙 가입해
    그 긴 학려화정, 별운간 ,리인심상 시청완료했습니다 ㅎㅎ 😅😂😂
    업성배우님 삼천아살은 보다가 중도하차했는데 전 사극이 선협물보다 더 좋더라구요ㅎㅎ
    그럼 계속 좋은 중드 소개부탁드립니다

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      ㅎㅎㅎ저도 언제 방영하나 손꼽아 기다리고 있어요ㅎㅎ챙겨볼 생각인데 말이죠🙈🙈
      앗 정말요?? 제 리뷰로 중드 시작하셨나요?? 너무 감동이에요ㅠㅠㅠ감사합니다!!ㅎㅎㅎ
      학려화정 별운간 리인심상 다 제가 재밌게 본 작품이에요ㅎㅎ학려화정은 정말 완벽했죠🥺🥺
      저도 삼척아살은 아직 못봤는데 몇 분 추천하시길래 궁금하긴 하더라구용ㅎㅎㅎㅎ앞으로도 다양한 중드 소개 영상으로 돌아올게요~!~!
      오늘 영상 챙겨봐주셔서 감사해요❤️

    • @RJ-ri7qn
      @RJ-ri7qn 3 года назад +2

      @@중국어맛집엘리네 녜. bts 공연영상 볼려고 유튜브 검색하다가 우연히 추천 알고리즘에 엘리님영상이 뜨더라구요 ㅎㅎ
      뭔가싶어서 들어오니 리인심상뮤비가 보이길래 클릭했더니 바로 업성배우님(이땐 이름도 몰랐어요 ㅋㅋ)!!!!
      업성님의 그 멋진 모습보고 반해서 폭풍검색하고 어디 방영하느지 찾느라 엄청 고생했네요 😅😆
      (티빙에 완결로 다 있길래 편하게 시청했다는 . , )
      학려화정 (60부작. . 드라마가 이렇게 길다니. . ㅋㅋ)보다가 라진배우님께 또 반하고. . . ㅎㅎ
      (라진님 연기 잘하시고 목소리도 넘 좋으셔서 새삼 더 멋지시더라구요 😍)
      중드세계로 빠져들게 하셨으니 좋은 드라마 계속 리뷰부탁드립니다 😍😘

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      우아ㅎㅎㅎㅎ중국드라마는 보시는 분들만 보신다고 생각했는데 넘 신기하네요ㅎㅎㅎ학려화정 저도 보면서 너무 길어가지고...ㅎㅎ지금까지 챙겨본 작품 중에 제일 긴 건 확실해요..ㅋㅋㅋㅋㅋ지금 이 드라마는 36부작으로 그렇게 길지 않아요ㅎㅎㅎ아마 챙겨보실 수 있지 않을까싶어요ㅎㅎ이렇게 행복한 댓글 달아주셔서 감사합니다❤️

  • @아무이름없음
    @아무이름없음 3 года назад +1

    선생님... 제발 더해주세요.. 제말더해주세요 ㅠㅠㅠ흐혛야ㅏ유ㅠㅠㅠ 중국어바보에게 새로운세상을 알려주세요 ㅠㅠㅠㅠ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      앗ㅎㅎ혹시나 안 궁금하실까해서 고민했었는데 또 새로운 거 알면 올릴까 고민해봐야겠네요ㅎㅎㅎ이렇게 좋아해주실 줄이야ㅠㅠㅠㅠ댓글보고 알았어요!! 감사합니다🥰🥰

    • @아무이름없음
      @아무이름없음 3 года назад

      @@중국어맛집엘리네 선생님 중국 목소리 진짜 부드럽고 듣기좋았어요!!ㅠㅠ 쌤 녹음본 구간반복 하고이겠습니당!! 존버하고있을게요 쓰앵님😍

  • @xyoxxoxx
    @xyoxxoxx 3 года назад +1

    엘리네님.. 저 ㅈㅔ 입꼬리가 춤을 추는데 이상한거아니겠죠..?하🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️
    대체 검열을 왜 하는건지(?)...
    그대로 내보내줬으면 하는 바람이,,ㅎㅎㅎ꺅😆
    진짜 엘리네님 너무 최고최고ㅠㅠ 진짜 엘리네님 덕분에 요즘 입꼬리가 내려갈 일이 없는 것 같아요>

