Tokyo Ghoul:re OP2 - Katharsis - ภาษาไทย 【Band Cover】by【Scarlette】
HTML-код
- Опубликовано: 1 фев 2025
- สวัสดีครับพวกเรา Scarlette
ใครเห็นรูป Teaser ที่เราปล่อยออกไปรัวๆ ก่อนเพลงเปิด
ก็พอจะทราบได้ว่า รอบนี้ เรามาในธีมผีดิบ ให้เข้ากับเทศกาลและ
เข้ากับตัว Anime ด้วยย เพราะวันนี้เป็นเทศกาล
Halloween ไงล่ะ! กับอีก หนึ่งเพลงจาก TK ที่เราจะพลาดเล่นไม่ได้
Katharsis! ใน Version เนื้อร้องภาษาไทยจากพวกเราครับ
ถ้าชอบผลงานของพวกเรา ฝากแชร์ผลงานด้วยนะครับ :D
Lead Vocal : Nutzu, Madx (นัท, แมดซ์)
Guitar : Blackbuch, Nutzu (บุช, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drums : Makuman (อั๋น)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : Tokyo Ghoul:re / 東京喰種トーキョーグール:re
Artist : TK from 凛として時雨
Song : Katharsis
:::::::::::::::::::::::::::::
-----------------------------------------
Lyric By Scarlette
.
หากว่าเวลาที่ตัวฉันลืมตา
เป็นแค่ภาพมายาอยู่รอบตัวฉัน
แต่ภาพที่เห็นนั้นช่างงดงาม อยากให้มันเป็นความจริง
oh..ได้มั้ยอย่าเพิ่งตัดสินกัน
oh..ถึงแม้ฉันเคยทำพลาดไป
สักวันนึงภาพที่เราสองเฝ้ามอง มีเพียงแค่เธอกับฉัน
จะไม่มีวันที่ให้ใครอื่น จะไม่ยอมยกให้ใคร
ตัวฉันที่เริ่มที่จะพังทลาย จะปกป้องเธอได้มากแค่ไหน
ยื่นมือออกไปอีกไกลเท่าไหร่, จะใช้มีดเปลี่ยนโชคชะตา
กล่าวคำอำลาไปกับแสงไฟ มันคงเป็นเพียงแค่เสียงที่แสนจะแผ่วเบา
I'll miss you I'll miss you
บาปที่ฉันทำ จะหายไปไหม?
มีเพียงตัวฉันเอง ที่หลงไปกับภาพที่ไม่จริง มันไม่จริง
ไม่ใช่เรื่องจริง มันไม่เคยมี
หากว่าเวลาที่ตัวฉันลืมตา
หากทุกๆอย่างไม่ใช่ความฝัน
อยากจะขอร้องไม่ให้เสียงไซเรน
นั้นดังขึ้นมา
Oh.. ทิ้งไว้รอยแผลที่ได้มา
Oh.. ให้ถึงวันที่โลกนั้นหมุนไป
อยากจะทำลายมันทุกอย่าง แสงไฟที่ข้างในเต็มไปด้วยคำจากลา
I'll miss you I'll miss you
ลงโทษฉันที (ลงโทษฉัน) (ลงโทษฉัน)
แบกความทรมานเอาไว้ทุกอย่าง
ความผิดที่ได้ทำเอาไว้ฉันกำหนดเอง
ยังคงไล่ตาม จะยังคงไล่ตาม
ไม่กลัวจะล้มลง ไม่ว่าจะยากเท่าไร
แค่เธอยังเหมือนเดิม ความรักที่มีให้กันจะเป็นเช่นไร?
มันต้องเป็นฉัน
แต่ฉันไม่คู่ควร
แต่มันต้องเป็นฉัน
Collapse it!!
