Eu trouxe o histórico do meu filho mais velho sem traduzir, e a escola nem pediu pra ver! Também não traduzi a carteira de vacinação e deu tudo certo também... rsrs. Viemos em dezembro. Meus filhos tinham concluído o ano letivo no Brasil, mas na Itália já estava na metade do ano letivo. A escola não os avaliou em nenhum aspecto em relação a série que iriam estudar. Somente consideraram a data de nascimento. Conclusão: eles iniciaram na série que fariam no Brasil, com uma diferença de um 1 semestre adiantados. No início foi tenso para os 2, até pq não falavam nada de italiano, mas logo já entraram no ritmo da sala! Estamos há 1 ano, e semana passada foi a reunião de conclusão do 1° quadrimestre, e os professores dos 2 elogiaram muito a evolução deles, e até se esquecem de que são estrangeiros 😄. Essa foi minha experiência 😘
@@vanessastange13 olá! Sim, ainda moramos em Clusone. É uma comune bem pequena de 8 mil habitantes, muito verde, prados, natureza, neve no inverno. Amamos morar aqui pois gostamos de tranquilidade! Já empregos são poucos, mas sempre tem na região em comunes próximas.
@@vanessastange13 aqui não tem estação de trem. A mais próxima fica a 30 minutos de carro. Tem bastante ônibus por aqui. Pra ir pra Bergamo tem ônibus. Única dificuldade que até eu já passei apuro é que o último ônibus que sai de Bergamo pra Clusone é as 21h 😬
Recomendo, além de levar os historicos escolares do aluno devidamente traduzidos (com traduçao juramentada) e apostilados em cartório, de levar também a "Dichiarazione di Valore in Loco" emitida pelo consulado italiano. É muito caro (gastei mais de mil reais), mas como a Priscila disse, dependendo da escola escolhida, eles podem se recusar a matricular o aluno pois a legislação é bastante confusa e afinal a decisão é discricional do Diretor da escola, então quantos mais documentos tiver, maior a chance de aceitação. Quero também chamar a atenção sobre outro fato. Meu filho, que já tinha passaporte e cidadania italiana mas sempre viveu no Brasil até agora, teve também que fazer um exame integrativo, em que foram avaliados os conhecimentos dele em varias disciplinas. Portanto valutem bem a questão da prioridade da cidadania. Se a criança já tiver cidadania italiana, ela muito provavelmente será considerada com qualquer outra criança italiana e deverá enfrentar um exame integrativo obrigatório na hora de mudar de instituto. Entrem em contato por tempo com a escola, averiguem caso por caso, e se for necessário, peçam para o responsavel didático que seja preparado um plano de estudo especifico para a criança, de forma que seja claro o conteúdo mínimo que será pedido durante o exame. Meu filho teve que estudar bastante no verão passado, e conseguiu avançar de ano sem grandes problemas, graças ao fato de já conhecer o idioma.
Oii Pri eu fiz um vídeo ontem da minha experiência com a escola aqui na escola, graças a Deus não foi bicho de sete cabeça. Vi que eles prezam muito pela educação da criança. 👏 o meu não precisou traduzir
Olá tudo bem? Vou com minha filha janeiro 2025 ela estará com 15 anos ela nasceu julho então irá para começar 2° grau ela não fala italiano e como mãe estou preocupada ....temos meses para aprender o mais importante
Qual região da Itália vocês estão? No caso meu será Sicília......toda ajuda é bem vinda ....frio na barriga ah! Meu marido é italiano....eu e ela que somos brasileiras
Bom dia Pri... adoro seus vídeos... obrigada por estar sempre nos mantendo informados. Sobre a escola, eu cheguei tem 20 dias e corri pedir informações sobre como poderia matrícular meus filhos de 12 e 16 anos. A 1ª pergunta foi... fala a língua... nesse caso não aceitaram... fiquei triste pois espera uma resposta positiva... agora já aqui em Peschiera del Garda aonde pretendo viver mais não consigo casa para alugar... outro problema... ainda não consegui ir à escola pois devido a esse vírus todas estão fechadas... nossa muita coisa.. bjus enorme e sigo te contando como será nossa vida daqui para frente..
eu morei na Itália desde os meus 6 anos, voltei pro Brasil em 2015. lembro que precisei repetir um ano e que recebi todo auxilio dos professores (inclusive, tinha uma professora que buscava a mim e alguns outros alunos da escola para ensinar a lingua pra gente). um ano depois eu já era fluente e anos depois já falava melhor que muitas crianças italianas. o ensino lá é muito bom e eu senti muito a diferença quando voltei pro Brasil.