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎ예니님ㅎㅎ저도 입꼬리가 올라가서 내려오질 않더라구요ㅎㅎㅎ다른 장면들도 사실 있는데 못 올려드린 게 아쉬워요ㅠㅠㅠ이렇게 더빙 바뀐부분 보는데 막 혼자 좋아가지고 난리난리....ㅎ방영할 때까지 어떻게 기다리죠🥺
      제 영상이 예니님 행복하게 해드렸다니ㅠㅠ헝 저도 넘나 행복해요🥰😍
      매번 영상 보러 와주시고 틱톡에도 기억하시고 꼭 댓글 달아주셔서 항상 감사한 마음이네요ㅎㅎ이젠 댓글 기다리는 기분?!!!🤭

    • @xyoxxoxx
      @xyoxxoxx 3 года назад +1

      @@중국어맛집엘리네 저도 바뀐 부분들 막 입모양 보면서 되게 좋아해보고싶어요..ㅠㅠㅠ 엘리네님 하루만 저랑 중국어 실력 바꿔주시면 안될까요ㅠㅠ?? 밤새서 다 볼 자신 있어요..헤헤ㅎㅎㅎㅎ
      아, 근데 진짜 엘리네님 영상은 보면서 제 기분마저 행복해져요ㅠㅠ 제 하루 행복영상!!
      그래서 진짜 길 가다가도 갑자기 엘리네님 영상 생각나면서 중국어 따라하다 그 전체 영상이 생각나서 혼자 피식하더라구><
      진짜 엘리네님 항상 응원하고있쑵니댜ㅠㅠ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      길가다가 제 영상이 생각나신다니🤭🤭 영광이에요ㅎㅎㅎ중국어 실력 하루 바꾸는 것도 좋지만 똑같아져서 드라마 보면서 그날 함께 막 수다떨고 싶어요ㅎㅎㅎㅎ원래 드라마는 같이 봐야 재밌는 건데 요즘 저희 오빠는 이 드라마 남남커플이라고 안본다고 그래서ㅠㅠ혼자 달리고 있어요ㅠㅠ방영하고 나면 그때 예니님과도 수다떨 수 있겠죠😍 기대기대ㅎㅎ

    • @xyoxxoxx
      @xyoxxoxx 3 года назад

      @@중국어맛집엘리네 허류ㅠㅠ 저 진짜 엄청 열심히 공부해서 드라마 자막없이 보고 엘리네님 영상보면서 공감하고 할게요ㅠㅠ>

  • @yoonheelee357
    @yoonheelee357 3 года назад +1

    울예쁜 엘리님은 모르는게 없구나~😁😂

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎ아이~~저도 폭풍검색으로 알아냈어요ㅎㅎㅎ발견하고 신나서 가져왔는데 공감해주시니 기분 좋네요ㅎㅎㅎ오늘도 역시나 감사해요ㅎㅎ늦은 시간인데 아직 안주무시네용ㅠㅠ 어여 푹~주무셔요ㅎㅎ꿀잠 주무시길😍

  • @박미성-e9t
    @박미성-e9t 3 года назад +1

    왓차에서 두편씩 해주는 바람에 한꺼번에 보려고 쟁여두고 있어요 ㅠ 빨리 보고싶네요 잘봤어용

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎ역시 중드는 한꺼번에 보는 맛이죠!ㅎㅎ놀러와주셔서 감사해용🥰🥰

  • @이제인-l5l
    @이제인-l5l 3 года назад +1

    뭔가 이상해도 어떤걸질 몰랏느데....감사함다 진짜ㅠㅠㅠㅠ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎㅎ도움이 된 것 같아서 기쁘네요ㅎㅎ영상봐주셔서 감사합니다!

  • @angelakim1471
    @angelakim1471 3 года назад +3

    내사랑 장저한~~~~ 그치만, 공준이라면 살짝 양보할께~~~ 엘리님~ 전편의 자막을 좀 부탁드리고 싶네여~ 아하하하하~~

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      ㅎㅎㅎㅎ앗 그르게요ㅠㅠㅠㅠ저도 가능하면 해드리고 싶네요 쥬륵....

