Néma Hangzavar - Valhalla [Magyarul]
![Néma Hangzavar [NHz]](http://yt3.ggpht.com/9PJ-Il6nBSnyXzmLGrJV2FhmR9znHDgWoQnJDnm8TRlnRW-jzT5fVPIZxAfRAV7uiZW9BNltsGg=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
HTML-код
- Опубликовано: 26 янв 2023
- 🔵 Zenei alap: @miracleofsound
🔵 Ének: Kalló Dávid
🔵 Mixing & Mastering: Kalló Dávid
🔵 Dalszöveg: @pixelmelody
🔵AppleMusic: / n%c3%a9ma-hangzavar
🔵Spotify: open.spotify.com/artist/2BnEy...
🔵 Támogass Patreonon!
/ kalloproduction
🔵 Dalszöveg:
Gályát sodornak a vad hullámok
csúcsok mögött vár a zöld síkság
Ébred odaát egy új kezdet
a trón vár Rád!
Távol a fjordok ölelte otthon
varjak szállnak a hangjuk halld
Eddák dala a szívedből szóljon
pajzsod tartsd!
Ősi fogadalmat meg nem szegve
portyák sora vár e föld partján
Klánok gyülekeznek vért nem félve
kardot ránts!
Mindenhol hallom visszhangját
Valhalla szólíts hát!
Hadd pengessem a sors húrját
Valhalla szólíts hát
Valhalla szólíts hát!
Bíbor vizeken hajózunk messze
A harctér mezein dicsőség vár
Pajzsunk hiába is törnék össze
sok barbár!
Terjed a tűz és harangok szólnak
Harc visz oda hol Odin ránk vár
Csillog ezer arany fénye ott
hol Asgard áll!
Mindenhol hallom visszhangját
Valhalla szólíts hát!
Hadd pengessem a sors húrját
Valhalla szólíts hát
Valhalla szólíts hát!
Acélod így váltsd arannyá
A szél és a víz tesz szabaddá
Mindenhol hallom visszhangját
Valhalla szólíts hát!
Hadd pengessem a sors húrját
Valhalla szólíts hát
Valhalla szólíts hát! 
Видеоклипы
![Néma Hangzavar - A Bitó [MAGYARUL] The Hanging Tree | Epic Rock Cover](http://i.ytimg.com/vi/ivRx3VhGB6s/mqdefault.jpg)
![Néma Hangzavar - Mad World [MAGYARUL] [Gary Jules]](http://i.ytimg.com/vi/nLx1oj0BajI/mqdefault.jpg)
Magyaroknak semmi nem jó 😆💪 szerintem nagyon ott van ,minden tiszteletem!
Nagyonszepen koszonom ☺️
Úgy vettem észre hogy itt aztán van véleménye az ország összes Tesco-s karmesterének... Szerintem teljesen rendben van ez a nóta😁👍
Nagyonszepen koszonom. ☺️☺️az epitojellegu kritikat mindig orommel fogadtam , de az odabofogeseket utalom, azokkal nem tudok mit kezdeni. nagyon orulok hogy tetszik ☺️
Nekem akkor is Davy Jones muzsika viszi a prímet az úgy egy felejthetetlen fordítás❗❗Így tovább❗
Ez már a 3. feldolgozás amit hallok, de mindegyik feldolgozás egyedi, epikus zeneszám lett. Gratulálok az előadóknak és köszönöm ezt a gyönyörű feldolgozást!
Eddig hol voltatok? Zseniális! Legjobb feldolgozások !
Ez valami zseniális lett! A fordítás gyönyörű, csak az éneklő erejét nem érzem át, Peyton Parrish ahogyan énekelte, mintha üvöltene, ez egy lágyabb hangnem, mintha kötelező lenne felolvasni ezeket a sorokat.
Imádom ezt a számot, mind angolul mind magyarul, de a feldolgozások közül a tiéd tetszik legjobban 😉 tökèletes csak így tovább 🥰😍
Imádom! Tökéletes rímek.
(Szigorúan zárójelben: Szívesen hallanám én is ezt a verziót egy erősebb basszus torkából)
már van!!! És tökéletes lett. NordicFILI az előadó. :)
baromi jó lett :)
Egyetlen apróság: én úgy fordítottam volna, hogy Valhalla szólít már
Ugyanerre gondoltam én is 😅
Finally in Hungarian! I knew it would sound great!
Valhalla :) ... ennél többet nem is kellene írnom Köszönöm ezt a feldolgozást szerintem remek !!!