Tenho 17 anos e estou indo morar na Itália daqui duas semanas. Já fiz a declaração de valor dos meus históricos e quero tentar entrar em um Liceo Scientifico. Morrendo de medo que não deixem eu entrar, mas estou indo bem ciente de que talvez tenha que voltar alguns anos.🙏🏻
Seus vídeos são maravilhosos, meu guia no plano de viver na Itália, poderia fazer um vídeo referente a profissão de professora , salário etc.... Um beijo para vocês .
Adoro saber como é a educação na Itália. Se puder faça vídeo com sua irmã, relato da experiência, fale como é a prova oral, quais conteúdos. Irei comparar o estudo. Conteúdo de Ciências e Biologia. Obrigada. Uso só RUclips. 👏👏🤗👐😘😘😘
oi tudo bom? Caso tu conhecer alguém ou souber algo sobre o assunto, queria saber como entrar na faculdade na Itália, já tendo a cidadania. Pois estou futricando um monte a internet porem nao encontro nenhum vídeo ou artigo que explique isso melhor! obrigada dês de já!! por sinal amo teu canal vejo todos os videos
quando eles tem bebê eu não sei, mais na escola media quando você compra os livros vc ganha uma papel comprovando que vc comprou os livros, dai vc leva a prefeitura se eu não me engano, e o governo te da um desconto!! ((:
Olá! Tenho 4 filhos e estou indo morar na Itália, as idades seriam 09,10,13,16, vou morar na região da Lombardia provavelmente em Milão, minha dúvida seria os documentos, e se meu filho de 16 vai ter alguma dificuldade para matricular.
Pri, como faço pra fazer o Isse se eu cheguei na Itália não tem nem 3 meses? Eles pedem documentos antigos eu estou rodando em vários órgão públicos e eles nem sabem me informar direito! Já fui no comune e me mandaram para a Caf.
#coisasqueeuseiresponde pro tô muito nervosa quanto a escola para os meu dois filhos no momento eles tem 4 e 7 anos, mas estou me preparando pra ir daqui uns 2 a 3 anos
Sou brasileira e tenho um filho, pretendo ir para Fiumicino tentar melhores oportunidades, pretendo ficar ilegalmente pois não tenho cidadania. É possível matrícularvmeu filho?
Olha a pergunta loka. Existe a possibilidade de uma criança que tem cidadania italiana e frequenta regularmente o ensino fundamental no Brasil fazer o ensino primário por correspondência/escola em casa pela Itália? #coisasqueeuseiresponde
Pri estamos indo em Abril, meu filho terminou o ensino médio, Nós achamos que ele poderia já ingressar na universidade!! Agora danou-se ele disse que não vai fazer de novo!! 😱😱😱 outra coisa é fácil fazer a tradução aí??? Porque aqui no Brasil como tudo, está muito caro para traduzir e apostilar
Pelo que entendi, me corrijam se estiver errado, para jovens que terminaram o nosso ensino médio de 3 anos, tem duas opções. .. Ou faz ao menos o último ano na Itália para depois ingressar na universidade, pois lá tem um ano a mais que já é meio que um profissionalizante, ou cursa um primeiro ano de faculdade no Brasil antes de ir. O ensino pré universitário na Itália é tendencioso para alguma área de estudo, tendo uma tendência para matemática, ou ciências sociais e artes, ou outras. Incluindo em uma delas o Latim. Problema que somente o último ano. ..fica difícil pro coitado se achar em meio a tantas novas informações e disciplinas as quais ele não teve preparo. Parece que quem cursou um CEFET ou UTF da vida com 4 anos de ensino médio no Brasil é isento disso lá. Vai da análise do caso. Verificação de plano de ensino, histórico. Acho que o mais fácil é realmente cursar p primeiro ano aqui, e depois iniciar um triennale na Itália
Priscila e seu eu tiver indo para fazer a cidadania e ainda não sou cidadão italiano tem que por na escola ou tenho que esperar ser cidadão italiano? # responde
#responde Moro nos 🇺🇸 e minha filha diz que quer fazer faculdade na Itália estou em processo de cidadania e até ela terminar o ensino médio já estarei com meu documento... enfim como fazemos ela teria que refazer o ensino médio?