    • @angelakim1471
      @angelakim1471 3 года назад +1

      @@중국어맛집엘리네 영어자맛으로 보느라 이 사랑스런 두 친구들을 감상할 수가 읍어용~~ㅠㅠ
      아~~~아~~~~ 알흠다운 두 친구를 느끼며 내용에 폭 빠지고 싶네영~~~

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      @@angelakim1471 앗ㅠㅠ그르게요ㅠㅠ온객행님이 시처럼 날리는 대사들이 다 대박이에요 모두 다 고백..ㅠㅠㅠ

  • @김정미-b5i
    @김정미-b5i 3 года назад +1

    중화tv 본방사수가 참 어려워요
    지는 손으로 손을 스치며 술병 잡는장면이
    설레고 이쁘고 웃음짓게 만들어요
    비녀꼽아주는 건 아직 못 봤는데
    사랑은 다 같아요
    주는거

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      ㅎㅎㅎ진짜 저도 거기에서 혼자 설레가지고 뭐야뭐야 둘이뭐야 꺅 이랬네요❤️💖 사랑은 정말 다 같은 것 같아요ㅎㅎㅎ영상 봐주시고 댓글 남겨주셔서 감사해요 정미님🥰

  • @sad1004cute
    @sad1004cute Год назад +1

    아니ㅋㅋㅋㅋ 이런 것도 있었다니 드라마가 더 재밌는거같아요ㅋㅋㅋ

  • @8makes1octopus81
    @8makes1octopus81 3 года назад +2

    마지막 ㅋㅋㅋㅋㅋ 같이 굴러들어갔다가 짜집기로 같이 굴러나오는거 뭐죠 ㅋㅋㅋ 빵터짐ㅋㅋㅋ
    참.. 광총이 광총했군요 하지만 호모게이더엔 잡혔습니다 홍홍홍
    갠적으로 공준이 더 미인인데 장철한보고 미인미인 거려서 흐린눈하고 보고 있어요ㅠㅠ
    아니 본체 미모가 캐릭터 몰입에 방해를 하면 어쩌잔겁니꽈 ㅠㅠㅠ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎ...마지막까지 봐주셨네요 윤정님ㅎㅎ감사합니다ㅎㅎ
      저도 개인적으로 공준님이 더 미인이라고 생각했는데 많은 분들이 그렇게 생각하신 것 같아요ㅎㅎ
      근데 막판에 다이어트를 하셔서인지 장철한님 점점 가련가련 느낌이 살더라구요!!
      연기를 잘하셔서 그런가....

  • @울준준
    @울준준 9 месяцев назад

    원래대사가 더 좋은데..산하령다보고 지금 원래대사들으니 실감나고 더설레네요~~심쿵

  • @Kimmy-r7s
    @Kimmy-r7s 3 года назад +1

    꺄아아아악 심장아 휴.. 진정해...꺄아아아악

  • @nuri8003
    @nuri8003 3 года назад +3

    인기 많았던 산하령 지금 시작했는데 푹 빠졌어요ㅠ
    엘리님 이 영상 보면서 대체해서 보고있습니다 ㅎㅎ
    혹시 2탄도 부탁드릴 수 있을까요?🙏🏻

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +2

      ㅎㅎ2탄까지는 아니지만 결말해석가시면 한두개? 깨알로 넣었어요🥰🥰 제가 확인했을 때 좀 인상적인 부분만 가지고 왔기 때문에 아직까지는 2탄제작계획이 없어용ㅠ저도 산하령 몇번 재탕했는데 아직까지도 인상깊네요ㅎㅎ영상 봐주셔서 감사해요!!

  • @TV-di3tr
    @TV-di3tr 3 года назад +1

    으흑...감사해욥~~^^근데 그렇게 바꾸어야만하는걸까요? 슬프네엽.ㅎㅎㅎ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      ㅠㅠㅠ아마 그렇게 바뀌어야하겠죠?ㅠㅠㅠ쥬륵... 온객행님 목소리로 들었으면 너무 설렜을 것 같은 기분이에요ㅎㅎㅎ

  • @김예라-l9h
    @김예라-l9h 3 года назад +2

    진짜 일상생활 불가능해짐...그렇지만 나만 당할순없다

  • @109.83e
    @109.83e 2 года назад +2

    아.. 설렌다.

