[Eng Sub] Hikawa Sisters LINE Chat with Stickers

Happy Birthday to Hina and Sayo!!!
Fun segment of Kudoharu and Ariarin pretend texting as Sayo and Hina using Bandori LINE stickers to chat about their troubles.
From Bandori TV LIVE 2020 #41
Source: • バンドリ！TV LIVE 2020 #41
Hopefully my attempt at making the text message subs move with the scrolling isn't too janky.
Probably coulda made it better using a video editing tool instead, but didn't want to go through the extra trouble, so I only used Aegisub to do the whole thing.
If you enjoy the subs, considering leaving a like or subscribe, I'd greatly appreciate it.
As always if you see any incorrect translations and know a more correct translation (still learning more japanese), feel free to comment.
#氷川紗夜日菜生誕祭2021​ #氷川紗夜生誕祭2021​ #氷川日菜生誕祭2021
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Twitter: / taeyaluna
Website: taeyaluna.wixsite.com/taeya-h...
ko-fi: ko-fi.com/taeya
BSeiyuu: bseiyuu.com
Bandori Seiyuu Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuu
Bandori Seiyuu Twitter: / bandoriseiyuu

[@maedhyne]

lmao Hina spamming boppin' is really something she would do

[@iaminorinloverchannel422]

Hina spamming boppin' is really something she would do

[@AmiaMizuki25]

Indeed

[@nileredsexperiment834]

@@iaminorinloverchannel422 Hina spamming Boppin’ is really something she would do

[@Halcryder]

Sayo is the type that is amazing at everything, but is slow at typing. Needs more training from Rinko

[@neroatomos4875]

Every time these two are together... There's peace and blissfulness

[@CuriousNeon]

Them being together always result to boppin' moments~

[@andrewfantome4020]

Sometimes I think their VAs get along even better than the twins themselves. Also, does the LINE set have all the original stickers from the game?

[@ActuallyShigure]

Thank you, I really love these 2 interactions ❤️ and those typeset thingy looks troublesome af so otsukare.
Happy birthday Hikawa twins 🎉
1:13 is me being worried whether my little sister would ask about love advice 😂

[@misutahowaitodesu]

Happy birthdays hikawa sisters !
And now...waiting for aririn draw for 2021 birthdays

[@shirogaming8721]

This is basically like place your bet hikawa sisters or udagawa sisters

[@sebass_9212]

thank you for the subs! this really makes want to use Line

[@arrivederci1902]

かわいいチャットだわｗｗｗｗw

[@user-cz1ue9cc2u]

氷川紗夜役の工藤晴香さんと氷川日菜役の小澤亜李さんの2人がﾀﾌﾞﾚｯﾄﾊﾞﾝﾄﾞﾘ!に面白い姉妹ｻﾖﾋﾅでさっぱり感なしっとり感に可愛いﾊﾞﾝﾄﾞﾘ!ﾒｰﾙ親友姉妹ｻﾖﾋﾅで有りますのでとても超最高成立達成でおめでとう!!!!!!!♥❤💓💕💖💝💘💜💛💚💙💗💞💟😍

[@Semp_ukiuki]

くどはる打つの遅くて消しちゃうの

[@mch1966]

AAAA I'M SORRY I ACCIDENTALLY PRESS THE DISLIKE BUTTONNN😭😭😭😭