2分54~3分20秒的音文 Hey it's me. You know it's raining outside right now. Remember back in the days we used to run around in the rain, and just get wet like that. Well, that was back in the days. You know, leaving you was the toughest thing I had to do. But somewhere down the road, I know I'll meet you again. I'll miss you, good bye.
男聲： Hey it's me, you know it's raining outside right now. 嘿, 是我 妳知道嗎 現在外面正在下雨 Remember back in the days, we used to run around in the rain and just get wet like that. 記得以前我們總是在雨中嬉戲奔跑 淋濕全身 Well, that was back in the days.You know? 嗯. 妳知道嗎 感覺又回到那些日子 Leaving you was the toughest thingＩhad to do. 離開妳是我做過最困難的事 But somewhere down the road, I know we'll meet again.... 但我知道我們將會在某個地方再次相遇 I will miss you... Goodbye...... 我會想妳..再見 女聲: Hey......I miss you too..... 嘿….我也想你…
是英文。 男： Hey it's me. You know it's raining outside right now. 嘿，是我。外面正在下雨。 Remember back in the days, we used to run around in the rain 我記得以前我們曾在雨中奔跑， and just get wet like that. Well, that was back in the days. 然後淋溼成那樣。嗯，但那是過去了。 You know, leaving you was the toughest thing I had to do. 你知道，離開你對我來說是最難的事， But somewhere down the road, I know we'll meet again.... 可是在某個地方，我知道我們會再相遇。 I'll miss you... Goodbye...... 我會想你，掰掰。 女： I'll miss you, too...... 我也會想你....
![[KTV] 何耀珊 - 做你的公主](http://i.ytimg.com/vi/b3O0otLpPeE/mqdefault.jpg)
2024報到，當年有買專輯
2024又翻出來聽了~
嘿是我，現在外面正下著雨。還記得我們以前總在雨中追逐著，兩個人都弄得濕淋淋的。不過，那都是過去了。你知道嗎？離開你對我而言是最最困難的事，但我卻必須這麼做。不過我知道總有一天，在某個角落我們會再相遇。我會想你的，再見。
這是翻譯 希望大家喜歡
十多年了，喜欢这首歌韩国版跟国语版❤️
韓版的mv特感人
新歌聽流行，老歌聽回憶
❤😢😢
讀書時的女神 雖然不是特別漂亮
但片中青澀靦腆的模樣跟開朗的笑容 而且還有吹長笛的氣質
真是太神了
長大之後發現 主角的身材還超好ㄎㄎ
很少翻唱的歌能不輸原著的
而且翻唱的MV也是當時最紅的神作 KISS - I Am Woman
也是個正到不行的女神 google就會看到一大堆人在問他是誰
沒想到詞跟MV都不輸
自己填詞 自己唱 自己演 太強大了
在網路短片爆紅的年代 雖然這首真的超不紅 幾乎沒有朋友看過
但看過之後的朋友無不到處分享
可惜當時沒有水管 不然婕兒就不會這麼默默無聞了
記得這部原本有分上下集 劇情比較完整 塵封的硬碟裡應該還有
希望官方能上傳完整版 讓這個優質MV能讓更多人看到
這首歌 19年了 我覺得19年來 雖然是翻唱 但是屌打好多歌手….