ไม่ว่าจะเธอ จะบาป หรือการลงโทษฉัน
ไม่ว่าจะความสุขใจ จะทิ้งเอาไว้ไม่ทำลาย
แผลที่ยังคงอยู่ ลึกลงไปข้างใน
ยังวนเวียนอยู่ทุกวัน ไม่ได้จางหายไป
มีดที่ทิ่มแทง (อยู่ที่ตัวฉัน)
และในสักวัน (บาดแผลจะจางหาย)
--------------------------------------------------------
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook
/ scarlettebandofficial
instagram
/ scarlettebandofficial
Happy Halloween กันนะครับผมทุกคนน :D
ถ้าชอบผลงานของพวกเรา ฝากแชร์กันเยอะๆ นะครับ
เออพี่ครับหลังจาก goblin จบอยากให้ทำเพลง adamas จากอนิเมะเรื่อง sword art online alicization ที่ร้องโดย lisa อะครับ
หนูไปด้วยค่ะพี่😘😍
@@sunhee_1120 ฟังของน้องๆ Melono ก่อนได้นะครับผม :D วงนี้ก็สุดเหมือนกัน
ruclips.net/video/mjG5VaWsNgQ/видео.html
เล็งว่า Mask Rider Zi-O ก็อยากเล่น ถ้ามันมีเพลงเต็มมาซะก่อนล่ะนะ 555
ผมไปๆ
@@ScarletteBand แน่นอนค่ะ
สุดดดอีกแล้วครับบบ 🤩
Fc
สุดๆเป็นคนที่ชอบเพลง Op ภาคนี้มากๆจริงๆ
Tiw isHere ผมก้ชอบนะ 555
ดรากมากเว่อร์>< เข้ากับวันฮาโลวีนมากเลยค่ะ💓
Pinjira Ngenkong Happy Halloween ครับ :)
สุดยอด ผมชอบมากเลย ขอบคุณสำหรับผลงานเพลงดีๆ ที่สร้างสรรค์มาให้ฟังครับผม
kutsumi omaru ขอบคุณที่ติดตามผลงานเช่นกันครับ
ยอดวิวต้องครึ่งล้านแล้วแบบนี้ เพลงคุณภาพแชร์ไปให้โลกได้ฟังกัน
3:44 นี่คืออาจารย์ที่มาถามเรื่องการบ้าน
ไม่เก็ท55555555555555+
@@TANATOR แหกปากใส่ไง
เย้มาแล้วหรอค่ะะะ...กรี๊ด!~รอนานแล้วค่าในที่สุดก็มาาาาาาา~
สุดยอดมากเลยครับ...ผมชอบOPนี้มากอยู่แล้วยิ่งพวกพี่มาCoverได้สุดอารมณ์ว๊ากขนาดนี้..รักเลยครับ ขอบคุณมากเลยครับ
😭😭 รี:2 มันดาร์กมากจริงๆ ชอบ. แปลเพลงได้ดีมากค่ะ
jay jay ต้องดาร์กตามเนื้อเรื่องอ่ะ 555
ขอบคุณมากครับบ
ในที่สุดก็มาแล้วว Happyhalloweenค่าา
ふわふわそらりん Happy Halloween เช่นกันจ้าาา
เชรดดดด~ เพราะมากครับ
เพลงสุดยอดมากครับสมกับเป็นวงอริซองที่สุดในประเทศไทย/สุขสันต์วันฮาโลวีนครับ/วันนี้วันเกิดผมด้วย
HIME TATSUMI ขอบคุณที่ติดตามพวกเราเช่นกันครับผม :)
แสนชับเร็วๆนะครับ
@@ScarletteBand เย๊ยยยยยยยย
@@ScarletteBand@ติดตาม______
@@ScarletteBand ได้
สุดยอดมาก โคตรดาร์กมากเลยค่ะ...โดยเฉพาะพี่นัทที่เป็นนักร้องนำเนี่ยโคตรเท่ปนดาร์กมั่กๆค่ะ รักช่องของพวกพี่ๆค่ะ😍🌹😘☠️💀
ธารทิพย์ เรืองศรี ขอบคุณมากครับผม ;)
