JPをなすり付け合うアメリカ人＆インドネシア人【ホロライブ切り抜き / IRyS(アイリス) / アーニャメルフィッサ / 友人A(えーちゃん)】

[@aome.8983]

ENIDで日本語の話題が出ると特になんの関係もないのに流れ弾に被弾するみこち

[@miteyl4159]

まさかの０ヵ国語話者

[@secretsadistic7581]

よりによってあいつが！？が好きすぎる

[@秋国いつま]

普通外国人は「よりにもよって」って出てこないと思うんだよな

[@somethingyoulike9153]

0:51

[@kitaumiocean]

いつの間にか日常会話が余裕でこなせるようになっているえーちゃんもすげえ

[@mishu0721]

「何かしらの～そもそもの話～」こういうニュアンスの言い回しを
完璧に使いこなしてるのホンマ凄い

[@熊虎-y6e]

アーニャは勉強した日本語って言うよりかすごく崩した感じのナチュラルな日本語喋るよね〜

[@393mikusan]

二人とももうJPと言っていいくらいめっちゃ日本語完璧すぎる。あえて二人を比べて言うならば
アーニャは語彙力（崩した感じの喋り方とかスラングまで）や読みなどがより完璧で
IRySは発音（イントネーション）がもう完全に日本人

[@増岡-u5n]

会長は？

[@コーンヘッド-e1m]

フュージョンしたら普通の日本人が生れる

[@neenavry]

本当二人のこと尊敬する…あとAちゃんも
凄すぎない？

[@まあや-c6u]

みんなアーニャとアイリスに注目してAちゃんのすごさに気づいてないな

[@姫神啓一]

スタッフだからな
それでいいのだ

[@user-hw3cb3zf4c]

Aちゃんは定時退社以外ならなんでも出来るから

[@yona019]

有給消化もできるんだろうか…

[@koma9571]

​@@user-hw3cb3zf4cあとホラゲも…（ニコニコ時代参照）

[@TheMercurylampe]

この二人に限らずENIDはガチ才女だらけなんよね（JPも中々だけど

[@yu.t-Janvier]

JPは企画とかみたいなタレント業方面に才能があって、海外組はほんとに頭がいい方の才能があるって感じが個人的にはしてる。

[@clocklema]

特にID3期の層の厚さがやばい。なんか空間がねじ曲がってる。

[@cross.k7538]

マイクラの神がいるんだ。時空くらいねじ曲がるさ

[@Alice-chan-desu]

マジでアイリスとアーニャとみこちはEN&IDとは思えないくらい日本語が上手いよなぁ…

[@りんごゾンビ-d2d]

うんうんそうだにぇ……ん？

[@yosuke-nemureneee]

この手の話題でいつも大体みこちが横から爆撃くらってるの草

[@ぽてち-r9u]

本当にみこち凄いよな

[@Chequeraccio]

みこちは二人に比べればまだまだだよ。

[@seaweed7377]

マグマでも言語でも飛び火するあかたん

[@とりもず]

アーニャさんとアイリスさんの日本語は、語学を超えて文化として習得してる感ある
言葉以上に考え方まで日本に沿ってて感服する

[@のんきゅー]

アクセル「まあ、お二人ともJPって事でいいじゃないスか」

[@SHIRITANDA]

貴方もですよホロスタJPさん

[@bakobakobashi]

と、日本語で申しております

[@葉っぷぁ]

アーニャちゃんは日本語の使い方がずば抜けて上手
IRySちゃんは日本語の喋り方が自然すぎてほぼJPってイメージある

[@ネムネム眠い-x1c]

頭の中でベルベットルームにて合体させたら、何故がエリート巫女が誕生してしまった妄想が浮かびました

[@yukikoto]

アイリスちゃんは日本在住だったはず
コロナワクチン接種のときだったかな？かなたんがみこちを自称して騙してた←

[@ラスティ-x8i]

