Ok, YFNSM dabing jsem dost chváli, ale tady tolik pozitivní nebudu. Nezní to teda nějak extrémně špatně za mě, ale ani extrémně dobře. Dabing Matta je v pohodě, ale ten dabing Wilsona a hlavně ten chraplák mi moc nesedí. Samozřejmě ale předpokládám a i to tak bude že výsledný seriál bude lépe nadabovaný, ale i tak tohle prostě ne. Oproti YFNSM teda určitě budu Daredevila sledovat v originále s českými titulky. Nechci teda urážet vaší práci, ale tady mi to teda vadí
@dedge1191 Jistě, v originále něco podobného herec Wilsona dělá, ovšem není až tak moc jak to je tady. 1:1 to není za prd, v originálu je to spíš takový silnější a hlubší hlas s mírným fakt mírným chraplákem, tady to doslova zní jak kdyby měl permanentně Kingpin černý kašel
Vraťte mi Oldu Hajlicha a Bohdana Tůmu! Dabing původního Daredevila byl skvělý a i když nemám nic proti Brzobohatému tak Hajlich je v téhle roli nezaměnitelný
@@BaronMartin To jo, ale nemůžeme říct že nové obsazení Kingpina je něco nového když prakticky vzniklo na konci roku 2021 když se seriál Hawkeye daboval. Většina lidí tu je boužel ovlivněna tím že byli na minulé obsazení zvyklí.
@@milanhron6765 To je už problém v tom že boužel moc lidí tady seriál Hawkeye a Echo nevidělo a co teprve She-Hulk kde začal Daredevila dabovat Ondřej Gregor Brzobohatý. Za mně osobně je to lepší a vhodnější obsazení než u původního Daredevil seriálu. A Milan Bahúl na Kingpinovi by se dalo říct že už není nic nového vzhledem k tomu že ho daboval už od Hawkeye z roku 2021 a dabing vznikal na konci toho ruku, takže už ho dabuje 4.rokem prakticky. Osobně jsem zvědavej kdo bude dabovat Punishera osobně čekám hodně zajímavou volbu možná i dabéra z Walking Dead na toho herce. Každopádně hádám že budu jeden z mála který bude mít radši tohle obsazení nového Daredevila.
Už ho daboval v minulých dvou projektech kde se Fisk objevil coš byl seriál Hawkeye(2021) a seriál Echo(2024) a mluví stejně nebo podobně jako Kingpin v originále.
Ok, YFNSM dabing jsem dost chváli, ale tady tolik pozitivní nebudu. Nezní to teda nějak extrémně špatně za mě, ale ani extrémně dobře. Dabing Matta je v pohodě, ale ten dabing Wilsona a hlavně ten chraplák mi moc nesedí. Samozřejmě ale předpokládám a i to tak bude že výsledný seriál bude lépe nadabovaný, ale i tak tohle prostě ne. Oproti YFNSM teda určitě budu Daredevila sledovat v originále s českými titulky. Nechci teda urážet vaší práci, ale tady mi to teda vadí
Počul si niekedy Kingpina v originále? Ten ,,chraplák" je totiž presne 1:1 akurátny k originálu 🥱.
@dedge1191 Jistě, v originále něco podobného herec Wilsona dělá, ovšem není až tak moc jak to je tady. 1:1 to není za prd, v originálu je to spíš takový silnější a hlubší hlas s mírným fakt mírným chraplákem, tady to doslova zní jak kdyby měl permanentně Kingpin černý kašel
@Nerd_Lukas Tak možno je to v tvojich ušiach "prehnaný" chraplák, ale snáď nemóžeš uprieť snahu to nadabovať ako originál.
@dedge1191 To nedělám, jen říkám že Kingpin v originálu takhle nezní
Bohdan Tůma mi na Wilsona seděl podstatně víc, ikdyž neměl stejný hluboký hlas. Furt prostě seděl na tu postavu ale úplně ideálně.
Vraťte mi Oldu Hajlicha a Bohdana Tůmu! Dabing původního Daredevila byl skvělý a i když nemám nic proti Brzobohatému tak Hajlich je v téhle roli nezaměnitelný
Proč by to asi dělali když tihle dabéři v traileru ty postavy dabovali v předchozích projektech?