@@ScarletteBand ไม่เป็นไรค่ะพี่นัท😍
เย้ สุดยอดค่ะ ชอบการแต่งหน้าด้วย
ハブ・チャンネルแหบแห้ว Channel ฝีมือแม่บ้านนักดนตรีทุกคนเลยครับ555
แม่บ้านทุกคนน่ารักมากค่ะ ^-^
รอมานานนนนนมากกก>
Nungpare 130 Channel ฟังวนไปโลดดด
ผมไม่เคยดูโตเกียวกูลก็จริงแต่ยอมรับว่าเพลงเปิดมันส์มากและพอพี่ๆมา cover ก็ยิ่งมันส์เข้าไปอีก
ไปฟังโคฟเวอร์กี่คนๆ ก็ขนลุกท่อนว๊ากทุกที ไม่เข้าใจ55555 สุดยอดครับบบ ฟังแบบญี่ปุ่นว่าชอบแล้ว อันนี้โยกหัวเลย--------
ทำไมเพิ่งมาเจอเนี่ย นี่ชั้นไปอยู่ที่ไหนม๊าาา!! 😂 ชอลเสียงหลีดโวคอลมากเลย คอรัสก็เสียงหล่อมากอุแว้ ;_; ดนตรีมืออาชีพจัง ดูรวมๆทั้งวงแล้วดูดีมากเลยค่ะ ซับซาคร๊ายยยย *เสียงสูง*
ไม่เคยทำให้ผิดหวังทุกคลิปเลยคับ^~^
KoDoMo ขอบคุณมากครับผม
กำลังรอเลยครับ ❤ FC Kaneki Ken
Poom Of Legend CH. FC พวกเราด้วยนะครับ 55555
@@ScarletteBand ง่อ 555
Fc ช่องนี้เลยครับ ชอบทุกเพลงที่ทำ เพราะผมชอบเพลงญี่ปุ่นแปลไทยมาก ^ ^
สมกับการรอคอยเพลงนี้ พร้อมที่จะสนับสนุนผลงานเลยครับ ❤
Otaku Loli KawaiiTH ช้าหน่อย แต่เต็มที่ครับบ
ซาซากิ ไฮเสะ อินมากกอ่ะ ยกนิ้วเลย เพลงได้ฟิวเลย
สุดๆไปเลยครับชอบมาก
DanTaeZ. !!! ขอบคุณครับ
ผมก็ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆเเบบนี้ให้ทุกคนฟัง
ผมนี่โยกหัวตามเลย
\m/
สุดๆยอดเลยครับพี่ สวัสดีวันฮาโรวีนครับ
Ninekung Happy Halloween เช่นกันครับบบ
ทำได้ดีมากๆๆครับบ😊😊
โอ้โห!!! อย่างกับมืออาชีพแบบนี้่ พี่เพราะมากครับ
มันคับขอบคุณที่เล่นนะคับ^^
Neko Mimi ขอบคุณที่ติดตามผลงานเช่นกันครับ :)
ว้าว สุดยอดไปเลยฮ๊ะ
เย่ๆ มาแล้ว 😍
ฐนวัฒน์ บัญชาจารุภรณ์ ฟังวนไป 5555
คร้าฟ (^ ^)
ชอบง่าาาาาาต้องขอบคุณรายการ l can see ที่ทำให้ได้มาเจอชอยเพลงมากกกเพราะง่าาา
#หลงเสียงงง
ชอบมากเลยค่าาาาา เพลงเพราะมากๆแปลได้เพราะมากค่ะ^^
สม สมแล้วนะ ขอบคุณมากครับ :D
Best song 2018
Eto Chan ขนาดนั้นเลย
@@ScarletteBand ใช่ครับ เพลงของ TK เพราะทุกเพลง ฟังแล้วขนลุกครับ ver.thai เพราะไปอีกแนวนึงครับ
555เอโตะมาเองเลย
@@SOUNDLESSNEUA Nighttttttttt :o
สุดยอดเลยพี่ ผมรอติดตามพวกพีอยู่นะครับ👌👍
คุณภาพจริงครับวงนี้
ยินดีด้วยพี่คือ1ใน20วีดีโอที่ผมชอบ
ความหมายดีมากเลยครับ~ สุดยอดไปเลย
GUNDAMGAIN Channel ยังมีบางคำไม่ตรงเท่าไหร่นะครับ เพราะว่าเพลงนี้ติสมากๆเลย เนื้อเพลง
เช่น จะใช้มีดเปลี่ยนโชคชะตานี่แบบ..
