Пожалуйста, передайте Михаилу Хачатурову что великий трудяга! Переводчик от Бога! Это ж надо же - ради того чтоб качественно перевести,он перечитал тонну книг Толстого,чтоб всей душой проникнуть в первоисточник! Снимаю шляпу 👍
Рабате удивил своей целеустремлённостью! Чтоб глубже приобщиться к миру с которым решил работать он погрузился на 200% в первоисточник, даже жил в России.
Моё дурацкое мнение : это не хорошо что главный герой сплош напичкан плохими качествами, ведь читатель не осознанно,но всегда осоциирует себя с главным героем, и что же тогда? В подсознание заложется что делать зло это хорошо,ведь всегда можно вывернуться и жить дальше....Такую книгу нельзя читать молодой формирующейся личности, да и взрослому зачем? Да, рисунок очень красивый, но смысл....
Было очень интересно!
Спасибо за выпуск! Замечательная рекомендация, теперь очень хочется ознакомиться)
Пожалуйста, передайте Михаилу Хачатурову что великий трудяга! Переводчик от Бога! Это ж надо же - ради того чтоб качественно перевести,он перечитал тонну книг Толстого,чтоб всей душой проникнуть в первоисточник! Снимаю шляпу 👍
Рабате удивил своей целеустремлённостью! Чтоб глубже приобщиться к миру с которым решил работать он погрузился на 200% в первоисточник, даже жил в России.
Моё дурацкое мнение : это не хорошо что главный герой сплош напичкан плохими качествами, ведь читатель не осознанно,но всегда осоциирует себя с главным героем, и что же тогда? В подсознание заложется что делать зло это хорошо,ведь всегда можно вывернуться и жить дальше....Такую книгу нельзя читать молодой формирующейся личности, да и взрослому зачем? Да, рисунок очень красивый, но смысл....
Затем, что это весело!!!