[Eng/Thai] Hwanhee - LOVE HURTS 사랑이 아프다 (Love Sick) Lyrics (Uncontrollably Fond) OST Part.10

LOVE HURTS 사랑이 아프다 (LOVE SICK) 함부로 애틋하게 Uncontrollably Fond (Original Televison Soundtrack), Pt. 10 - Single by Hwanhee ➡️ itun.es/th/DhBbeb
📌กดเปิดอ่านซับไทยตรง cc ค่ะ // Click on cc for Eng Sub❤️
English/Thai translations
I try convincing myself that I forgot everything
ผมพยายามหลอกตัวเองว่าผมลืมทุกอย่างไปหมดแล้ว
But my heart still looks to you
แต่หัวใจของผมยังคงมองหาแต่คุณ
Memories of us together turn in my head
ทุกความทรงจำของเรายังวนเวียนอยู่ในหัวผม
But you’re not next to me anymore
แต่ข้างกายผมนั้น ไม่มีคุณอีกต่อไปแล้ว
Even if I run into you
ถ้าแม้ว่า เราบังเอิญได้เจอกัน
And my heart is shaken up
ถึงหัวใจของผมจะสั่นหวั่นไหวสักแค่ไหน
I won’t make it noticeable.Just live like that
ผมก็ไม่สามารถแสดงออกให้ใครรู้ได้ แค่ต้องอยู่ต่อไปแบบนั้น
Though I am pained by love and hurt by love
แม้ว่าผมจะต้องทรมานเพราะรัก เจ็บปวดเพราะรัก
I am in love again
แต่ผมก็ยังคงรักอยู่ดี
Love hurts so much
รักนี้ช่างเจ็บปวดเหลือเกิน
For you, I sacrificed everything and turned away
สำหรับคุณแล้วนั้น ผมยอมสละทุกสิ่งที่ผมมีและเดินจากมา
But I long for you so much
แต่ผมก็ยังโหยหาคุณเหลือเกิน
It hurts so much
มันช่างเจ็บปวดเหลือเกิน
In case the memories come back
ในบางที ถ้าหากความทรงจำเก่าๆ ย้อนมา
And it makes you struggle
และมันทำให้คุณต้องฝืนสู้กับความรู้สึก
I still have that heart, I live like that
ใจของผมยังคงเหมือนเดิม ผมอยู่มาแบบนั้น
Though I am pained by love and hurt by love
แม้ว่าผมจะต้องทรมานเพราะรัก เจ็บปวดเพราะรัก
I am in love again
แต่ผมก็ยังคงรัก
Love hurts so much
รักนี้ช่างเจ็บปวดเหลือเกิน
For you, I sacrificed everything and turned away
สำหรับคุณแล้วนั้น ผมยอมสละทุกสิ่งที่ผมมีและเดินจากมา
But I long for you so much
แต่ผมก็ยังโหยหาคุณเหลือเกิน
It hurts so much
มันช่างเจ็บปวดเหลือเกิน
I want to hold onto you as you go away
ผมอยากจะกอดคุณเอาไว้ ในตอนที่คุณกำลังจะจากไป
But I couldn’t catch you, getting farther away
แต่ผมก็ไม่สามารถทำได้ มีแต่ยิ่งห่างไกลออกไป
My heart from when I first saw you
หัวใจของผม ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราได้พบกัน
It’s still the same
มันยังคงเหมือนเดิม
But only my love hurts
มีแต่ความรักเท่านั้นที่ทำให้ผมเจ็บปวด
Even if I lose everything because I’m crazy in love
แม้ว่าผมจะต้องสุญเสียทุกอย่างไป เพราะผมรักคุณมากเหลือเกิน
I am in love again
ผมก็ยังคงรักคุณอยู่ดี
Love hurts so much
รักนี้ช่างเจ็บปวดเหลือเกิน
For you, I sacrificed everything and turned away
สำหรับคุณแล้วนั้น ผมยอมสละทุกสิ่งที่ผมมีและเดินจากมา
But I long for you so much
แต่ผมก็ยังโหยหาคุณเหลือเกิน
It hurts so much
มันช่างเจ็บปวดเหลือเกิน
English: popgasa
Thai tran: gutandget
ROMANIZATION
ijen ijeossdago nareul dadogyeoboado
yeojeonhi nae mameun neomaneul barabwa
hamkkehan chueogi nae meorireul maemdorado
deoisang nae gyeote meomulji anhgessjiman
hoksi uyeonhi neol manna
nae mam heundeullindedo
boiji anheulge geudaero sarajwo
naneun sarange apeugo sarange dachyeodo
dasi tto saranghago
sarangirange neomu apeuda
neoran sarameul wihaeseo
modeungeol bachigo dasi tto doraseodo
neoran sarami neomu geuripda
neomu apeuda
hoksi chueogi tteoolla
neodo himi deulkkabwa
na ajik geu maeum geudaero saraga
naneun sarange apeugo sarange dachyeodo
dasi tto saranghago
sarangirange neomu apeuda
neoran sarameul wihaeseo modeungeol bachigo
dasi tto doraseodo
neoran sarami neomu geuripda
neomu apeuda
dwidora ganeun neol butjapgo sipjiman
meoreojyeo ganeun neol jabeul suga eopseosseo
cheoeum neol bon sungan
nae maeumeun ajik geudaeronde
nae sarangman apeuda
naneun sarange michyeoseo modeungeol ilheodo
dasi tto saranghago
sarangirange neomu apeuda
neoran sarameul wihaeseo modeungeol bachigo
dasi tto doraseodo
neoran sarami neomu geuripda
neomu apeuda
Rom: iLyricsBuzz
English: popgasa
Thai tran: gutandget
Click cc on video to choose language :)