Mám pro tebe vyřešení! Pusť si seriál pak v originálu s českými titulky
Přesně, souhlasím!
Prosím ať to ve výsledku dopadne dobře 🙏
Nesmieš byť prehnane kritický a bude dobrý...😗.
@dedge1191 To já taky nejsem :)
@@honzarezac6065 Dobe
Ok, takže sledovat v origo znění, chápu.
nechapu co porti to mu dabingu vsechny mate ale nezabije vas😀 ale jako kingpin to se nehodí 😂 ale přežiju to 😀
A bude to taky v kinech Daredevil nebo jenom na DISNEY od března 2025?
Je to seriál na Disney+.
Škoda že Fiska zase nedabuje Pán Bohdan Tůma
Už ho nedaboval v minulých dvou projektech kde se Fisk objevil coš byl seriál Hawkeye(2021) a seriál Echo(2024).
@@VladikCZ_ Děkujeme, že nám to všem máš potřebu sdělit :D To ale vůbec neznamená, že aktuální dabing je lepší než s Tůmou a Hajlichem.
@@BaronMartin Já bych řekl že lepší je a pofobný názor mají dabingový fanoušci na dabingforu.
@@VladikCZ_ To je hezký, ale ze zdejších komentářů můžeš vidět, že spousta lidí má zase názor opačný.
@@BaronMartin To jo, ale nemůžeme říct že nové obsazení Kingpina je něco nového když prakticky vzniklo na konci roku 2021 když se seriál Hawkeye daboval. Většina lidí tu je boužel ovlivněna tím že byli na minulé obsazení zvyklí.
žeru tuhle Disney princeznu :D
Asi je to maličkost, ale více by se mi líbil název Daredevil: Znovuzrozen. Souznělo by to s originálním Born Again
No tak ten dabér Fiska je strašnej to se opravdu omlouvám ale jestli tohle nezmění tak budu muset protrpět originální zvuk
Pan Bahúl daboval už Fiska v předchozích MCU projektech, takže tady se jen navazuje na původní hlasový cast a žádnou změnu bych tedy neočekával.
@@milanhron6765To není pravda, v prvních třech sériích ho daboval Bohdan Tůma
To jo, ale to že si neviděl seriál Hawkeye a Echo tě neomlouvá a je to pravda.
@@MissTomi Ale já tu výslovně zmiňuji MCU projekty, kam původní seriály Defenders od Netflixu nepatří.
@@milanhron6765 To je už problém v tom že boužel moc lidí tady seriál Hawkeye a Echo nevidělo a co teprve She-Hulk kde začal Daredevila dabovat Ondřej Gregor Brzobohatý. Za mně osobně je to lepší a vhodnější obsazení než u původního Daredevil seriálu. A Milan Bahúl na Kingpinovi by se dalo říct že už není nic nového vzhledem k tomu že ho daboval už od Hawkeye z roku 2021 a dabing vznikal na konci toho ruku, takže už ho dabuje 4.rokem prakticky. Osobně jsem zvědavej kdo bude dabovat Punishera osobně čekám hodně zajímavou volbu možná i dabéra z Walking Dead na toho herce. Každopádně hádám že budu jeden z mála který bude mít radši tohle obsazení nového Daredevila.
pecka
Tento dabing je hrozný, snáď sa nedostane do seriálu
Nebojsa vrací úder.
Dabing Kingpina se vybiral podle toho, kdo mel zrovna cas? 😂😂 Nemyslim si, ze podle toho, kdo se na to hodi 😂😂
Už ho daboval v minulých dvou projektech kde se Fisk objevil coš byl seriál Hawkeye(2021) a seriál Echo(2024) a mluví stejně nebo podobně jako Kingpin v originále.
Prave som si cvrkel
ten dabing je teda strašný...
Počkat takže to nebude v kinech, jenom na Disney+ ??
To bude seriál, takže na Disney+.
🤦 a bol niekedy tento 👉seriál👈 DareDevil v kine?
Aha to bude seriál
tak tohle je hrozný… (ten dabing)
titulky to jistí