どっちも日本語がネイティブレベルなんよ
その上で、アイリスは発音めちゃ上手くてキレイな日本語って感じ、アーニャは言葉選びがめちゃ上手くて友達と普段会話してる時みたい！

[@kansai0214]

エンタメ特化のJPも勿論凄いメンツなんだけど、ENIDは普通にバイリンガル、何ならトリリンガルもボロボロ居て、更にJPのノリと活動量や音楽エンタメに見劣りしないという脅威の超ハイスペック人材なんだよなぁ…
大概の人が及びも着かない、滅茶苦茶凄い努力と才能の塊がホロライブでやっててくれるの嬉しいし、マジでこの子らが一生食うに困らず、VTuberなって良かったって思い続けてくれるように応援したくなる。

[@早坂わかば]

アーニャ:発音に独特のクセがあるものの、日本人特有の言い回しや、ボケとツッコミ、日本語の意味等、そこらの日本人以上に内容を知ってる上、会話も完璧な自称ID
アイリス:会話に辿々しさが若干あるものの、発音等完璧であり、やはり日本人以上の知識を持ち合わせる自称EN
…うん、やっぱり二人ともJPだな(確信)

[@kmr5947]

アーニャの発音は違和感あるっちゃあるけど、知らずに聞いたら日本のどっかの地方の訛りかな？と思うレベル
言い回しの砕け方も相まって田舎の女子高生っぽさを感じる

[@PONdering4963]

アーニャ、アイリス、ベールズ、イナニス、みこちはJP名乗ってもいいレベル
いつか日本語で歌うユニットとか見てみたいなぁ

[@八塚斗浪]

うんうん…………ん？何か引っ掛かった様な…気のせいか

[@マンハッタンカフェ-d3u]

@@八塚斗浪 気にしたら負けです

[@yammy3128]

カリオペちゃんやレイネも相当レベル高いで。

[@Katsuo-Bushi35]

ひとりひらがなで草

[@暁紫音-o4s]

キアラもだいぶレベル高いぞ。

[@nishida-majimagumi]

アーニャ→アニメとラノベで覚えたイメージ
アイリス→正統派な勉強のイメージ
サク=ラミコ→赤ちゃんだからしょうがないイメージ

[@user-hirogara]

サク=ラミコ好きだわw

[@浮浪者のにいちゃん]

カプ=コケコみたいな名前で笑う

[@エドモンドロックウェル]

​@@浮浪者のにいちゃん2段階で笑ったわwww

[@みずっち-l6g]

そこで区切るんかいw

[@lx1125]

どっちかって言うと正統派はベーやなw
IRySの場合ハーフ&日本在住だから環境的にそもそも強すぎる

[@はくわけ]

アーニャの何がえぐいって別に知り合いに日本人がいたとか家族がとか日本語学校行ってたとかじゃなくて主にひとりでアニメ見て覚えたってのが最高にイカれてる語学力

[@tokiyamisaka]

言った(いった)をゆったというあたり…
そして仲良いってことっすよ…とか…
…しまいにはアーニャ知ってるとか言い出しそうな…((((；ﾟДﾟ)))))))

[@わなまら]

サムネ見ただけでおもろい

[@たもつ-i3m]

日英ペラペラなRUclipsrが、日本語話者は文頭のピッチが高くなることがよくあるけど第二言語として学習した人でそれをやってる人は限り無く少ないって言ってたの思い出した（今回の動画だと「そろそろ〜」とか「Aちゃんと〜」とか）
アーニャの発音レベル高すぎるからやっぱJPだよ

[@adzuki_chi]

アーニャはおそらく大半のJP勢よりも日本語を理解してる
間違いない

[@辰-c3m]

日本出身だけど外国語堪能だからEN、IDでデビューしましたって言われても信じるレベルで日本語に違和感ないからなぁw

[@ハムスター剣士]

アーニャにいたってはデビュー前日本に来たことすらないらしい。

[@TE4Desu]