而且直接把我這種老人家帶回某個讓人難忘的時代……
這首歌真的超有回憶（特別是當時這首歌的廣告飲料超大瓶，是我學生時期的最愛之一❤）
@@mininachi9762所以跟超大瓶有關係嗎😂
聽的很耳熟 想了半天終於想起來 翻唱很有名的韓國歌曲 因為我是女人
還記得第一次聽到這首歌是16歲
那時候單純的愛
如今已有自己孩子
身邊的他已不是他
感謝你曾經給過的回憶
你另一半知道你在這邊抱怨身邊的他不是他嗎？
2020還在聽的+1
聽到這首歌，總會回到搭校車上下課的日子，當時的車長疑似喜歡她的歌，一段時間都放她的歌，我會把耳機拿下來跟著聽，聽著聽著也覺得不錯，還有陶莉萍的歌也是～
好吧～其實我也想念有點靦腆害羞的車長，即使如此，我知道她還是鼓起勇氣跟我聊兩句，可惜我就是個木頭人～
現在只能聽歌回憶往事～🥲
好感傷的歌, 女生獨自療傷感情的路是痛苦的。聽了這首歌的人一定會好起來✋❤
徐婕兒歌詞寫得好美
這首歌真的很好聽，聽了眼淚都會掉下來了，還有韓國版本的也會這樣
最近看她演的正青春，又懷念起她的歌手時期
我少女時代的療傷曲 每唱必哭~
Sunny Yang 女生確實比男生情感豐富，加油喔！
+1 19年了 這首歌 國中時期的歌….
2分54~3分20秒的音文
Hey it's me. You know it's raining outside right now. Remember back in the days we used to run around in the rain, and just get wet like that. Well, that was back in the days. You know, leaving you was the toughest thing I had to do. But somewhere down the road, I know I'll meet you again. I'll miss you, good bye.
原本的曲目也是好聽的旋律和MV，....
真的很動人...很好聽，但是我難過了，很痛很痛
vivian love 加油
我是看了王子奇演的《你给我的喜欢》，觉得演他姐姐的徐洁儿名字十分耳熟。总觉得她有一首歌我很喜欢，但就是想不起来。结果让我搜到，没想到就是这首歌！然后又勾起我的回忆是一首韩国翻唱曲。简直是回忆杀！
我原本都以為是徐婕兒先的..因為小時候就有聽這首了
之後才聽過韓國版的.可是剛剛去查徐婕兒好像是在2002年韓國是2001喔.
第一次聽徐捷兒 挺驚豔 高音很強耶~~
超好聽...找這首歌好久>
我也是 我想很久到底女歌手叫什麼名子，突然想到真的很開心，真的太久了
人美歌聲甜
國中時的歌，好有回憶～～
2022還在聽！
回家的路總是很遠 話少的很可憐
一個人的晚餐 都是孤單的滋味
看見身邊重複上演 屬於我們的畫面
選擇逃避的眼 怎麼還是會流淚
愛著妳的每一天 妳就是我的世界
那時候還以為我 就愛這一遍
沒有妳的每一天 快樂離我好遙遠
心已隨妳走了 還能用什麼感覺
我捨不得睜開眼睛 害怕身邊沒有妳
也許在夢境裡 是我們最近的距離
想念妳溫熱的手心 冷風裡把我握緊
當冬天又來臨 這溫度該怎麼延續
愛著妳的每一天 妳就是我的世界
那時候還以為我 就愛這一遍
沒有妳的每一天 快樂離我好遙遠
心已隨妳走了 還能用什麼感覺
謝謝妳曾經愛過我 給我最美的經過
但生命最愛被剝奪 未來的路該怎麼走
這首音樂我想贈送給我生父，林獻昭爸爸，女兒是父親前世情人，爸，您的大頭阿！想你阿！
真的 好好聽 太有才了 婕兒
男聲：
Hey it's me, you know it's raining outside right now.
嘿, 是我 妳知道嗎 現在外面正在下雨
Remember back in the days, we used to run around
in the rain and just get wet like that.
記得以前我們總是在雨中嬉戲奔跑 淋濕全身
Well, that was back in the days.You know?
嗯. 妳知道嗎 感覺又回到那些日子
Leaving you was the toughest thingＩhad to do.
離開妳是我做過最困難的事
But somewhere down the road, I know we'll meet again....
但我知道我們將會在某個地方再次相遇
I will miss you... Goodbye......
我會想妳..再見
女聲:
Hey......I miss you too.....