#coisasqueeuseiresponde gostaria de saber como matrícula para estudar idioma italiano de 6 meses ou um curso de turismo na Itália pois eu já falo bastante o italiano porém quero aperfeiçoar mais e mais.
Oi !!! Eu moro na Inglaterra e tenho uma filha de 10 anos que vive no Brasil.Eu enviei os documentos brasileiro dela devidamente regularizado com as traduções e o apostilamento para o consulado italiano aqui na Inglaterra,isso faz 12 meses ,afim de registra-la em italiano como eu ,porém não recebi nenhuma resposta até hj .Agora não sei como conseguir uma certidão de nascimento dela em italiano uma vez q o consulado aqui diz que os documentos dela já foi enviada para a minha comuni vc sabe pq devo fazer para conseguir uma certidão italiana dela?
Pri acabei de chegar na Itália ainda estou em processo de documentação, meu filho tem 6 anos e seria o primeiro ano obrigatório, ele já precisaria ter documento para estudar?
Oi pri Tdo bem? Será que vc pode me dar uma ajudinha, sou biomédica analista clínica no Brasil, tenho pos e mestrado, já fiz a cidadania e pretendo validar minha profissão na Itália para poder trabalhar na área e quem sabe fazer um doutorado no futuro, porém estou muito em dúvida como se chama a área da biomedicina aí ? Técnico biomedico ou sanitário🤯ou o que pelo amor de deuuusss kkkk se poder responder Prfvr agradeço e tbm gostaria de saber um pouquinho sobre a área, tbm sou formada em farmácia poremnunca atuei na área, a minha paixão realmente é a biomedicina... aguardo resposta obrigada desde já sua lindeza
Eu tenho 19 anos, (faço 20 em novembro), e quero fazer faculdade na italia, o que é melhor fazer 1 anos de ensino medio na italia, ou fazer 1 semestre da faculdade aqui e dps entrar direto na faculdade?
Eu vou fazer 18 anos em setembro de ano, eu posso fazer a minha própria matricula na escola pública na italia?? Ou tenho que pedir para um responsável fazer por mim??
Eu como um estudante que vai para italia sem meus pais, quanto seria preciso para mim mora na italia?? Com os gastos de alimentação,moradia,materiais escolares,como ficaria?
Eu trouxe o histórico do meu filho mais velho sem traduzir, e a escola nem pediu pra ver! Também não traduzi a carteira de vacinação e deu tudo certo também... rsrs.
Viemos em dezembro. Meus filhos tinham concluído o ano letivo no Brasil, mas na Itália já estava na metade do ano letivo. A escola não os avaliou em nenhum aspecto em relação a série que iriam estudar. Somente consideraram a data de nascimento. Conclusão: eles iniciaram na série que fariam no Brasil, com uma diferença de um 1 semestre adiantados. No início foi tenso para os 2, até pq não falavam nada de italiano, mas logo já entraram no ritmo da sala! Estamos há 1 ano, e semana passada foi a reunião de conclusão do 1° quadrimestre, e os professores dos 2 elogiaram muito a evolução deles, e até se esquecem de que são estrangeiros 😄.
Essa foi minha experiência 😘
Eliezer Giamberardino No Istituto Comprensivo di Clusone (Bergamo - Lombardia)
Tatiana, td bem? Vocês ainda moram em Clusone? Como é a questão de qualidade de vida aí? E empregos?
@@vanessastange13 olá! Sim, ainda moramos em Clusone. É uma comune bem pequena de 8 mil habitantes, muito verde, prados, natureza, neve no inverno. Amamos morar aqui pois gostamos de tranquilidade! Já empregos são poucos, mas sempre tem na região em comunes próximas.
Tatiana França, amo lugares assim!!! E a acessibilidade para ir pra Bérgamo, Milão ou mesmo Bréscia é boa em questão de trem?