アイリスとアーニャどっちが日本語うまいかって動画なのにコメント欄開いたらみこちボコボコに殴られてて笑った

[@kanaetyann]

最近はみこちの日本語も聞き取りやすくなってきたにぇ

[@二ノ宮孝平]

ちょこちょこコメントでみこち出てくるの好き
(´∀｀)

[@shirafuji.k]

語彙力のアーニャに発音のアイリス

[@Teme3960]

いや、これは2人ともJPや笑！！！
えーちゃんも英語すげー😂
翻訳切り抜きありがとうございます！

[@youtubetarou]

アイリスは多分発音からして親戚に日本出身の天使か悪魔がいるのは間違いないと思うんだけど、アーニャについては大学院で日本語勉強して首席で卒業しました！みたいな日本語使うからびっくりする。

[@頭からしっぽまでパセリがぎっしり]

たしかアイリスはおばあちゃんが日本人だったはず　日本語が上手いとかじゃなくて日本人に切り替わってるレベルよな

[@orin1576]

なすりつけ合いすぎてもはやJPが不名誉みたいに見えてくるw

[@もっこり番長]

アーニャは日本のスラングやネット用語にめっちゃ強い

[@mikomiko_35p]

アーニャ日本語ネイティブすぎて草
JPじゃんw

[@まほがにー]

社長を交えて英語配信してた時に勘違いとはいえ1番日本語喋ってたくらいだから

[@mikomiko_35p]

@@まほがにー まじかよ😅

[@yamap8131]

「あいつがゆったの！？」→スラングと崩した言葉
「オモロいことになってる」→感情(スラング)に「事」を繋いで「成る」まで繋げる日本語過ぎる表現
「コラボやってる？そもそもの話」→「してる」ではなく「やってる」な上に倒置法
こんなの習わんやろどうなってるんや

[@久米颯太-d8v]

学んだだけじゃなく会話でも鍛えた猛者なんだろう

[@minminmimimmi]

コメントみこちいじられすぎで草

[@shinzywada]

よりにもよって
こんな言葉が使える時点でもうみこちを超えてるんだよなぁ

[@somethingyoulike9153]

0:51

[@goitama]

アイリス『あいつJPだろ』
アーニャ『あいつJPだろ』
リスナー『君らJPだろ』

[@生存戦略-t6p]

べーちゃんは日本語能力検定N1合格、大学センター試験の現代文並み
それと同じくらいかそれ以上にネイティブなアーニャ

[@ren8551]

日本語自体への理解が深いのはアーニャで、ネイティブな発音なのがアイリスなイメージ。

[@おつ-i3g]

ぶっちゃアーニャ、アイリス、みこちならアイリスがぶっちぎりで日本語上手いと思う

[@零ベア]

？？？「…にぇ」

[@UFA-MIKAKUTOU]

べーちゃん、アイリス、みこち、アーニャ、イオフィあたりは時々JPになってる気がする。

[@ハムスター剣士]

オリー、レイネもすごいのよ。

[@yagoosidol6338]

???「でゃまれ」

[@AMA_STELLA]

この2人はほんとに流暢に日本語喋るのがすごい
日本語話せる外国人のレベル超えてもう日本人のレベル

[@keirhotcojp]

IRyS・アーニャ並の漢字力・語彙力の日本人がどれだけ居るやらってレベルだし（二人共 書きもレベル高い

[@ctOShackerAidenPearce]

”よりによって”　を使いこなすIDはもうJPなんよ

[@yowano_k]

アーニャの日本語、いつ聞いても崩し方とか間投助詞の使い方が現代日本人すぎてすごい

[@玉樹桜-q9b]

発音のアイリスと語彙、文法のアーニャ

[@takajakupan]

なんなら二人より日本語上手くない日本人は多いと思う。
それくらい発音がきれいで語彙力ある。

[@たまつ-l5c]

そうだにぇ

[@かんちゃん-z5m]

@@たまつ-l5c 自白してて草

[@シキ-w3o]

