UNE BELLE HISTOIRE/MICHEL FUGAIN/anilarim.net

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 янв 2025

Комментарии • 341

  • @michaelpadula6663
    @michaelpadula6663 6 месяцев назад +6

    It was August 1972 between my junior and senior year at Pennsylvania State University USA and I found myself at a small hotel at Narbonne Plage on the eastern Mediterranean Occitaine coast of France. I had just successfully completed a semester studying at the University of Paris (Sorbonne); Cours de Civilisation Francaise and had some free time before returning home. Day and night from the balcony of Hotel l’Oasis, I heard and came to love Michel Fugain singing Une Belle Histoire. The song has been a favorite over
    these 50+ years and brings back many fond memories of studying and traveling in France.

  • @hildemnlfr8476
    @hildemnlfr8476 8 лет назад +258

    bu şarkıyı o kadar uzun zamandır arıyorum ki. Ama sıfır fransızcam olduğundan hiç bi kelimeyle arayamadım ve yazarını ya da söyleyenini de bilmediğimden asla bulamadım. Bu akşam cok ilginç bi şekilde buldum ve dinleyebiliyorum sonunda.

    • @mustafaebil
      @mustafaebil 8 лет назад +11

      Hildem Nlfr aynen aklıma hiç olmayan bi sevgilimle yaşamadığım ama aklıma yaşadadımda bu şarkı da da anısı var gibi değişik.

    • @comfymomfy
      @comfymomfy 6 лет назад +4

      unutursan issiz adam fransizca müzik yaz cikiyor :)) issiz adamin meshur film müziklerinden biri.

    • @mineaktas5495
      @mineaktas5495 6 лет назад +6

      Eski turk filmlerinde fon muzigi olarak kullanildi o yuzden dinlerken hep mutluluk hissi veriyor.

    • @hasansari1
      @hasansari1 6 лет назад

      Hildem Nlfr cahilliğin gözü kör olsun 😁😁😁

    • @AFBLYS
      @AFBLYS 5 лет назад +3

      Shazam var, google var gacı daha yeni bulmuş şarkıyı, mağaradan çıkıp aramıza katılmana sevindim hoşgeldin ❤️

  • @alb707
    @alb707 4 года назад +14

    ¡ QUÉ estilo más espectacular de esta canción! Seguirá por los siglos de los siglos vigente.

  • @ingefranz2013
    @ingefranz2013 Год назад +1

    Merci pour les photos des francais célèbres🎉

  • @RNTKZN
    @RNTKZN 4 года назад +9

    A l'école avec ma classe, à un très jeune âge, j'ai remporté le festival de la chanson française avec cette magnifique composition! Bonjour à tous de Kazan!

  • @musiccmannn
    @musiccmannn 6 лет назад +26

    yıllardır dinlerim.. hiç bıkmadan usanmadan 2004'den beri. Bir şarkı bu kadar güzel eskilere götürür ve eskitmez anıları. Hani o siyah beyaz resimler var ya ? Keşke hep siyah beyaz kalsa idik. O dönemlerde yaşamayı çok isterdim. Telefonlarla çekilen resimler değil de , arkasında AGFA yazan siyah beyaz resimlerimin olmasını isterdim. kıyıya köşeye yazılmış mavi kalem el yazı ile yazılmış bir yazı... belki yokluğun hat safhada olduğu bir dönem olabilirdi ama mutluluk ve o zamanların kokusu burnumda kalırdı diye düşünüyorum. eski siyah beyaz resimler verin bana ve bir de michael fugain- une belle histoire ....

    • @musiccmannn
      @musiccmannn 4 года назад

      @@dilemnurbayin Ben hep buradayım sizleri görmek ne hoş :)

    • @Dave.Mustaine.Is.Genius
      @Dave.Mustaine.Is.Genius 4 года назад

      Haklisin musiccbyrm. Ben de eski dünyayı çok özlüyorum :(
      Örneğin yeni dünyanın, hiçbir şeyi artık klasik yapmaması sayesinde, buraya gelme sebebimi, yani ufak tefek cinayetleri bilmiyorsunuz :(
      Mutlaka izleyin Ufak Tefek Cinayetler'i. ... İnanılmaz bir dizi, Türklerin en iyilerinden. Polisiye, entrika, aşk, dram hepsi var

  • @sanemvanl7616
    @sanemvanl7616 2 месяца назад +1

    Anlamasam da müziği yetiyor harika bir şarkı ❤

  • @melihmese1566
    @melihmese1566 6 лет назад +360

    Bu şarkıya Ufak Tefek Cinayetler'den değil Issız Adam'dan gelen bordo berelidir.