  • @Stella-or8qz
    @Stella-or8qz 3 года назад +2

    저 장철한 좋아하고 있었나봐요 자꾸 장철한 나온 드라마 찾고 있는데 다 자막이 없어서 얼굴만 감상하고 있네요. 이 부분들 엉망인 자막으로 본 부분인데.. 크크크 이런 대사였다니
    잘 보고 갑니다. ㅎㅎ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎㅎ넘 귀여우신 거 아니냐구요ㅎㅎㅎ자막 아마 블로그 같은 곳에 올려주시는 분들도 계시더라구요ㅎㅎ한번 보셔도 좋을 것 같아요🥰🥰 영상이 도움된 것 같아서 기쁘네요ㅎㅎ감사합니다ㅎㅎ

  • @summer-kc4iw
    @summer-kc4iw 3 года назад +2

    입모양 찾기 2탄도 내주세여 ㅠㅠ

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      앗ㅎㅎ2탄 요청 감사해요ㅎㅎ확실히 요즘 산하령 관련 영상 요청이 많아서ㅎㅎ한 두개 또 생각중이랍니다ㅎㅎ

  • @pkjsky0506
    @pkjsky0506 3 года назад +1

    헐 충격ㅋㅋㅋ입이 안맞다고 생각은 했지만 이런 뜻일줄은 몰랐네요!!!!!! 근데 나는 온객행 너가 더 미인인 것 같은데~~~~~♡.♡

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      그니까요ㅎㅎ객행이 홍의 입고 내려와서 부채필 때 미모 폭발이에요 증말ㅠㅠㅔ

  • @rohan23227
    @rohan23227 3 года назад +2

    부채흔들며 웃는 온공자에 반해서 첨엔 좀 지루했지만 32화까지 달렸어욬ㅋㅋ보다보니 정들구 꽁냥꽁냥한게 재미져요 ..우는건 아샹꾸냥 땜에 울고ㅜㅜ. 중국서 아직 방영중인건가요? 33화부턴 찾을수가 없네요

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад +1

      ㅎㅎㅎ저도 32화에서 진짜ㅠㅠㅠㅠ중국에서 이제 최종화나오는 걸로 알고있어요!!🥰 대사 하나하나 너무 감동적이고ㅠㅠㅠ시로 마음 표현하는 것도 넘 좋더라구요 엄청 대담하고ㅎㅎ 여기에도 와주셨네요🤭 댓글 감사합니다 달샤베트님😍

  • @ceil-
    @ceil- 2 года назад +1

    🤦‍♀️ 다시봐야겠다

  • @gabvoice
    @gabvoice 2 года назад +1

    워매 전 후시 더빙으로 이렇게 검열 들어간줄 도 모르고 내가 모르는 중국 문화가 있어서 저기서 화들짝 의미를 내가 이해를 못하나...? 하고 의아했네요 역시!!! 감사히 알고 갑니다 ^^

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  2 года назад +2

      ㅎㅎㅎ갑자기 뜬금없는 말들이 있었죠ㅋㅋㅋ참고로 영상 속 무산으로 가 있다는 그 무산은 19금을 의미합니다ㅎ 영상 시청해주셔서 감사해요~^^

  • @쿠야-h4x
    @쿠야-h4x 3 года назад +1

    1:11 !!!!! ㄷㄷㄷ

  • @배혜연-t7e
    @배혜연-t7e 3 года назад +1

    세상에!!! 또 한 번 새로운 사실을 알고 갑니다.

    • @중국어맛집엘리네
      @중국어맛집엘리네  3 года назад

      ㅎㅎㅎ도움이 된 것 같아서 기쁘네요ㅎㅎㅎ영상 봐주셔서 감사합니다❤️

  • @둥글게둥글게짝
    @둥글게둥글게짝 3 года назад +1

    좋다.. 아 좋다