Иосиф Бродский - Набережная неисцелимых (1 часть) | Лучшие Аудиокниги | читает Никита Король
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- Для ценителей слова, многомерных метафор, Венеции и снов наяву.
Продолжение эссе:
Часть №2 - • Иосиф Бродский - Набер...
Часть №3 - • Иосиф Бродский - Набер...
Короткая книга Бродского является автобиографическим эссе, своего рода поэзией в прозе, рассказывающим о взаимоотношениях Бродского с Венецией. Примерно в полусотне коротких глав, каждая из которых посвящена отдельному эпизоду из визитов автора в город (или его мыслям), он описывает его атмосферу. «Она вся написана короткими замкнутыми отрывками, где в каждом отрывке описывается одна картинка или одно чувство. И это картинки или из разных его впечатлений от Венеции (куда он приезжал каждую зиму), или его представления о Венеции, какими они были еще до эмиграции. Люди, так или иначе с Венецией связанные (там - в Италии или в России), и люди, с которыми он, может быть, и не виделся в самой Венеции, но которые до него, без него, помимо него, бывали в Венеции, или писали о Венеции», - уточняет переводчик Дашевский.
____
Слушайте без рекламы и скачивайте рассказы в mp3: bit.ly/boosty_...
Телеграм канал без рекламы: t.me/skazkinanoc
Поддержать в Сбере: bit.ly/sber_konec
Поддержать из-за рубежа - нажать на кнопку СУПЕРСПАСИБО
Заказать озвучку: wa.me/79516840720
Продолжение эссе:
Часть №2 - ruclips.net/video/UxlE1L7p02k/видео.html
Часть №3 - ruclips.net/video/CQMYXerAZ9o/видео.html
А я подумала: "Ну, неужели?!" И я увидела и услышала, что таки да! Удивительная, дышащая, пульсирующая и несущая нам через время чувства, мысли, ритм пульса Иосифа Бродского "Набережная неисцелимых" здесь! Отлично! Какой подарок! Огромное спасибо!
Спасибо, Никита! 📖🎙️❤️🙋♀️
Спасибо!!❤ Обожаю это эссе!!!
Неграмотная речь чтеца не покоробила?
@@LediLiu Прочтите лучше, я с удовольствием послушаю!
@@irina_petrova88, мне нравится моя специальность и моя работа - менять не собираюсь. А озвучаний Набокова "получше" в интернете полно! Там и Заборовский, и Антоник, и Булдаков, и другие "получше". Кстати, Леонид Ярмольник (помните такого юмориста?) тоже читал Набокова, и тоже "получше".
Чашка утреннего кофе . Бродский. Венеция. Эстетский рай
А у меня нет слов. Читаю комменты и ставлю лайки
. Очень интересно слушать
Я впервые слушала прозу Бродского и изумилась его гениальностью.Чтец соответствовал.Благодарю 😊❤
Новый, гениальный Бродский, спасибо большое!!!
Мне нравится просто слушать и удивляться: надо же как можно видеть мир!
Завораживающе. Пытаюсь вспомнить собственные ощущения. Как бывший гид - апладирую автору.
К Бродскому можно относится по-разному, но этот текст доказывает более,чем его стихи. Он гений!
Можно относи́ТЬся (что делаТЬ?).
Он отно́сиТся (что делаеТ?).
Стихи не перевариваю, а тут прям заслушался,действительно очень впечатляет)))
@@LediLiu Могли бы и не заметить деликатно.
Но обязательно нужно ткнуть носом в ошибку.
Страна Советов с пустыми коридорам. Извините.
@@olgasevero6417, вы, граждане страны школьных троечников, привыкли к халтуре - как своей, так и чужой. Предпочитаете стыдливо от неё отворачиваться. А я - нет! Я, как отмечала грамматический брак, так и впредь буду отмечать! Считаю, что 10 лет школы, оплаченной моими же налогами, вполне достаточно, чтобы осилить банальные правила письма, рассчитанные на интеллект 8-летнего ребёнка.