@@vanessastange13 aqui não tem estação de trem. A mais próxima fica a 30 minutos de carro. Tem bastante ônibus por aqui. Pra ir pra Bergamo tem ônibus. Única dificuldade que até eu já passei apuro é que o último ônibus que sai de Bergamo pra Clusone é as 21h 😬
Recomendo, além de levar os historicos escolares do aluno devidamente traduzidos (com traduçao juramentada) e apostilados em cartório, de levar também a "Dichiarazione di Valore in Loco" emitida pelo consulado italiano. É muito caro (gastei mais de mil reais), mas como a Priscila disse, dependendo da escola escolhida, eles podem se recusar a matricular o aluno pois a legislação é bastante confusa e afinal a decisão é discricional do Diretor da escola, então quantos mais documentos tiver, maior a chance de aceitação. Quero também chamar a atenção sobre outro fato. Meu filho, que já tinha passaporte e cidadania italiana mas sempre viveu no Brasil até agora, teve também que fazer um exame integrativo, em que foram avaliados os conhecimentos dele em varias disciplinas. Portanto valutem bem a questão da prioridade da cidadania. Se a criança já tiver cidadania italiana, ela muito provavelmente será considerada com qualquer outra criança italiana e deverá enfrentar um exame integrativo obrigatório na hora de mudar de instituto. Entrem em contato por tempo com a escola, averiguem caso por caso, e se for necessário, peçam para o responsavel didático que seja preparado um plano de estudo especifico para a criança, de forma que seja claro o conteúdo mínimo que será pedido durante o exame. Meu filho teve que estudar bastante no verão passado, e conseguiu avançar de ano sem grandes problemas, graças ao fato de já conhecer o idioma.
Oii Pri eu fiz um vídeo ontem da minha experiência com a escola aqui na escola, graças a Deus não foi bicho de sete cabeça. Vi que eles prezam muito pela educação da criança. 👏 o meu não precisou traduzir
Olá tudo bem?
Vou com minha filha janeiro 2025 ela estará com 15 anos ela nasceu julho então irá para começar 2° grau ela não fala italiano e como mãe estou preocupada ....temos meses para aprender o mais importante
Qual região da Itália vocês estão? No caso meu será Sicília......toda ajuda é bem vinda ....frio na barriga ah! Meu marido é italiano....eu e ela que somos brasileiras
Bom dia Pri... adoro seus vídeos... obrigada por estar sempre nos mantendo informados. Sobre a escola, eu cheguei tem 20 dias e corri pedir informações sobre como poderia matrícular meus filhos de 12 e 16 anos. A 1ª pergunta foi... fala a língua... nesse caso não aceitaram... fiquei triste pois espera uma resposta positiva... agora já aqui em Peschiera del Garda aonde pretendo viver mais não consigo casa para alugar... outro problema... ainda não consegui ir à escola pois devido a esse vírus todas estão fechadas... nossa muita coisa.. bjus enorme e sigo te contando como será nossa vida daqui para frente..
eu morei na Itália desde os meus 6 anos, voltei pro Brasil em 2015. lembro que precisei repetir um ano e que recebi todo auxilio dos professores (inclusive, tinha uma professora que buscava a mim e alguns outros alunos da escola para ensinar a lingua pra gente). um ano depois eu já era fluente e anos depois já falava melhor que muitas crianças italianas. o ensino lá é muito bom e eu senti muito a diferença quando voltei pro Brasil.
Tenho 17 anos e estou indo morar na Itália daqui duas semanas. Já fiz a declaração de valor dos meus históricos e quero tentar entrar em um Liceo Scientifico. Morrendo de medo que não deixem eu entrar, mas estou indo bem ciente de que talvez tenha que voltar alguns anos.🙏🏻
Vidio muito bom ajuda bastante obrigada tenho dois filhos estamos indo para la estamos ansiosos por isto.
Precisava muito desse informação!! Obrigada
Adorei o vídeo! Tema super importante! Obrigada 😘
Cheguei correndo kkkkk tô morrendo de medo de estudar la
Seus vídeos são maravilhosos, meu guia no plano de viver na Itália, poderia fazer um vídeo referente a profissão de professora , salário etc.... Um beijo para vocês .