ใช้เปลี่ยนยังไงของมันวะเนี่ยยย555
อ้าวเหรอครับ เป็นงั้นไป 5555 เพราะโดยส่วนตัวแล้วผมฟังและเสพซับเพลงอนิเมะ
และโดยเฉพาะโวคาลอยด์มาเยอะ มักจะเป็นเนื้อเพลงที่มีความสวยงาม แต่แฝงไปด้วยนัย ความหมาย การเปรียบเทียบต่างๆ เพื่อสื่อถึงเรื่องราวของเขา ในรูปแบบของรสชาติและอารมณ์ของเพลง เลยชินพวกนี้ไปแล้วง่ะ 555 โดยส่วนตัวคิดว่าการใช้มีดเปลี่ยนโชคชะตาก็คงเปรียบ หรือสื่อถึงการจะต่อสู้เพื่อเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของตนเองอะไรประมาณนี้อ่ะครับ ก็.. แตกต่างกันไปแล้วแต่คนคิด เพราะส่วนตัวเพลงนี้เมนในความคิดของผมคือคาเนกิก็เลยออกมาแนวๆดิ้นรนแบบนี้
ส่วนเรื่องของการแปล ไม่รู้ว่าควรจะแปลให้ผู้ชมกันยังไง ถ้าเป็นแบบแปลซับธรรมดาก็ยังพอว่า ตรงๆตามเนื้อเพลงสวยๆไปเลย ให้คนฟังไปแปลงความหมายกันเอาเองอีกที
แต้ถ้าแปลแล้วเอามาร้อง Cover อีกแบบพวกอันนี้ อันนี้ไม่รู้จริงๆ 555 ที่ฟังๆมาก็คือแปลแล้วต้องมาเรียงพยางค์ให้เนี๊ยบตามที่ออริจินัลออกเสียงร้องอีกอ่ะ อันนี้ยากจริง แปลเสร็จแล้ว ก็ต้องหาคำ เรียงคำมาเพื่อการร้องอีก 5555
ยังไงก็ขอบคุณมากเลยครับผม
บางเพลง ติดเนื้อร้องทอนเดียวเป็นวันก็มี 5555
เต็มที่ๆ ครับ
@@ScarletteBand ครับผม สู้ๆเด๋อออ 5555
สุดยอดเลยคับไม่ทำไห้ผิดหวังเลย ชอบคับ
sgo the slayer ขอโทษที ทำช้า 55
ไม่เป็นไรคับงานดีเเบบนี้ไม่มีใครด่าหรอก 55
เพลงหน้าไปล่า Goblin กัน
อู้~~~ผมนี้ติดอนิเมะเรื่องนี้อยู่เลยจะรอฟังน้ะคับ
6 ปีแล้วนะครับ ยังฟังอยู่นะครับ
Amazing as always
ชอบบบ งานดีมากครับบ=^=
ดีมากเวอออออร์ เข้ากับฮาโลวีนพอดี 🤘🤘
TaZaGi YT ลงวันพุธ เพื่อการนี้
@@ScarletteBand ง่อววว
ชอบมากเลยครับ ของต้นฉบับส่วนตัวฟังแล้วไม่ค่อยชอบแต่พอฟังเวอร์ชั่นนี้ชอบมากเลยครับ (MV สวยดีนะครับ555)
TUMTUI10P กำ ไม่ดีๆ ต้นฉบับนั้นโหดมากเลยนะ ยังไงก็ขอบคุณมากครับผม :)
ยังไม่เคยดูภาคนี้เลย555 แต่เพลงเพราะมากค่ะ แปลได้สุดยอด รักพวกพรี้~~
sitplay1 Ch ขอบคุณมากจ้าา
สุดยอดมากครับ
ชอบมากครับ มีแบบไทยก็สุดยอดดด
2019. จะยังคงไล่ตาม
จะยังคงไล่ตาม
ชอบมากเลยยค่ะ💙
ขอบคุณนะครับ :)
รักช่องนี้
ผมชอบดูช่องนี้มากเลยครับ
จิโอเพลงเต็มมาแล้วครับ !!!!