  • @leonardocodirenzi2284
    @leonardocodirenzi2284 Год назад

    La bellissima versione originale di un'estate fa.Grsndissimo michel La incisa anche in italiano

  • @vincenzovelotto5469
    @vincenzovelotto5469 10 месяцев назад

    Quanti ricordi dolci tornano alla mente, con queste belle melodie che hanno fatto da cornice alla nostra vita e alla nostra gioventù..🌹

  • @MiNe-gc3ef
    @MiNe-gc3ef 2 года назад +1

    Ara sira acip dinlerim eski güzel gunlere göturur beni.

  • @aysesimsek6604
    @aysesimsek6604 3 года назад +4

    O kadar mutsuzum ki en sevdiğim şarkıyı dinlemek bile beni mutlu etmiyor.

  • @sizhuilan764
    @sizhuilan764 4 года назад +5

    Bugün bu şarkıyı bulmak için en az 200 şarkıya baktım. Artık rahat uyuyabilirim.

  • @ottodoerr409
    @ottodoerr409 6 лет назад +1

    Beautiful song from the earlier '70, awsome melody. Congratulations

  • @carmenfernandez1079
    @carmenfernandez1079 Месяц назад

    EXCELLENT EXCELLENT BELLE LA CHANSON 😊

  • @serefguruz
    @serefguruz 5 лет назад +2

    J'ai reconnu cette chanson avec toi. Si tu viens ici un jour, je t'aime toujours.

  • @cagriningunlugu7201
    @cagriningunlugu7201 3 года назад +4

    Bu şarkıyı ne ıssız adamdan ne başka bir şeyden duymayip çocukluğundan hatırlayanlar hatırladıkça dinleyip mutlu olmak için gelenler ses versin 😋

  • @efecanozkaynak4224
    @efecanozkaynak4224 4 года назад +16

    Lisedeydik.. hayatımın aşkıyla okulun ilk günü tanışmıştım hiç unutmam okuldaki bi etkinlikte bu şarkıyı sahnede söylemişti o söylerken ölüyordum aşkımdan, hala zihnimde yaşıyorum söyleyişini.. sonra 5. Yılın sonunda ayrıldık.

    • @Dave.Mustaine.Is.Genius
      @Dave.Mustaine.Is.Genius 4 года назад +3

      Ufak Tefek Cinayetler'den geldim buraya Kesinlikle izleyin Türklerin en iyi dizilerinden birisi yaa dedektiflik entrika aşk dram hepsi var içinde

  • @enzo237
    @enzo237 12 лет назад +4

    Thank you for having put them. You did a great job. Congratulations

  • @bivana1595
    @bivana1595 3 года назад +6

    öyle büyümüş ki içimdeki yalnızlık sevilmeyi beklerken yalnızlığı sevmişim

  • @giuseppegumina5576
    @giuseppegumina5576 Год назад +5

    La chanson plus belle du 20eme Siecle.❤❤❤

  • @Alper0036
    @Alper0036 4 года назад +34

    Belki bir gün ıssız adamı izleyip, bu şarkıyı merak edip buraya gelirsin

    • @zenginzengin8056
      @zenginzengin8056 4 года назад

      Yaaaaaa 😔💔 Allah kavuştursun inşallah 🤲

    • @Dave.Mustaine.Is.Genius
      @Dave.Mustaine.Is.Genius 4 года назад +1

      @@zenginzengin8056 ufak tefek cinayetlerden geldim ben de. Mutlaka izleyin, Türklerin en iyi yapımlarından birisi. Dedektiflik dram, aşk, entrika, hepsi var

    • @Malbertha582
      @Malbertha582 3 года назад

      Issiz adamda hangi sahnesinde vardi bir turlu hatırlayamadım

    • @taromisaki6071
      @taromisaki6071 3 года назад

      Betaligin kitabını yazan arkadaş, Betül şimdi bir Alfanin kollarında. Buraya gelse de o alfadan ayrıldığı için gelir. Kendini düzeltip ilişkilere bakış açını degistirmelisin.