嘿….我也想你…
當女生好可憐啊，這MV 的男主角，現在還在劇中演男主角，可這主唱，已經在演其他劇演男主角的姑姑了（絕代雙驕 2020 - 屠嬌嬌）
都不知道還有中文版
不錯聽
徐潔兒ㄉ歌裡這首最好聽
都不錯啦 她有的也不錯聽～😘😘
這麼好聽又這麼會唱的歌手怎麼沒繼續出歌了😢😢😂
你有聽過現場演唱嗎？不忍怎麼知道這麼會唱
我還真的聽過現場 我覺得滿厲害的
當初福茂 張、范爭一姊，她站錯隊...
@@tuorungchen6540 結果發現范建更爛~
當初福茂要捧張紹涵 重心都在她身上 只能說她出道的時間不對
還是覺得很好聽~ 2016了....
愛著愛著心痛了~~~~~~愛著你的每一天...離開我的那一天...心碎崩潰之間......
original. kiss - because i am a woman. korea song.
我以為我這輩子不會再見你
誰知道卻是在那樣子的場景下
我不敢想你真的愛我
但是又期盼
想到你背叛我的畫面
心都碎了
又還要 不要讓你難做人
我陣子很難過
你來跟我說話
我都不知道怎麼跟你說
我是那種不會跟人"縫"場作戲的
還好當初當初沒去上針線課
可能會比現在痛
音樂會讓人拉回那時空，心碎心痛的感覺。即便現在早已不是當年的那個人。但是心情還是會感謝有這種經歷，因為我已經無感了~
這首歌要是出現在現在，不會只有這樣...
這首歌是改編很有名韓文歌曲 2001年就很紅了
厡曲 因為我是女人 歌詞 mv 都比這好
好听
好懷念喔～
原来还有中文版的啊，好听
好聽聽聽聽爆~
好聽！
很完美的翻唱
韓文原唱Kiss還上Sugarman，那時柳熙烈還訪問一個觀眾怎麼知道這首歌，結果觀眾說女朋友在Ktv唱這首原曲，最後很慘的分手了……。
好有歷史的一首歌！好聽
原來這首是徐婕兒唱的!!!!
對啊 很好聽
我也現在才知道
maldita canción hermosa, la escucho desde que tenia como 13 años me encanta! :D
很感人
沒有你的每一天……快樂離我好遙遠
我真的好想妳
真的真的好想打電話給妳
好想傳封短訊告訴你
真的好想再抱抱妳
好想再你身邊告訴妳大小事，
怎麼你就這樣離開了
我只是用錯了方式去愛妳
我好想妳……
多希望時光能倒流
回到妳最愛我的時候。
我是聽我朋友每次到KTV都會唱這首,我才到這網站找找看,聽了原唱滿好聽的,但我朋友說當初福茂本來要捧紅她,但沒想到他出完唱片後居然就結婚了,說是唱片公司事先也不知道,他就結婚了,結婚後他就改走幕後了!
我記得他是被范瑋琪嗎 還是被誰排擠阿
范范吧
當時跟張紹涵搶得跟什麼一樣
最後2人都去大陸發展
剩范留台灣
淚奔
悅耳！
2020年4月聽到，中文版的也很好聽，若有人跟我一樣在聽~請+1
好聽
失戀來聽, 好聽🎅🎉
2年有再找到男友?
@@小劍仙 並沒有因為年紀慢慢長了想成家定下來但玩玩的比較少碰，對不起晚回現在才看到，目前人還在國外且疫情和猴痘嚴重外面壞人很多和不認識的人講話很危險壞人很多，祝您有美好的一天保重🙏p.s:還是一樣很喜歡這首歌，感恩先去忙了謝謝關心我都不和且我都不和不認識的人講話的，我們好像不認識吧哈哈哈再見且我都是先等對方先說分手再找別人的，好了拜拜且母親乳癌過世只剩父親阿公阿嬤比較重要（從沒和不認識的人將這樣多（對不起，很扯吧？為什麼要問這個） 還是聽歌吧呵呵
祝福妳人生順心吧😊😊😊😊
(C) 2004 Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment Inc.