#responde Pri, fala sobre fazer o ensino médio novamente e como faz pra entrar na faculdade depois disso ❤️
Adoro saber como é a educação na Itália. Se puder faça vídeo com sua irmã, relato da experiência, fale como é a prova oral, quais conteúdos. Irei comparar o estudo. Conteúdo de Ciências e Biologia. Obrigada. Uso só RUclips. 👏👏🤗👐😘😘😘
oi tudo bom? Caso tu conhecer alguém ou souber algo sobre o assunto, queria saber como entrar na faculdade na Itália, já tendo a cidadania. Pois estou futricando um monte a internet porem nao encontro nenhum vídeo ou artigo que explique isso melhor! obrigada dês de já!! por sinal amo teu canal vejo todos os videos
Você arrasa , meu parabéns
Obrigada Pri ♥️♥️ excelente vídeo
Adoro vc e seu canal 😁 gostaria de saber se as escolas aí são todas católicas ou não??? Não consegui achar nada com leitura na internet. Obrigada
#Responde Pri fala sobre faculdade, pós graduação e mestrado por favor e sobre documentação.
Dica muito top... Congratulazioni ragazzi !!!
Cheguei tarde, mas cheguei, isso é o que importa 😂😂😂
Estudar na Europa. Plano B de Vida.
#responde Prii, casais de baixa renda, quando tem um bebê ou crianças eles ganham algum tipo de auxílio do governo ? Se sim, como funciona ?
quando eles tem bebê eu não sei, mais na escola media quando você compra os livros vc ganha uma papel comprovando que vc comprou os livros, dai vc leva a prefeitura se eu não me engano, e o governo te da um desconto!! ((:
@@heyglitters9558 Uma esmola
Olá! Tenho 4 filhos e estou indo morar na Itália, as idades seriam 09,10,13,16, vou morar na região da Lombardia provavelmente em Milão, minha dúvida seria os documentos, e se meu filho de 16 vai ter alguma dificuldade para matricular.
#coisasqueeuseiresponde Priscila e quem trabalha remotamente ou homeoffice? Tem direito a creche pública? #responde
Amei esse video otimooooo
Pri, como faço pra fazer o Isse se eu cheguei na Itália não tem nem 3 meses? Eles pedem documentos antigos eu estou rodando em vários órgão públicos e eles nem sabem me informar direito! Já fui no comune e me mandaram para a Caf.
Pri parabéns pelo vídeo. Você poderia falar um pouco sobre como é fazer graduação e pós graduação na Itália.
#SUCESSO ao canal, seeeemmmmprreeee
#coisasqueeuseiresponde pro tô muito nervosa quanto a escola para os meu dois filhos no momento eles tem 4 e 7 anos, mas estou me preparando pra ir daqui uns 2 a 3 anos
oi tubem
Essa declaração da escola seria a transferência??
Sou brasileira e tenho um filho, pretendo ir para Fiumicino tentar melhores oportunidades, pretendo ficar ilegalmente pois não tenho cidadania. É possível matrícularvmeu filho?
#Responde
Como e o ramo de enfermagem na Europa? Itália?
Escuto muito a respeito de médicos, mas enfermeiros não!
Pode ajudar-me?
Onde vejo mês de férias da educação infantil. 8 E 10 anos.
Olha a pergunta loka. Existe a possibilidade de uma criança que tem cidadania italiana e frequenta regularmente o ensino fundamental no Brasil fazer o ensino primário por correspondência/escola em casa pela Itália? #coisasqueeuseiresponde
Pri estamos indo em Abril, meu filho terminou o ensino médio, Nós achamos que ele poderia já ingressar na universidade!! Agora danou-se ele disse que não vai fazer de novo!! 😱😱😱 outra coisa é fácil fazer a tradução aí??? Porque aqui no Brasil como tudo, está muito caro para traduzir e apostilar
Pelo que entendi, me corrijam se estiver errado, para jovens que terminaram o nosso ensino médio de 3 anos, tem duas opções. ..
Ou faz ao menos o último ano na Itália para depois ingressar na universidade, pois lá tem um ano a mais que já é meio que um profissionalizante, ou cursa um primeiro ano de faculdade no Brasil antes de ir.