  • @savinolupo2379
    @savinolupo2379 6 лет назад +1

    Une des chansons les plus évocatrices de tous les temps, je pense.

  • @ur3677
    @ur3677 4 года назад +3

    😰слава богу что некоторые ещё просто живы ...👏👏👏

  • @oguzhanaltunkaynak4313
    @oguzhanaltunkaynak4313 7 лет назад +44

    Issız adam..

  • @camaiot5
    @camaiot5 13 лет назад +2

    mon Dieu, Quelles photos!!!!

  • @julieliza8290
    @julieliza8290 10 лет назад +8

    Il tempo passa ma e' sempre fantastica!!!!!!!!!!!!!

  • @LauraPlazas-hv8fq
    @LauraPlazas-hv8fq 7 месяцев назад +1

    Maravillosa canción. ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @ingefranz2013
    @ingefranz2013 Год назад +1

    Merci ❤

  • @sedefceferova6779
    @sedefceferova6779 7 лет назад +16

    Gozel seslenib Azerbaycandan salamlar

  • @yesilgözlüsaadet
    @yesilgözlüsaadet 6 лет назад +7

    Sevdiğim adamla kavuşma anımızda çalmalı bu arkalardan bir yerden...

  • @pratdepadua1
    @pratdepadua1 7 лет назад +4

    C'est surtous beaucoup de souvenir ....

  • @ayseates1717
    @ayseates1717 6 лет назад +2

    bu sarki beni benden alip götürdü, en derinlere ..

  • @luclafor
    @luclafor 6 лет назад +4

    Une Belle Histoire - A Beautiful Story - English translation
    It's a beautiful novel, it's a beautiful story
    It's a romance of nowadays
    He was returning home, high up there in the fog
    She was going down to the 'midi' (noon = southern France), the midi
    They found each other on the side of the road
    On the highway of holidays
    It was without doubt a day of luck
    They had the sky within the reach of their hands
    A present/gift of destiny
    So why think about the day after (this one)
    They hid in a large field of wheat
    Allowing themselves to be carried away by the winds
    They told each other about their lives which were about to begin
    They were still children, children
    That had found each other on the side of the road
    On the highway of holidays
    It was without a doubt a day of luck
    That they collected the sky into the palms of their hands
    Like you pick collect destiny
    Refusing to think of the day after (this one)
    It's a beautiful novel, it's a beautiful story
    It's a romance of nowadays
    He was returning home, high up there in the fog
    She was going down to the 'noon' (noon = southern France), the noon
    They left each other on the brink of the morning
    On the highway of holidays
    It was over, the holiday
    They then took, each their own path
    Saluted destiny
    By waving to each other
    He was returning home, high up there in the fog
    She was going down to the 'midi' (noon = southern France)
    It's a beautiful novel, it's a beautiful story
    It's a romance of nowadays

  • @jorgeanca9569
    @jorgeanca9569 5 лет назад +2

    Magnífico... E magnífica canção dos anos 70

  • @fabriziopinto6567
    @fabriziopinto6567 6 лет назад

    Ancora oggi insuperabile...un affresco meraviglioso del’amore e della gioveninezza...

  • @umutozturk2368
    @umutozturk2368 8 лет назад +20

    Teşekkürler Zeynep Hanım, uzun zamandır arıyordum. Zira en iyi kayıt sizin yüklediğiniz.

  • @kuriekoya2711
    @kuriekoya2711 6 лет назад +9

    I’d like you all check a Japanese version .
    The title is " Mister Summertime"
    it's sung by ”CIRCUS", a chorus group.
    They uploaded the newest retaken in 2018 this summer.
    Awesome!