(P) 2004 Sony Music Entertainment Taiwan Limited.
Yes!
韓國kiss的翻唱
實在是好聽!! 希望拍戲空閒能再唱唱歌~~
2017年還在聽
Wow Jill
我永遠忘不了十幾年前 我穿者學校制服騎車去學校接你 那天還下大雨 我們兩個沒穿雨衣淋濕
後來我們跑到了沒有人的騎樓下躲雨 我看者你的眼睛 摸者你的耳朵 而你突然把我的襯衫釦子解開然後對我說.......
乾~~快把你的便服換上和把老娘的便服拿過來 老娘想去看機械公敵
$$#!@$#^$#$@#$@#$..........
沒有你的每一天我該怎麼辦
一直以為是萬芳
這首歌~好痛
是英文。
男：
Hey it's me. You know it's raining outside right now.
嘿，是我。外面正在下雨。
Remember back in the days, we used to run around in the rain
我記得以前我們曾在雨中奔跑，
and just get wet like that. Well, that was back in the days.
然後淋溼成那樣。嗯，但那是過去了。
You know, leaving you was the toughest thing I had to do.
你知道，離開你對我來說是最難的事，
But somewhere down the road, I know we'll meet again....
可是在某個地方，我知道我們會再相遇。
I'll miss you... Goodbye......
我會想你，掰掰。
女：
I'll miss you, too......
我也會想你....
是小海!!!
這是一個女生當備胎的故事....
聽了總是好難過
Because I'm a girl (korea version)
到2020年還還在聽的說…
楊祐寧
2023 在聽🥲🙋🏻♀️
Spotify不敢上是不是
這個故事，女主角是替身，下雨，男主角躲到女主角店門口，女主角請他喝茶，過後男主角都來找她，其實是不是女主角跟他女友很像？他女友在病床不能醒。
後來女主角愛上他，後來知道他女友在病床真相，所以女主角傷心。
不過當他女友醒了，而她不忍看到，男主角跟他女友求婚，而離開，最後車禍，可能又回到原點楓葉的味道)以上應該。中間英文聽不懂，
所以最後他車禍,不會去世了吧!還是還在啊?MTV這段我就看不懂了?
+楊舒名 我也不知道耶，只知道她又回到楓葉原點
holy
2021在聽的+1
身份證
여자이니까♥️♥️♥️♥️
Huí jiā de lù zǒng shì hěn yuǎn huà shǎo de hěn kělián yīgèrén de wǎncān dōu shì gūdān de zīwèi kànjiàn shēnbiān chóngfù shàngyǎn shǔyú wǒmen de huàmiàn xuǎnzé táobì de yǎn zěnme háishì huì liúlèi àizhe nǐ de měi yītiān nǐ jiùshì wǒ de shìjiè nà shíhòu hái yǐwéi wǒ jiù ài zhè yībiàn méiyǒu nǐ de měi yītiān kuàilè lí wǒ hǎo yáoyuǎn xīn yǐ suì nǐ zǒule hái néng yòng shénme gǎnjué
我記得這有一個10分鐘版本...不知道福茂能不能分享@@
請問韓國版叫咩名？
翻唱kiss的因為我是女人
There's a South Korean version of it, isn't it? 🤔
原曲：Because I am a woman
Ost apa ya ini ? Lupa tp ngangenin
屠驕驕
搭捷運是能搭去哪裡呢 XD
女主角吹的是什麼樂器?
nicolebluestar101 長笛
這個mv的男主角是誰?
楊祐寧
mv里躺病床那女的是。。。范范？！
請問有人知道韓國的片名叫什麼嗎
Kiss -我是女人
男主是杨祐宁吗，第一次发现😂
好复古，我小学的歌
那你結婚了嗎XD?
2021+1
2121還在聽的+1
你怎麼沒有提醒我們不要開放3+11
2018不能停
2019/1/18
虎子希。