И у вас, Ольга, защитницы чужой халтуры, я не собираюсь спрашивать, какого троечника мне следует заметить, а какого нет!
🙋
@@LediLiuа мне нравится грамотность, очень взор возмущается, когда не так...
❤❤❤
Бродский видел мир обьемно …. Как на гениальной картине - каждый мазок значим!!!
О, спасибо за этот подарок !!! ♥️♥️♥️♥️♥️
Да.Возможно эстетство.Но СУПЕР.Великолепно
Вот спасибо, так спасибо!!!👍👍
Лихо закрученные фразы, аналогии, цитаты и отсыл к великим- все это делает текст очень объемным, но не всегда перевариваемым на слух, возможно, чтение дало бы возможность окунуться в эту витиеватость слога, но на слух это воспринимается иначе. Писатель играет с речью, наслаждается и смакует, но, иногда, перебор.
Это мое восприятие, не претендую на истину в последней инстанции.
Спасибо большое! Вот подарок! ❤
Благодарю за прекрасное чтение., мне по душе все...
Чтец непростительно искажает ударения и даже морфологию слов. Жуткий диссонанс с гениальным текстом.
@@olgaottenson,
за "прекрасное чтение" 20 слушателей поставили лайки, за "чтение соответствует таланту Бродского - 11. Это удручает! Или эти слушатели сами неграмотны, или стали настолько невосприимчивы к халтуре, что готовы скушать и помои...
@@LediLiu Грубо, но правда.
Как снижает восприятие нееправильные ударениия!!!
ПУссеновские?
двУбортный, мажОрдом, ширлИ-мырлЕ и т.д.
полОг
Грамотно по-русски: ударениЯ (мн.число) снижаЮТ (тоже множ.число).
Слова в предложениях русского языка должны сочетаться по временам, родам, числам и падежам.
Да- да.
В ушах только голос. Очень мешает услышать автора и суть
Интересно сказано о водорослях на морозе " несовместимость понятий ..."
Мешают неправильно сделанные ударения, жаль
Очень мешают. Спотыкаешься на них.
Была места- Венеция зимой. И вот так она осуществилась, только с неожидаемым глубинным погружением, благодаря умонастроению поэта! Спасибо,!
А я летом - прямо сейчас...
Мне кажется зимой больно ветрено и влажно...
Столько Рычания, Света, и Дыхания в звуках. Вы, Жозеф, мне понятны!🪄❤️👌
Спасибо! ❤
Удивительно, что он описывает себя, свои ощущения в городе , в котором он покоится, видимо уже навечно...
Да...
Я вчера проплывала мимо Сан Микеле, думала о нём и пр...
Ох, Бродский! Обожаю!
Вода,как клеенка😅,как смоль. Палаццо-резные сундуки😅 . Какая примитивная банальщина.
Назначенный гений
Чтение без эмоциональной окраски и т.д.
Морозище и снегопадище
.
Под бахромой седых сосулек,
под чёлкой белых нитей, лент
и под берёзою сутулой,
тьмой, окаймляющей весь свет,
под бородой сугробов пышных
и меж карнизами ресниц,
под меховым убором крыши,
при свете дня и двух зарниц,
и над усами из заборов,
и над щеками крепких стен,
среди нечищеных просторов,
ночных, небритых перемен,
за носом ящика для писем,
под дымом, что дарует жизнь,
и за оправой с мёрзлой слизью
глаза окошек старых изб...
Любимое эссе ! Спасибо гению . Благодарю 0:24 чтеца..
А мне более понятен Григорий Перельман
интересно, о чем бы он писал, если бы не смог уехать.??
... шагнул в свой собственный портрет....
Цинзано? Чинзано. Cinzano
Спасибо ❤Впервые слушаю с большим удовольствием аудикнигу И. Бродского. По моему мнению цветные весёлые шарики меняют классический облик Венеции...
Как всегда неправильные ударения даже в довольно распространённых словах. Очень портит впечатление!
Какая-то новая генерация расплодилась, закончившая гуманитарное образование в 6 классе...