  • @angel.k1845
    @angel.k1845 6 лет назад +4

    C'est un beau roman, c'est une belle histoire
    C'est une romance d'aujourd'hui
    Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
    Elle descendait dans le midi, le midi
    Ils se sont trouvés au bord du chemin
    Sur l'autoroute des vacances
    C'était sans doute un jour de chance
    Ils avaient le ciel à portée de main
    Un cadeau de la providence
    Alors pourquoi penser au lendemain
    Ils se sont cachés dans un grand champ de blé
    Se laissant porter par les courants
    Se sont racontés leurs vies qui commençaient
    Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants
    Qui s'étaient trouvés au bord du chemin
    Sur l'autoroute des vacances
    C'était sans doute un jour de chance
    Qui cueillirent le ciel au creux de leurs mains
    Comme on cueille la providence
    Refusant de penser au lendemain
    C'est un beau roman, c'est une belle histoire
    C'est une romance d'aujourd'hui
    Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
    Elle descendait dans le midi, le midi
    Ils se sont quittés au bord du matin
    Sur l'autoroute des vacances
    C'était fini le jour de chance
    Ils reprirent alors chacun leur chemin
    Saluèrent la providence en se faisant un signe de la main
    Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard
    Elle est descendue là-bas dans le midi
    C'est un beau roman, c'est une belle histoire
    C'est une romance d'aujourd'hui
    it's a beautiful novel ,it's a beautul story
    it's a romance of today
    he on his way home up there in the fog
    she was going down in the southern France, the Southern France
    they met on the road side
    on the holiday road
    it was,undoubtely, a lucky day
    they had the sky within their hands
    a gift of providence
    so,why thinking of tomorrow
    they hide in a large wheatfield
    letting themselves be taken by the streams
    they told themselves the story of their livse to begin
    they were only children,children
    who met on the roadside
    on the holiday highway
    it was undoubtely a luck day
    they gathered the sky with the hollow of their hands
    like we gather th providince
    refusing to think about tomorrow
    C'est une romance d'aujourd'hui
    Elle descendait dans le midi, le midi
    Sur l'autoroute des vacances
    they both took theire way back home
    greeted the providnece by doing a sign with the hand
    he went back to his place, up there in the fog
    she went back, down there, in the South

  • @robbybred5702
    @robbybred5702 9 лет назад +13

    listening to the words and melody , looking at the faces reminds you what France once used to be....

  • @tahsinerisci3439
    @tahsinerisci3439 6 лет назад

    C'est vraiment une belle musique qui caresses l'ame.

  •  7 лет назад +51

    İnsanı böyle alıp geçmişe götüren bir şarkı...

    • @Dave.Mustaine.Is.Genius
      @Dave.Mustaine.Is.Genius 4 года назад

      Ufak Tefek Cinayetler'den geldim buraya Kesinlikle izleyin Türklerin en iyi dizilerinden birisi yaa dedektiflik entrika aşk dram hepsi var içinde

    •  4 года назад

      @@Dave.Mustaine.Is.Genius Biliyorum, her bölümünü izledim.

    • @Dave.Mustaine.Is.Genius
      @Dave.Mustaine.Is.Genius 4 года назад

      @ hahah, anlıyorum.

    • @blackbull4107
      @blackbull4107 3 года назад

      Tam tarihi bilmem ama,şimdilik 11 yıl alıp götürüyor... :)

  • @michelmimi2061
    @michelmimi2061 5 лет назад

    Je n'oublierai jamais cette chanson tout mon adolescence

  • @baharylmaz3033
    @baharylmaz3033 7 лет назад +41

    Ya dizide çalmasa haberim olmucaktı resmen bu dünya güzeli şarkıdan.. 😑😍

    • @OzanA
      @OzanA 6 лет назад

      Nasıl olmayacaktı Bahar, "Issız Adam"da soundtrack 'ti

    • @BayBilimseL
      @BayBilimseL 5 лет назад

      @@OzanA Ne ıssız adamı kardeş şarkı fransızca Michael Fungain Une Belle historiadır .Türkçesini Rahmetli TANJU OKAN tarafından seslendirildi adı KİM AYIRDI SEVENLERİ.dir.Ayrıca Gülşen Bubikoğlu ve Cüneyt Arkının çevirdiği 1974 yılı yapımı AYRI DÜNYALAR filminde bu şarkının türkcesi söylenmiştir.Issız adam falandan çok çok önce biliniyordu.