Szembe jött a Sonne feldolgozásod. Nagyon ott volt. Aztán gondoltam belehallgatok a többibe is. Gyorsan fel is iratkoztam 😎
Eddig még nem hallottam magyarul ezt a számot. Most viszont kedvenc lett :)
Nagyonszepen koszi, nagyon orulok hogy tetszik, remelem a tobbi is elnyeri a tetszesedet ☺️☺️😉
Ez tökéletes mondjuk kissé erejesebben a valhalla szolits hát jöhetne de amúgy király ❤
Koszi es orulok hogy tetszik, igen igen tervben van egy eroteljesebb vikingesebb verzio elkeszitese is ☺️☺️
Ez bizony betyár jó feldolgozás lett, Dávid! Normális, frappáns rímek, nem csak úgy ráhúztátok, mint Pistire a viharkabátot:) Szép munka!
Abszolúte Görög mitológiás gyerek vagyok,de valami kikúrt jó lett.🖤🖤
Hali ez a kedvenc zeném valhala colling me
Thanks for titling in the magyarul version of the lyrics. Helps tremendously figuring out where individual words begin and end for non native speakers just beginning to learn the language.
I'm glad I could help and that you like it 😉
dont waste time learn german instead !!
@@Martin_von_Koenigsberg butterfly: pillangó (HU) - schmetterling (DE). I have no more question.😄
Hatalmas ez a dal!!! Jó hallani magyarul . ☺😉 És a fordítás is jó. 😉😉
Örülök , hogy ezt meg csináltad nagyon jó lett .
Kurva jó lett...Köszönjük Kalló Dávid!...
röviden és egyszerűen "You Rock!"
Szertintem is nagyon jó lett , gratulálok! ⚔️🪓🛡😊
Uber király vergaz pendito😁
Na, én mentem portyázni Északra...
Nyomasd a zenét, abba ne hagyd, apám, mert rohadt jó hangod van!!!
A legnagyszerűbb zenei átírat
Ügyesek vagytok imádom❤
Nagyonszepen koszonom ☺️
wow brutal jó
woooowwww nagyon jo tetszik🍻🍻🍻
Ez valami zseniális. 😍
Nagyonszepen koszi ☺️ Orulok hogy tetszik 😉
Zseniális lett a szöveg fordítása, gratulálok hozzá!
Ez nem fordítás, nem sok köze van az eredeti szöveghez
@@JanosKovacs-dm6zc arról nem is beszélve hogy Fojtyik Alexandra énekelte ugyan ezzel a szöveggel 2 évvel ezelőtt.
Szerintem aki érti annak tetszenie kell. .:) még ha van hasonló amit le tudnál fordítani meg hasonlókat fanatic lenne :)
Azért ezt nem elég egyszer meghallgatni !!! :-)
A legjobb feldolgozásotok imádom
Köszönjük
Nem tudom ki írta a szöveget, de pacsi!🤚🏻
Skol ! Brutálisan jó👏
Skål 😉
Nagyon jó. Remélem lesz még ilyen
Eszméletlen jó ❤😊
Hát öcsém te meg a bandád, egyszerűen zsenik vagytok. Több mint 30 éve hallgatok rockot metállt stb. De magyarul ilyet még nem hallottam mint ati forditásaitok.
Fantasztikus
Adja nagyon.Ügyesek vagytok.Csak így tovább.
Ez egy brutál jó zene! lesz mèg ijen vikinges?
Nagyon tetszik ügyes vagy
690.-ik likeot rádobtam tetszetős :)
Kedvencem
Megakadtam a “varjú” szónál…😅 Hugin és Munin holló ;)
A Blood Upon the Snow című dal is fasza lenne magyarul.
Spotifyon elérhető lesz valamikor?
Sziasztok Spotify mikor lessz elérhető? Hatalmas zene !!!!
Jó hangod van, ügyes vagy! 😃
Nagyonszepen koszi, orulok hogy tetszik a munkassagom ☺️☺️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Nagyon jó lett . A hangminőség lehetett volna egy kicsit jobb minőségű.
Nagyon jó,imádom,csak nagyon halk :'(
Spotify-on miért nem elérhetőek a zenék nagy része? 3db-ot látok, ami elérhető sajnos :( "De szeretem", "Nyomor", "Zeit"
Esetleg spotify-ra fel fog kerülni?
ÉN JÁTSZOK EZZEL🎮
dejoo 😉☺️
Spotify-on elérhető lesz?
Ez nagyon pacek
Nagyonjó!!!
Bár tényleg kicsit mélyebb hang illene hozzá
when spotify?
Nagyon jó!
Szemét leszek! Radics Peti? Itt vagy? Ugyan már, Csak próbáld meg...hehehee
Nagyon jó, (az eredeti volt az igazi, ne vedd zokon, ) de szuper a magyar verzió :)
Jó lett :D Csináljatok a Beneath the black flagből is.
Jaja
igenis ertettem, meglesz ☺️😉
Nem elérhető eme remek verzió spotify-on?