Но к чтению приучены, и слава Богу
@@citizen.studiesdr.malakhov3165,
интернет наводнён бракоделами, халтурщиками и школьными недоучками, но, к счастью, слушать, читать, воспринимать их всерьёз нас пока никто не заставляет.
Слышу недоучку - отправляюсь искать отличника. Не нахожу отличника - читаю книгу сама. Можно даже вслух читать - с правильной интонацией и грамотными ударениями (что ещё и для мозга полезно😇).
ДвуборОтного костюма не существует. ЗавсегдатАя - тоже. И так далее, и тому подобное. МАжор-дом - тоже. Есть мажОр-дОм. Логические ударение на втором слове. Что вы делаете с текстом?
А вы попробуйте сами прочитать этот текст.
А мы послушаем.
Говорите правильно, граждане!
Спасибо огромное!
Какое невероятно-магическое описание комнат с 16 века. Бродский!!!
Удивительное прочтение! А паузы- вообще щедеврально!
Шел бы... Куда подальше...
Каждый народ бывшего СССР, после его распада, имеет право на САМООПРЕДЕЛЕНИЕ в том числе и украинский,Бродский был в принципе против
Как это все скопом могу самоопределиться, в одной семье-то этого может не случиться, рак и щука, басни не случайно придумали.
Бродский выражал в своём не самом удачном стихотворении "панорамное" отношение большинства русских к отделению Украины и в целом, к развалу СССР. Имперские чувства русских были сильно задеты. Я жила в Москве с детства и до середины 2010-х, всё это видела и слышала.
@@ТатьянаСултанова-и4ьТо, что были в СССР эти разные, частью насильственно присоединение страны, разноязыкие, с различной культурой- вот, что странно. Неизбежно это должно было произойти. Только имперские амбиции России мешают. Но это уже не про Бродского.
@@ТатьянаСултанова-и4ьпотому и развалился Союз, что слишком разные все были.
Теперь всем лучше, да?
Ещё раз натужно попыталась почувствовать, познать, понять витиеватые эстетские изыски Бродского. Но они по-прежнему вне зоны моих симпатий. Видимо, моей эстетике, предпочитающей простоту и ясность, нагромождение подобных литературных красивостей недоступно
Гения Бродского понять может только гений
@@НаталияШурина-п3м вы и себя к ним относите? Я гораздо скромнее о себе сужу, хотя вполне образована, культурна и самодостаточна.
А Вы бывали в Венеции? Это важно, чтобы почувствовать эту книгу
@@elenazolin3693 нет, только в Риме. Замысловатое эссе для кучки эстетов, побываших или не побывавших в Венеции, в принципе, не моё чтиво. Мне и чрезмерно метафоричная поэзия его не близка.
я тоже тщетно пыталась постичь, Вы точное определение дали его оборотам - нагромождение
❤🎉😊
Шовініст бродський, з маленької літери. Більше немає чого додати...
Ну да , ! Интернационалист выкупленный ш евченко. БЕДА с окраиной
Судя по комментариям, Вы нашли своего слушателя, непретезательного и не искушённого в культурной навигации. Хотела послушать на грядках Бродского, но мой слух спотыкался на каждом неправильном ударении в словах, показывающих вашу некомпетентность. Например, Богарт (Дирк или Хамфри) не француз, ударение надо ставить на первом слоге. Вы пробегите взглядом текст, прежде, чем его озвучивать, наберите в поиске незнакомые Вам слова, чтоб потом не позориться.
Извините, но у Вас такие грамматические ошибки, что неправильные ударения хоть и неприятны для хорошего восприятия, но более простительны
@@elenazolin3693 Неправильные ударения очень раздражают и достаточно сильно профанируют прочтение. Действительно, только непритязательный слушатель может спокойно реагировать на двуборОтный костюм, завсегдатАев и кровать с полОгом.
Просто диву даешься- какие люди имеют смелость читать вслух для всех..😅
облЕгчить сюда же.