    • @nurcankutuk9283
      @nurcankutuk9283 5 лет назад

      Yo.benim haberim vardı.nostalji meraklisiyim.ondan herhalde🙃

    • @AFBLYS
      @AFBLYS 5 лет назад +1

      Gacı mağarada yaşıyormuş galiba, hoşgeldin canım, kış uykusundan yeni uyandın açsındır, sofra kurayım mı? 😁😆

    • @Dave.Mustaine.Is.Genius
      @Dave.Mustaine.Is.Genius 4 года назад +1

      @@AFBLYS hahahahaha abi yeter Hahahahah. ....

  • @x-files2273
    @x-files2273 2 года назад

    Great song .

  • @指田経彦-f4o
    @指田経彦-f4o 5 лет назад

    ミッシェルフュガンが1972年愛の歴史で発表し自身が歌っている。フランス語版も良いのでは!と思いました。

  • @hakangunana.6395
    @hakangunana.6395 5 лет назад +1

    Ülkemizdede efsane olmuş yetmişli yılların şarkısı

  • @normacavallo5281
    @normacavallo5281 4 года назад

    Que msfavillosa canción la escuche en una novela Stiletto vendetta me enamoré que dulzura.❤❤❤

  • @samilnezerov418
    @samilnezerov418 5 лет назад +74

    Bura bir bayraq atıram beyenersiz🇦🇿

    • @sebineabdulzade4083
      @sebineabdulzade4083 4 года назад +1

      🇦🇿🇦🇿🇦🇿

    • @muratagbaba576
      @muratagbaba576 4 года назад +3

      Tek bayrak olursa beğenilmez 🇹🇷🇦🇿

    • @ozguroz4679
      @ozguroz4679 4 года назад +2

      Beğenirik guzummm😄😉😉🤗🤗

    • @mertkelle
      @mertkelle 4 года назад +2

      İnşallah sen de rusça konuşan, telefon menüsü rusça olan sözde azarbaycan türklerinden değilsindir

    • @beyzaaltun8662
      @beyzaaltun8662 3 года назад +2

      Beğendik kardeş

  • @antilogaritmaa
    @antilogaritmaa 5 лет назад

    Best version i think

  • @mehtap5365
    @mehtap5365 4 года назад

    ❤çok romantik bir şarkı 🥰şu anda dışarda kar yağıyor ve ben son ses dinliyorum🥰🥰🥰öyle güzel gidiyor ki tavsiye ederim 😎

    • @Dave.Mustaine.Is.Genius
      @Dave.Mustaine.Is.Genius 4 года назад

      Çok iyi. İnşallah yağarsa kar, ben de aynısını yapacağım. Yağmura da gider. Bu arada, Ufak Tefek Cinayetler'den geldim buraya. Size de tavsiye ederim çok. Türklerin en iyi dizilerinden birisi. Dedektiflik, entrika, aşk, dram, hepsi var. Maalesef 2017de geldiği için, çok bilinmiyor sanırım :(

  • @HjkzjbzJjejdjdjz-vi6wc
    @HjkzjbzJjejdjdjz-vi6wc Год назад

    J'adore cette chanson ces une légende mon dieu

  • @margaridaalegriasilva2699
    @margaridaalegriasilva2699 7 лет назад +1

    Hoje, ultimo dia de praia, lembrei-me desta música que cantava nos intervalos da escola...

  • @ahmetkusoglu7830
    @ahmetkusoglu7830 4 года назад +2

    ayrı dünyalar filminden geldim çok güze bir filmdir

    • @Dave.Mustaine.Is.Genius
      @Dave.Mustaine.Is.Genius 4 года назад +1

      Ufak Tefek Cinayetler'den geldim. Onu da izleyin, muhteşem bir şey. Türklerin en iyi dizilerinden. Dedektiflik, entrika, aşk, dram, hepsi var

  • @muratorcunc
    @muratorcunc 6 лет назад +27

    Bu şarkı Çemberimde Gül Oya dizisinin; ilk bölümünün, son sahnelerinden hatırlarım.