O ensino pré universitário na Itália é tendencioso para alguma área de estudo, tendo uma tendência para matemática, ou ciências sociais e artes, ou outras. Incluindo em uma delas o Latim.
Problema que somente o último ano. ..fica difícil pro coitado se achar em meio a tantas novas informações e disciplinas as quais ele não teve preparo.
Parece que quem cursou um CEFET ou UTF da vida com 4 anos de ensino médio no Brasil é isento disso lá. Vai da análise do caso. Verificação de plano de ensino, histórico.
Acho que o mais fácil é realmente cursar p primeiro ano aqui, e depois iniciar um triennale na Itália
Priscila e seu eu tiver indo para fazer a cidadania e ainda não sou cidadão italiano tem que por na escola ou tenho que esperar ser cidadão italiano? # responde
Eles tem enfermeiras na escola ?
Mesmo estando ilegal pode fazer o ize pri? #Responde
#responde Moro nos 🇺🇸 e minha filha diz que quer fazer faculdade na Itália estou em processo de cidadania e até ela terminar o ensino médio já estarei com meu documento... enfim como fazemos ela teria que refazer o ensino médio?
#responde quando o adolescente sai do ensino médio como funciona para entrar na faculdade ???
#coisasqueeuseiresponde : minha filha terminou o ensino medio e quer fazer a faculdade na italia e agora como faz?
Não entendi 9:19 ( Pais e criança) Ilegal???? Alguém entendeu se é ilegal ou legal. Não consegui entender o que a Pri falou.
Nyne Cruz sim, ela disse ilegal. Se os pais estiverem ilegais a criança também tem direito à estudar.
#coisasqueeuseiresponde gostaria de saber como matrícula para estudar idioma italiano de 6 meses ou um curso de turismo na Itália pois eu já falo bastante o italiano porém quero aperfeiçoar mais e mais.
tem como fazer algum tipo de prova ou teste para entrar na escola??? tipo um teste de conhecimento
Oi !!! Eu moro na Inglaterra e tenho uma filha de 10 anos que vive no Brasil.Eu enviei os documentos brasileiro dela devidamente regularizado com as traduções e o apostilamento para o consulado italiano aqui na Inglaterra,isso faz 12 meses ,afim de registra-la em italiano como eu ,porém não recebi nenhuma resposta até hj .Agora não sei como conseguir uma certidão de nascimento dela em italiano uma vez q o consulado aqui diz que os documentos dela já foi enviada para a minha comuni vc sabe pq devo fazer para conseguir uma certidão italiana dela?
Pri, você acha que uma pessoa formada em pedagogia no Brasil, validando o diploma na Itália, consegue emprego em escolas particulares?
Pri acabei de chegar na Itália ainda estou em processo de documentação, meu filho tem 6 anos e seria o primeiro ano obrigatório, ele já precisaria ter documento para estudar?
Oi pri Tdo bem?
Será que vc pode me dar uma ajudinha, sou biomédica analista clínica no Brasil, tenho pos e mestrado, já fiz a cidadania e pretendo validar minha profissão na Itália para poder trabalhar na área e quem sabe fazer um doutorado no futuro, porém estou muito em dúvida como se chama a área da biomedicina aí ? Técnico biomedico ou sanitário🤯ou o que pelo amor de deuuusss kkkk se poder responder Prfvr agradeço e tbm gostaria de saber um pouquinho sobre a área, tbm sou formada em farmácia poremnunca atuei na área, a minha paixão realmente é a biomedicina...
aguardo resposta obrigada desde já sua lindeza
Eu tenho 19 anos, (faço 20 em novembro), e quero fazer faculdade na italia, o que é melhor fazer 1 anos de ensino medio na italia, ou fazer 1 semestre da faculdade aqui e dps entrar direto na faculdade?
# responde
Eu vou fazer 18 anos em setembro de ano, eu posso fazer a minha própria matricula na escola pública na italia?? Ou tenho que pedir para um responsável fazer por mim??
Pode fazer
@@coisasqueeusei_ obrigado
Eu como um estudante que vai para italia sem meus pais, quanto seria preciso para mim mora na italia?? Com os gastos de alimentação,moradia,materiais escolares,como ficaria?
Eu também gostaria de saber como eu faço para mim matricular em uma escola pública na italia pela internet daqui do Brasil?
#responde