Впервые пишу отрицательный коммент, всегда мне нравилось ваше чтение, но читать Бродского с такими грубыми ошибками в ударениях, не следовать знакам препинания- так нельзя! Такое впечатление, что текст вы читаете впервые. 😢Слушать так Бродского-- выше моих сил. 😢😢😢
Как правило, в комментах были незаслуженно высокие оценки чтеца, часто более высокие, чем у автора передаваемого текста - им мог быть великий Гёте с его Фаустом, чтец же был никому неизвестным исполнителем. Сейчас стали боле-мене приемлемо оценивать чтеца, замечать не шибко приятный голос, грубые ошибки в ударениях слов и пр. Слава богу, слушатели научаются отличать хорошее и плохое. Эти справедливые комменты должны улучшить передачи. Хочется надеяться, а то были лишь хвалебные отзывы заскучавших слушательниц.
Не умею я разглядеть гениальность и литературных произведений, и мастерства чтецов, в ,,двухборотном костюме".
Шуба из нутрии (?) фу...
Бродский мог ошибаться...он шуб таких не видел😅..он много резкого и неправды ( от несбыточности мечт)написал и эссе даже печатать не хотели в венеции..
и!!!заставили переписать многое..ну вот😮обиженный мужчина и
"Кружева,замаранные острым национальным соусом"= это он о мамардошвили...ревноваааал)))
Когда-то такая шуба была желанной и обожаемой для очень многих женщин. Примерно в начале 90-х и чуть дольше. В нутриевых шубах и полушубках, шапках-формовках ходили почти все. Мех нутрии комбинировался для декора узкими вставками каракуля и норки, капюшоны и манжеты рукавов обшивались песцом, крашенным в тон шубе. Прошла эта мода после появления массы дешевых норковых шуб, больше напоминающих халаты. Эти псевдошубы из плохо выделанной норки, вымели из женских гардеробов те тяжелые нутриевые. Сейчас они в огромном количестве продаются на разных интернет-площадках за сущие копейки. А берут их в основном с целью сделать чехол на сидение в авто или для какой-то похожей утилитарной цели.
У меня до сих пор в гардеробной висит такая шуба. Как память о потраченных на нее когда-то деньгах 😁
@@Fransuazasagan1 ну эта мода на нутрии и на собачьи шубы и на формованные папахи были в России....а героиня
Богатая итальянка ..
А речь идёт о графине- итальянке де Дзулиани Мариолане..и Бродский пишет о её одежде в москве ( тонкая как бумага куртка из замши))вы носили куртку такой тонкости и мягкости???)))) и т д= восхищаясь этими одеждами...духами😊 а в эссе он зол на нее и ревнует и оч некорректен..так что ...запах мочи в отеле😂( мариолана говорила,что это бред!)))))..нутрия😄.. и муж графини😂 ..
@@ТатьянаВасильевна-ъ9д про это ничего не могу сказать. Зато хорошо помню шубы от «Союзпушнины» из 70-х годов. Мы с подружкой, школьницы тогда, очень любили рассматривать каталоги и рекламные плакаты с фотографиями моделей в тех шубах из соболя, рыси, чернобурки. Каталоги эти приносил дедушка подружки, работавший в этой самой «Союзпушнине». Он рассказывал нам про меховые аукционы, а мы мало что понимали во всем этом, но нас очень увлекали немыслимо красивые девушки с фото и их не менее прекрасные шубы. Казались сказочным чем-то ☺️
Бродский для меня перестал существовать, когда я услышал его стих про Украину. Считаю, что у нас он должен быть запрещён, как Вагнер в Израиле.
я живу в израиле и готов подтвердить что концерт с исполнением произведений Вагнера был отменен.но считаю это не правильным из за того что Гитлер любил Вагнера,тоже самое и с бродским .глупо запрещать.
Меня удивляет, как он знал?! Про Украину. Ведь внутреннее ощущение природы украинства потрясающе.
В анекдотах все внутреннее ощущение украинства,еврейства итд.
Меня тоже@@ЕленаСивцова-о5ъ
Для того, чтобы запретить Вагнера, евреям надо было пережить холокост. Будьте благоразумны и сохраняйте спокойствие, в тяжелые для Вас и для нас, времена.