    • @pinkpisipuf6617
      @pinkpisipuf6617 5 лет назад +3

      Aynen oyle.Zaten Çağan Irmagin hemen hemen her dizi yada filminde vardir ve alir götürür bi yerlere..

    • @Dave.Mustaine.Is.Genius
      @Dave.Mustaine.Is.Genius 4 года назад

      Ufak Tefek Cinayetler'den geldim buraya. Kesinlikle ama kesinlikle izleyin Türklerin en iyi dizilerinden birisi

  • @esmanurguzel6076
    @esmanurguzel6076 4 года назад +4

    Bu şarkıyı dinlerken seni düşündüğümü bilmesen de olur.

  • @mariacelia5820
    @mariacelia5820 7 лет назад +1

    Bela seleção de bom gosto.

  • @teresasanchez1753
    @teresasanchez1753 6 лет назад +2

    me ha podido siempre!!!!❤

  • @betulklnc6506
    @betulklnc6506 4 года назад +10

    Herşey gelip geçiyor ama şarkının tadı hep aynı kalıyor...🤗

  • @lucidalvaf0nseca45
    @lucidalvaf0nseca45 5 лет назад +1

    Très belle Chandon!!!!!

  • @mkbus9268
    @mkbus9268 6 лет назад +2

    Love it!✨🌟✨🌟🎆

  • @vickomankester
    @vickomankester 5 лет назад +1

    2019 good song !!

  • @ignaciojuandecastroperez8568
    @ignaciojuandecastroperez8568 8 лет назад +5

    J'ad ore cette chanson!💓💗💖💘💖💕💔💓💜💔💖💝💚❤💋. Pardone moi Pasqualine

  • @jacquelinascheffer5658
    @jacquelinascheffer5658 4 года назад +1

    Hé was an very actractive person, with a damn good voice, they made them songs like these anymore.

  • @yallowrosa
    @yallowrosa 9 лет назад +3

    the power of the french-italian connection

  • @herasjulian
    @herasjulian 7 лет назад +1

    C est magnifique

  • @emreince4802
    @emreince4802 7 лет назад +10

    Sözleri anlamadan dinledim takılı kaldım👏

    • @misses_proerdo6234
      @misses_proerdo6234 7 лет назад

      Emre İnce hahahaha ne anlamdigin dilin sarkisini dinlion ki oyle bsy mi olr hahha vllh hic gulecem toktu yaaa 😂😂😂😂dinlemicn okdr basit iste

    • @goktugdemir7006
      @goktugdemir7006 5 лет назад +4

      @@misses_proerdo6234 muzigin dili rengi dinî olmaz evrenseldir. Dusuncen kadar sacma bir yotum gormedim

  • @selcanbahceci4519
    @selcanbahceci4519 8 лет назад

    J'ADORE CETTE CHANSON TOUT SIMPLEMENT ...!

  • @feridegeveze6468
    @feridegeveze6468 5 лет назад +1

    76 78 yıllarında dinlerdik, ah orta okulyıllarım...

  • @umutsuzbirmelodrama.
    @umutsuzbirmelodrama. 6 лет назад +15

    Zaz - je veux şarkısının altında paylaşan kişi 'en iyi şarkı je veux'tur tabi (şu an dinlediğiniz) bu şarkıdan sonra' yazmış bende madem bu kadar iddialı dinleyelim bakayım dedim 💞

    • @Dave.Mustaine.Is.Genius
      @Dave.Mustaine.Is.Genius 4 года назад +1

      Ben de Ufak Tefek Cinayetler'den geldim buraya. Kesinlikle ama kesinlikle izleyin Türklerin en iyi dizilerinden birisi. Dedektiflik entrika aşk dram hepsi var içinde

  • @blancatraversa
    @blancatraversa 6 лет назад

    Que belleza por Dios!

  • @HEARTLESSKiNGTM
    @HEARTLESSKiNGTM 3 года назад +6

    Bende yaşadım ,gelip geçiyorum Dünyadan...