Azonnal felrakom ahogy lesz idom, elnezest 😅
Legalább tudni, hogy felkerül! SKÅL!
Úristen!
Maradok az angolnál, azok legalább tudnak énekelni.... :(
Sokkal erőteljesebb, dinamikusabb, élvezhetőbb!!!
finoman fogalmaztál, de én is ugyanerre jutottam :D ilyen erőtlen fost még életemben nem hallottam..... borzalmas
Szép feldolgozás, ami mögött kemény munka van. Kérlek figyelj oda, a visszhang, nem vízhang! Ilyen hibát kár volt benne hagyni, a dalszöveg leírásában helyesen szerepel. A legutolsó "Szél és a víz tesz szabaddá" sort kár volt lelassítani, nem passzol a többihez. Ezektől eltekintve, nagyon jól sikerült. Csak így tovább!
Irigyellek a vájt füledért! Nekem így is tetszik ez a zeneiség, de a kritikád alapján valóban még jó volna javítani. A VÍZ hang és a VISSZHANG szavak felcserélése valóban kétféle értelmet ad. VÍZ hanggal viking Valhalla, visszhanggal visszacseng az élet. Melyik lenne az igazabb? Nem tudom, de segítőerő a megéléshez amit leírtál. :-)
Szia ez a zenét hasznáhasuk a játék livebe ??
Szia, persze hasznalhatjatok, de leirasba emlitsetek meg kerlek. Koszi, sok sikert a live-hoz ☺️😉
persze csak azert kérdem nem szeretnénk kopi rájtot kapni érte :D
és oda irom a neved meg linked
@@nemahangzavarnhz267
Nagyonszepen koszonom ☺️
@@nemahangzavarnhz267 mi köszönyuk ha lesz ilyen vikinges akkor kérlek szolj mert minket az érdekel :) és sok sikert és ki tartást zenékhez forditáshoz ♥
www.youtube.com/@FonixSzazad ez a link a minenk de tudunk privibe beszélni ?
@@nemahangzavarnhz267
Kéremszépen ez még elférhetett volna a God of War-ban.
GRATULÁLOK uram nyert egy feliratkozót minden tiszteletem neked
Jobb mint az eredeti.. mondjuk thebassvoice hangszínével szoktam meg.
Szerintem Bud Spence(nyugodjon bèkèben😢) kellett volna
Tényleg nagyon jó, csak trollkodtam...
Какой это язык?
HUNGARY CYKA
1.25-ös sebességen még hallgatható is... tempót neki!
Még 1 - 2 (20) meghalgatás után nem mélyebb hang kellene a hang jó inkább csak egy kicsit karcosabblehetne
Nem rossz, bár nem sok köze van az eredeti szöveghez. Ez inkább átdolgozás, nem magyar verzió....
Hát hasonlít, de nem az eredeti. 😢 Amúgy sziasztok.
Nem is akartam hogy az legyen
Hiányzik a basszus ,és a hangerő
Ujra fogom venni olyan stilusban is, de en nem leutanozni akartam, ahogy egyik szamomnal sem az a cel hogy leutanozzam, en szeretnek hozzaadni abbol ami vagyok es a szovegek eseteben bar huen ragaszkodok a temahoz, a szavakat olykor meg kell valtoztatni.
Ezt inkább nem Terence Hillel kellett volna elénekeltetni, hanem Bud Spencerrel, mert az ő hangja mélyebb. Ettől a hangtól nem ijed meg az ellen.
Koszon az eszrevetelt, legkozelebb tanacsod szerint castingolunk. 😉
Még mindig jobb mint mikor nő énekli😂😂de amúgy ez szerintem jó így 😊
@@nemahangzavarnhz267
Ez egy buzi....ne is figyelj rá, szerintem nagyon fasza lett!
@@veronikan.5282 de van női verzió..csak amiatt írtam ezt..az eléggé gyengus..
Nekem csak annyi a bajom hogy a zene alapból halkabb 🫤, amúgy a hang is lehetett volna mélyebb határozottabb, de elsőre sztem ütős, még lehetne egy újat csinálni picit jobban majd ha van időtök, de alapból nekem nagyon bejön.
A szöveg nem rossz de az énekhang gyengécske az eredetihez képest (sajnos ahhoz viszonyítja az ember)
Sorry de ez nem a hangszinedhez való dal jól énekelsz de ehhez a dalhoz a hangszined gyenge!!!
Ehhez nem jó a tenor hang. Még a bariton sem, legfeljebb az alsó fele hogyha becsukom fél fülem.
Illetőlegesen öblösen kell ezt énekelni, hogy mind az énekes csontjai, mind a falak rezegjenek tőle.
Fojtik Alexandra sokkal jobban énekli