アイリスちゃんとアーニャちゃんは2人で喋る時普通に日本語で喋るからもうどっちもJPよ！

[@ひぃぃい]

何かしら〜とかそもそも〜とか日本人でも使わない人もいるのに笑 アーニャほんとすげぇよ

[@のりたけ-e6y]

コメ欄軒並みみこち弄りしてるの草

[@バカじゃないの-u9h]

アーニャの配信見て、インドネシア語喋ってることに違和感覚えるレベル

[@たくぽん-c5w]

日本語話すとき敬語になるアーニャが　アイツとかそんなもんすよ
ってため口きいてるのビックリしたw

[@今井四郎兼平-v8f]

ため口もそうだけど、日本のスラングとかも分かってたりするんよ
前に「OK牧場？古くね？」とか配信で言ってたしｗ

[@yullk29]

よりにもよって、ってよく出るなw

[@らは-u8d]

読み書き(アナログでは知らん)はダントツでアーニャ、喋るのはアイリスがダントツだと思う
アーニャ喋る時は若干違和感ある(それ込みでもありえないくらいすごい)けど漢字とかもだいたい読めるし、日本語の語彙力やばい
逆にアイリスはちょくちょく読めないこととか言葉出てこないことあるけど喋りがびっくりするくらい違和感ない

[@ホロライブリスナーのウイングガンダムゼロ]

アイリス、べーちゃん、アーニャはまじで日本語上手い

[@useragjdajjjpagagdgajac]

普通に英語で会話できるAちゃんもすげえ

[@udukiyu]

お二人とも英語上手ですね！

[@bakobakobashi]

JP「こいつJPだろ」
JP「こいつJPだろ」

[@05i82]

おねショタボイス販売時に日本語で「白米いけます」とセールスアピールするホロスタENもいるんだよな・・・

[@calskui6864]

3人コラボしたとてAちゃんが一生懸命に英語で話すんだろうが健闘空しく汲み取ってくれない2人がさらっと日本語なんで
JP EN ID とせっかく国際感満載なのに微塵も感じ取れない稀有な例になるんじゃなかろうか

[@nraven]

なんなら、開幕の挨拶をJPのえーちゃんが英語でやった直後からIDENの二人がまず日本語で会話し始めるところまでなんとなくわかる(たまに思い出したように英訳をつける程度)

[@福間どんべえ]

ハコ太郎「押し付け合いやめな〜(流暢」

[@aoi____.]

どこぞのJPメンバーよりJPしてるにぇ...

[@マルチきのこ]

絶対俺より語彙力あるわこのお二方

[@tokiyamisaka]

of all peopleでなぜよりによってになるのだ…
英語…本当に難しい…。
究極の比喩言語だと思ってます…。

[@somethingyoulike9153]

全ての人の中で君！？みたいな驚き感
だから別に比喩ではない
場所の話ならof all placesだし

[@よっしぃ-u4u]

なるほど〜。
この２人に続いてみこちが日本語上手いランキング３位なのか…。

[@lily_314-p5q]

アーニャは日本語上手いって言うより自然過ぎて。「ガチでおもろいわ」とかどこで覚えたん

[@ハムスター剣士]

アイリスが？あいつが？言ったの？！
よりにもよって、アイリス？！
・・・もう〜ガチでおもろいわ。
日本に１０年住んでる留学生でもこんなワードチョイス出てこないわ。

[@KirinSakuya]

確かホロ鯖RUSTやったと思うけどJPメンバーと喋ってる時にまーじでさらっとアーニャが言った｢嘘乙｣聞いた時はこいつ日本人やんって思ったw

[@ライジングフリーダム響]

もう、二人共JPで良くね？

[@watarnish3130]

擦り付けられるホロライブJPw

[@sugar85833]

「もうガチでおもろいわ」は出てこんのよw使いこなしてるやんw

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

みこちはそろそろ方言モード辺りを駆使して対抗する可（べ）き時が来たかもしれないにぇ…？

[@夜葵-m8l]

アーニャの日本語のイントネーションは完全に日本人のそれよw

[@Sakeson.T.]