  • @hakhurinindunyas5774
    @hakhurinindunyas5774 4 года назад +3

    c’est un beau roman
    c’est une belle histoire
    c’est une romance d’aujourd’hui
    il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
    elle descendait dans le midi, le midi
    Bu güzel bir roman
    Güzel bir hikaye
    Bugünün aşk masalı
    Erkek evine dönüyordu, sislerin içinden
    Kadın Midi’ye(Fransa’nın güneyinde bir bölge) iniyordu
    ils se sont trouvés au bord du chemin
    sur l’autoroute des vacances
    c’était sans doute un jour de chance
    ils avaient le ciel à portée de main
    un cadeau de la providence
    alors, pourquoi penser aux lendemains
    Yolun kenarında buldular kendilerini
    Tatile giden otoyolda
    Şüphesiz şanslı bir gündü
    Gökyüzü parmaklarının ucundaydı
    Bu providence’ın bir hediyesiydi
    Öyleyse yarını düşünmek neden?
    ils se sont cachés dans un grand champ de blé
    se laissant porter par le courant
    se sont raconté leurs vies qui commençaient
    ils n’étaient encore que des enfants, des enfants
    qui s’étaient trouvés au bord du chemin
    sur l’autoroute des vacances
    c’était sans doute un jour de chance
    qui cueillirent le ciel au creux de leur main
    comme on cueille la providence
    refusant de penser aux lendemains
    Kocaman bir buğday tarlasında gizlendiler
    O anki sıkıntılarını bıraktılar
    Haytaları o an başlamış gibiydi
    İkiside hala çocuktu
    Kim onları yol kenarında buldu
    Tatile giden otoyolda
    Şüphesiz şanslı bir gündü
    Kim gökyüzünü avuçlarına almıştı
    Providence’ı alır gibi
    Yarını düşünmeyi redderek
    c’est un beau roman
    c’est une belle histoire
    c’est une romance d’aujourd’hui
    il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
    elle descendait dans le midi, le midi
    Bu güzel bir masal
    Güzel bir hikaye
    Bugünün aşk masalı
    Erkek evine dönüyordu, sislerin içinden
    Kadın Midi’ye iniyordu
    ils se sont quittés au bord du matin
    sur l’autoroute des vacances
    c’était fini le jour de chance
    ils reprirent alors chacun leur chemin
    saluèrent la providence
    en se faisant un signe de la main
    Sabaha karşı ayrıldılar
    Tatile giden otoyolda
    Bu şanslı günün sonuydu
    Sonra kendi yollarına gittiler
    Provedence’a selam vererek
    Bir el işaretiyle
    il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard
    elle est descendue là-bas dans le midi
    c’est un beau roman
    c’est une belle histoire
    c’est une romance d’aujourd’hui
    Erkek evine döndü, sisler içinde
    Kadında aşağı Midi’ye indi
    Bugüzel bir masal
    Güzel bir hikaye
    Bugünün aşk masalı

  • @pasqualinapinna7914
    @pasqualinapinna7914 8 лет назад

    J'ad ore cette chanson!💓💗💖💘💖💕💔💓💜💔💖💝💚❤💋

  • @candysantana7710
    @candysantana7710 4 года назад

    Es una maravillosa canción

  • @ondesilker
    @ondesilker 6 лет назад +1

    bu şarkının yeri bende ayrı ....çünkü beni alıp götürüyo :( :(

  • @ThaiPham-kg9fw
    @ThaiPham-kg9fw 5 лет назад

    Excellent

  • @leandros7777
    @leandros7777 Год назад

    guzel ve saf bir ask hikayesini ifade edilebilecek insanlardan en onde geleni turkiyeden bir insannin olmasi cok dogal ...

  • @monamour...3703
    @monamour...3703 9 лет назад +2

    Dieu...,
    Je voulais cacher la taille de mon tempête ...,
    et quand elle m'a dit '' Je sais, vous êtes semblant ",
    me donnait la force de révéler mon amour pour elle ...,
    et Vous à jamais pour moi d'être à l'intérieur de son esprit !!

