Bella Ciao - Goodbye my Beautiful (Polish Lyrics, Version & English Translation)

Facebook My Group: / 825177078023310
"Bella ciao" (Italian pronunciation: "Goodbye my beautiful") is an Italian protest folk song that originated in the hardships of the mondina women, the paddy field workers in the late 19th century who sang it to protest against harsh working conditions in the paddy fields of North Italy. The song was modified and adopted as an anthem of the anti-fascist resistance by the Italian partisans between 1943 and 1945 during the Italian Resistance, the resistance of Italian partisans against the Nazi German forces occupying Italy, and, during the Italian Civil War, the Italian partisan struggle against the fascist Italian Social Republic and its Nazi German allies. Versions of "Bella ciao" are sung worldwide as an anti-fascist hymn of freedom and resistance.
These songs are for educational purposes and don't reflect my beliefs or are meant to further a political agenda and social.
Lyrics & Version in Poland:
Dziś o poranku, gdy się zbudziłam
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
dziś o poranku, gdy się zbudziłam
Spotkałam wroga w kraju mym
Hej partyzancie, weź mnie ze sobą
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Hej partyzancie, weź mnie ze sobą
Bo czuję powiew śmierci już
A jeśli umrę, jako partyzant
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
A jeśli umrę, jako partyzant
Chcę byś pochował godnie mnie
Chcę byś pochował godnie mnie
Pogrzeb mnie w górach, tam hen wysoko
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Pogrzeb mnie w górach, tam hen wysoko
Gdzie piękny kwiat kładzie swój cień
Ludzie, którzy będą przechodzić
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
ludzie, którzy będą przechodzić
powiedzą: "Jaki piękny kwiat!"
ludzie, którzy będą przechodzić
powiedzą: "Jaki piękny kwiat!"
Ten kwiat należy do partyzanta
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Ten kwiat należy do partyzanta
Co życie swe za wolność dał!
Ten kwiat należy do partyzanta
Co życie swe za wolność dał!

[@magorzataiga2251]

Wreszcie ktoś rozumie tekst! Naprawdę, tak jest w przypadku jednego wykonawcy na stu. Ludzie przy tym utworze bawią się na weselach, wygłupiają, grają na dyskotekach. Profanują wartości i kulturę. Pani nie i za to gratulacje:) Talent wokalny też jest.

[@jadziarob8880]

to nie on/a śpiewa ale fajnie, że z tekstem

[@Mariola-fw4xm]

Dziękuję za to że traktujecie to poważnie narazie mam dAch nad głową co jeść a inni???😭

[@cherry-ish8514]

If anyone's wondering it's sung by Kasia Staszewska

[@michaelbenzid4232]

bardzo dobrze

[@peterlee6391]

This sounds amazing! The instrumental is so soothing. It sounds quite similar to a Turkish Kanun, but I think it's something different, can someone tell me please?

[@peterlee6391]

@KAYASongs 🇺🇦 #StopPutin I don't know if this is a typo or a joke, but a Turkish "hound"? Like a dog?

[@peterlee6391]

@KAYASongs 🇺🇦 #StopPutin ah, thank you for clarifying.

[@patrioticarchive]

Very nice

[@mbhcsjaniec9397]

Aswe

[@mbhcsjaniec9397]

Vito I maja

[@mbhcsjaniec9397]

Fbfbf

[@P1X133]

Hi! Can you give me the subtitle editing link? I would like to add Hungarian subtitle..

[@Greenian_YTH]

Yes, but RUclips was deleted subtitle community.

[@P1X133]

@@Greenian_YTH is it in the RUclips video Edit.

[@Greenian_YTH]

I know but it's video edit me only.

[@P1X133]

@@Greenian_YTH but you can share with your viewers

[@tomek7861]

@@P1X133 Hey Bro... We are ONE Counntry - Ria Hungaria - you can share with this one. Respect HUNGARIA :)

[@scopsy119]

greetings from hungary

[@camilamiralha2709]

Good 👏👏👏👏

[@Mariola-fw4xm]

Biedny. Naród i my 😭🌹

[@user-hh8jw4ml1g]

good

[@mbhcsjaniec9397]

Fbddbdb

[@Echo_XP]

I love it 99.9/100

[@CYB3RL0RD354]

Dorbze

[@werteze_adriks4455]

Typie ty nie masz praw autorskich żeby to fstawić do tego filmy

[@Greenian_YTH]

It is event important

[@vekaszq2489]

nie do wszystkich muzyk trzeba miec prawa autorskie

[@DogDogGodFog]

To jest muzyka napisana anonimowo we Włoszech podczas 2WŚ

[@tomaszszypulski9942]

No nie musi "Bella Ciao" to hymn włoskich partyzantów i nie wiadomo kto to napisał

[@camilamiralha2709]

Very nice