アーニャ ー＞ アイリス :　こいつJPだろう
アイリス ー＞ アーニャ :　こいつJPだろう
皆ー＞みこっち　：　こいつ海外組だな！！

[@STerA1005]

アーニャの誕生日配信の時にID+EN=JPってあって死ぬほど笑った

[@dw4474]

高レベル過ぎてついていけない

[@suppon8087]

みこちも海外勢としてはかなりJP寄りだけど、この2人はそれ以上に寄ってるよね

[@愛霧千夜會]

よりにもよって、って（笑）

[@絢瀬あおい]

赤井はあとがＭＣで解説に会長でやった英語テストみたいなのまた見たいな～ 解説員候補沢山増えたしね ＭＣはルイ姉か沙花叉クロヱ辺りで

[@niwashiking5889]

英語を少し勉強するだけで世界が爆発的に広がるのを感じてる
英語が読めるようになって今まで模様としか思わなかったカロリーメイトの表紙にすら"情報"があったことに気付いた時、外国の人たちが言う「日本人は海外に無関心すぎる」の本意を垣間見た気がした

[@naya_k]

互いに互いの日本語が日本人と遜色ないレベルであると理解できている時点で…

[@GirugameKagerou]

公式の企画で日本語ペラペラな海外組を呼んで定期的にガチ勉強会みたいのして欲しいな！
独学で学ぶのもいいけどやる気出ないし､自分含めて企画でホロメンと楽しく学べるなら外国語学びたい人は沢山いると思う！

[@ハムスター剣士]

JPメンバーひとりにENID組の日本語流暢なメンバーマンツーでつけて１時間ガチで英会話教えて、その成果を全体で発表会する企画とかやったら面白そう。
それぞれのメンバーの英語の使い方の違いとか分かってリスナーも勉強になりそう。

[@はるか視聴用]

アーニャさんとアイリスの日本語は間違いなくホロライブトップレベル。アーニャさんは自然な言い回し、アイリスは発音が素晴らしい。2人とも完全にみこちより上だね😅。あと、エーちゃんの英語も凄い😊。

[@三木歩-e5t]

つまり2人ともJPという事ですね

[@vttr61]

アーニャは日本人よりも日本語習得してる

[@kiyoi_phobos]

ゴジュッポ・ヒャッポ！

[@天ヶ崎千草]

「そもそもの話」なんてワードチョイスしてたらJPって言われてもしゃーない

[@takahi0401]

アーニャがその日本語古くね？って発言してるのきいて　本物だ。。。と思ったことがある

[@furaibouasuka]

どっちも普通に日本語言うのが面白いｗまあ尿は読めなくてヤバイこと口走ったりしたけどｗ

[@のり遺憾系]

そろそろAちゃんもEN疑惑が出てきたw

[@あのねクリオネ透けてるハート]

言い回しが日本人なんよなああ。下手すりゃJPメンバーより日本語の語彙力あるわ

[@正則木村-n5r]

JP勢より日本語が上手いENID勢（笑）

[@カルロ-u9c]

「なにかしら」って単語出てくる時点でJPだよ…

[@モリチューブ]

(ﾓ ・ω・）ふたりともJPでいいのだ
これでいいのだ

[@meowtwo2247]

毎度の如くまとめ動画のコメ欄で延焼被害を受けるみこちであった

[@astral034]

お前が言うな感ｗ

[@yukisgr5812]

みんな英語上手いなぁ（）

[@bon_hiita]

アイリスとアーニャは時代が時代なら会長みたいにJPの○期生としてデビューしてたかもね。
まあ、ID&ENとして募集があったからこそデビューできたとも言えるから難しいところだけど。

[@ムエタイ学生のせーいちさん]

こう考えるとみこち日本語うまいなぁ

[@noranekokijitora]

アイリスは吉野家とすき家の牛丼の味の違いを語れるからな・・・