มาแล้วโว้ยver thai
Kop 193 ฟังซ้ำวนไปๆ 55
ฟังแล้วขนลุกเลยชอบมากกกก
เห้ย อันนี้ชอบอ่ะ เพราะมากกกกกกก
ดีคับเพราะมากเลยยยยยยยยโว้เย้
oiz Gamer. TV โว้เย้
สุด
Cosplay CH จัด
งานดีอีกแล้วครับท่านน
มาแล้ว สวัสดีวันฮาโรวีนครับ
MIN DIABLO Happy Halloween จ้า
ชอบครับๆ
กรีดดดด หล่อมากเรยครับ
Suthikan1911 Suthikan1911 โดนผช.ชมว่าหล่อนี้ แปลกๆ 555
พี่คือไอดอลผมเรยฮัฟ
ได้ใจมากพี่สุดยอด
เพราะครับๆ
Wow แบบว้าวสุดยอดเลยครับทั้งเนื้อเพลงทั้งดนตรีทั้งคนร้องทั้งธีมแบบมันส์มากอ่ะเเสงสีเสียงช่องนี้ยังงดงามเช่นเคย
Isis Award มาช้าหน่อย แต่เต็มที่ทุกงานครับผม :D
ปีนี้ก็ดูอยู่นะครับบ
บ้างทีก็อยากถามนะ "น้ำมะนาวสักแก้วไหม? ว้ากสะแสบคอเลย"
2021ใครยังดู👇
ขอให้มีความสุขนะครับtokyo ghoul re.❤❤❤
ผมดู55
ฉัน
กำลังลุ้นอยู่ว่าพวกพี่จะทำเพลงนี้กันมั้ย5555 พอเห็นMvนี้ออกปุ๊ปกรี๊ดลั่นห้องเรียนเพื่อนถามเป็นเxี่ยไร55555 โอ๊ยอยากจะกราบเท้าตั้งแต่เพลงAxphyxai แล้ว555(เพลงนั้นฟังวนลูปมาได้ร่วม3เดือนแล้ว555)
Asphyxia ผมฟังวันล่ะ 5 รอบทุกวัน5555+
ฟังทุกวันเลยคร้าบ
ชอบที่สุดเลยครับ
ชอบทุกคนในวงเลยค่ะ
ง้อว FC.พวกพี่ทักคนนะครับ
Master GamerTH พวกพี่ทักคนก็ขอบคุณที่ติดตามผลงานครับบ
@@ScarletteBand พี่ไม่ต้องเขียนผิดตามผมก็ได้นะครับ555
และก็พี่อั๋นก็เป็นมือกลองที่เทพมากๆ(ผมชอบอะนะ)ผมเลยผึกไปเรื่อยๆเพราะอยากเก่งเหมือนพี่ครับ
ขอบคุณนะครับ ขอให้ไปถึงจุดที่ตั้งใจไว้นะครับ
@@muteki.scarlette ขอบคุณครับ
กูละชอบจริงๆเลยยยย
ส่งท้าย เปิดเทอมพรุ่งนี้
GhostMzs สู้ๆ ครับ ตั้งใจเรียนน่ออ
สุดยอดค่ะ ไม่ว่าจะกี่เพลงก็ทำได้ดีหมดเลย ต่อไปทำ Asphyxia ได้ไหมคะ
เค้าทำแล้วนะครับ
มันจนกระทั่ง โยกหัวไปมาๆ ขำตัวเอง เพลงเพราะมาก จะติดตามนะครับ
ในที่สุดมาแล้วอนิเมะที่ชอบที่สุด
In TheDark knife Channel ฟังวนไปเล้ยยย
เพราะเกิน
ว้าวๆ
สุดเกิน
ชอบเพลงนี้ครับ
ฟังแล้วขนรุก#ชอบ
FIFA l'm the kill อย่าลืมขนรับ
สุดยอด
ปัจจุบันผมยังฟังอยู่ครับ🤟🔥
สุดจัด
👍👍👍👍👍👍👍 LOVE
ชอบtokyo ghoulอยู่เเล้วมาเจอนี่ohhhh
สุดยอดอ่ะ
ยังชอบ Wish in the dark อยู่ครับอยากฟังมากๆ เวอร์ชันไทย
เพลงนี้เสียงพี่นัชดูเเปลกจัง
👍เป็นเพลงทีเพราะมากเลย😁😁
maki nisikino สูงกว่านี้ ก็ไม่ไหวแล้วครับ สูงมาก 555
มาดุเดือดมากๆครับพี่ๆทั้งหลายสุดๆไปเลย
Fireer Dragon เพลงมันพาให้หม่นหมอง 55
เท่มาก300000000000%มากกกก
โคตรเพราะะ💕💕💕
ชอบบบๆๆๆๆๆๆๆ ❤❤
สุดยอดครับ
Cover Dangaronpa:mirai hen ending ได้ไหมครับ
สนุกมากครับโดนใจ
wow