  • @MelanieJENSEN
    @MelanieJENSEN 5 лет назад +3

    hic bir filmden yada diziden gelmedim ben bu şarkıyla büyüdüm ❤

    • @burcusss5680
      @burcusss5680 5 лет назад +1

      Aynennnn

    • @gurkanayranc5817
      @gurkanayranc5817 4 года назад

      Melanie Jensen çok şanslısın

    • @Dave.Mustaine.Is.Genius
      @Dave.Mustaine.Is.Genius 4 года назад

      Yine de Ufak Tefek Cinayetler'den geldim buraya, izleyin kesinlikle. Muhteşem, Türklerin en iyi dizilerinden. Polisiye, aşk, dram, entrika, hepsi vsr

  • @CananToprak-iy5rm
    @CananToprak-iy5rm 7 дней назад

    Yıl olmuş 2025 ve ben burdayım hala❤❤❤

  • @ayajvx562
    @ayajvx562 8 лет назад +2

    très bonne chanson

  • @filizdolgun5402
    @filizdolgun5402 4 года назад +1

    Muhteşem bir şarkı ❤️

    • @Dave.Mustaine.Is.Genius
      @Dave.Mustaine.Is.Genius 4 года назад

      Ve muhteşem bir diziden geldim: Ufak Tefek cinayetler. ... Mutlaka izleyin. Dedektiflik, entrika, aşk, dram hepsi var içinde

  • @goldengirls9869
    @goldengirls9869 5 лет назад

    Великолепно!!

    • @nataliakrotova8242
      @nataliakrotova8242 5 лет назад

      Да, все-таки, французский язык очень мелодичный, очень красиво звучит. Да ещё с такой прекрасной песней...

  • @loredanapalladino4261
    @loredanapalladino4261 2 года назад

    Sempre bella....

  • @edanurdrashtisanayi6015
    @edanurdrashtisanayi6015 7 лет назад

    en sevdigim şarkı😘❤

  • @yeni_koylu33
    @yeni_koylu33 2 года назад

    Ennn sevdiğim....💜🌹

  • @michellevillafane1165
    @michellevillafane1165 9 лет назад +1

    Une belle chanson

  • @mehtapinc4425
    @mehtapinc4425 8 лет назад +4

    cok müti$ bi $arkiii

  • @carlinoaltoviti6736
    @carlinoaltoviti6736 12 лет назад +4

    Dalida was italian Lino Ventura and Yves Montand too.

  • @mariamabdilsalam4477
    @mariamabdilsalam4477 7 лет назад

    الاغنيه عاجبتني جدا بالرغم من اني مو فاهمه ولاكلمه💓

  • @bilenbilir6884
    @bilenbilir6884 7 лет назад

    Nerden nereye xD aklımda kaldı bu şarkı

  • @kehribarkhrbr989
    @kehribarkhrbr989 4 года назад +9

    Selam olsun içimizde halen insan kalabilene yureklilere iyilere insan ayrımı yapmayanlara slm olsun ❤🧡💛💚💙💜🤎

  • @cannio179
    @cannio179 4 года назад

    magnifique

  • @grbtcln09
    @grbtcln09 7 лет назад

    Hiçbişy anlamasakta çk güzel anlatlmz 😍😍 06.02.2018- 00:27

  • @gungorkuloglu9525
    @gungorkuloglu9525 4 года назад +1

    Nilüfer ve Tanju Okan' ın Kim Ayırdı Sevenleri şarkısının müziği bu.

  • @juanantonioamayabecerra5871
    @juanantonioamayabecerra5871 Год назад

    Vive la France vive se grenoblois revenez s,il vous plait

  • @gulerhane757
    @gulerhane757 4 года назад +2

    Ne varsa eskilerde var maddiyatin olmadigi ama maneviyatin degerli oldugu zamanlarmis geç doğduk

  • @anodata1320
    @anodata1320 5 лет назад

    J’aime bien ♥️

  • @cemberr
    @cemberr  12 лет назад +2

    Some of the these people aren't French originally but we all know them as French celebrities.. That's why I used their photos.. Thank you for watching my video..