BangBang 荒腔走板的改编 原作中，女性在性关系性行为里自主、主动、释放，完全是以主导视角来表达，歌词也是"Let me take you there"，直白翻译就是"我来带着你高潮吧！"，bangbang也几乎是形容性行为最直白的用词，原MV里男性舞者是在一圈女性歌者的围观当中起舞，都是表达一种女性在性关系里上位主导的意涵。而周围的群演，则是营造出一种"大庭广众"的氛围，或是马路中央或是Party当中，这种"大庭广众"也是和歌曲的主旨，女性在性关系里主动、不羞涩回避的态度相呼应的。 芒果的改编，又一次落入了搔首弄姿的窠臼，几个女性表演者的眼神、身姿都极尽取悦讨好之能事，就算甩大旗，也是整个活儿给你看的指向。还有分成两组搞武打动作的一段，怎么意思，打群架抢男人？庞大的伴舞队伍在后边儿舞大旗更是莫名其妙了，好像是我怕我使尽浑身解数也没法吸引到你的注意，所以找一帮人来助阵？【这个改编和原作的精神内核南辕北辙】，我认为导演和几个表演者都没有看懂原作，才会又弄出这么一个卖萌撩骚的玩意儿。 最后，字幕里歌词不能翻译就别翻译，别瞎编行不行啊！整个改的一个面目全非！要不然你们就大大方方重新填词自己唱自己的！这歌整首都是【女性发起】的【直白】的【性邀约】，非得给改成中式温吞吞风花雪月，真TM扫兴。这是跟过去某季的《水手》一样失败的改编。歌词我看了一下，从头到尾，就【没有一句翻译对】的，一句都没有！只能举几个例子，"You've been waiting for that." 意思是我知道"你一直就等着这个（前面说会带你高潮）呢"，表示我知道你早迫不及待了，结果芒果翻成"休息一会，等待吧"， 这是一个意思吗？紧接着，"Step on up, swing your bat"，bat是棒球的球棒，用来指男性器官，整句就是"过来吧，拿出你那家伙来"，芒果翻成"稍等出击吧"，又是一个完全相反的意思啊。 真的，唱不了别唱，挺好的歌糟蹋成这样真是不地道。 陈丽君那一嗓子凄厉的高音，和这首歌有神马关系？只好似最后一枚钉入棺板的铁钉，埋葬吧，在这个审美的死地。
小雨 是无冕之王 👍👍👍💐🌹🥀🌺🏵🌻🌼🌷💐🌸
bang bang真的是我完全不想二刷的一首耶😂😂😂😂😂
小雨就是回味無窮
一刷舞台很驚艷，二刷就覺得少了
李嘉格的造型我沒覺得不行耶
陳昊宇造型確實普通到可惜，但擋不住他的那高分的表情管理，很吸引人
整體來說他們真的很棒！
我還忍不住三刷、四刷（包含練習室和彩蛋）
下雨天在練習室時我就已經提不起勁了
他們分數高，真的得虧法國姊姊拿下隊長高分加持😂😂😂
我確實也是複習小雨小考～人聲、配合跟表情真滴讚。陳麗君就 很喜歡 不管她去哪～
小雨 给一种当时佳人的be感 我的恋恋哈哈哈
赞赞赞！还我李嘉格！
你真的全然講出我心聲 每一點看法都跟我一樣 小雨的小考讓我期待了好幾天 每天都期待更新 結果妝造讓我傻眼 但舞真的跳很好
韓國姐姐真的鏡頭太少太少了 明明是個很有人格魅力的姐姐
关于下雨天的评价非常中肯，说出了我的心声，现场效果肯定很好！
🥰沒事,現場就那幾百人,但看節目的人更多,大家都愛小雨的這4位姐姐,都看見她們小考的表現😍
就只有小雨是可以重听的
其實我三公最喜歡招牌動作
其實每個人表情管理都很好
而且隊形和編排
其實有很多令人驚喜的地方
唯一的缺點
是Mai 跳的有點慢半拍
說的真好呢 我也覺得聽完三公的小雨就會覺得感覺小考比較好一點 而且我覺得李嘉格好可惜 他的聲音真的很特別的好聽的
下雨天的評論跟我的意見一模一樣其實只有最後比較吵但前面不愧對4大vocal ，現場和剪輯後的肯定會有些不一樣所以不能把剪輯後的意見說死現場觀眾的意見
小雨 被服装和人气值耽误了，全红的舞台，远处的观众都只能看到白白的手和脸，啥都看不到了
怎麼沒講戚薇找陳麗君、劉忻組隊的事，太噁心了，戚薇就是有人氣沒實力，前兩次都翻車，只好找兩個人氣實力都頂尖的來給自己當左右護法
戚薇就是有人氣沒實力 +1
7V沒實力也沒啥人氣
那個人氣劇本化了😂
@@jane-huang 節目組灌的人氣也是人氣嘛
戚薇可能本人不讨厌，但因为可能想突出乘风破浪的人设有知道自己是大皇族，所以过于自信霸道。加上芒果台骚操作。如果她实力强我就忍了，但她在节目里连上乘都算不上，完完全全德不配位。对她真的粉转黑。
让我想到了谢娜😂
我覺得下雨天分數高的原因是這個舞台是"手持麥克風"唱，這在現場觀眾看來會感覺這4人是live演唱，會偏重評歌聲的部份（因為也沒舞蹈），live的感覺又更加分，小雨4人帶著"耳麥"又跳舞對比下雨天，會覺得小雨是預錄歌，然後舞蹈又沒有到非常fancy，就變成不知道是要評歌聲還是舞蹈，兩個平均之下就變分數很一般。最好的舞台就是小雨小考，大家都把注意力放在live的歌聲上，唱的又好又有團魂自然評價就高。
我也覺得妮可的鏡頭偏少，不過以前看過他小時候的實境節目，家族誕生和英雄豪傑，感覺他的性格偏安靜靦腆那種，不像Jessica社牛性格
不爱讲话又不搞笑又讲英语镜头肯定不多啊
但也可以剪認真練舞或教唱的畫面呀
我真的...很多時候....都懷疑湖南台的美感，有時候是選歌與創作的美感不足，更多時候是妝造與舞台置景，但最慘的是，這個電視台，有時是真不懂如何突出每個人身上最有魅力的那一個部分，不同的魅力才是節目好看的部分啊，誰要看你的大舞台？！
可能大陸看習慣這種人多的整齊秀-
被制約了-
BangBang 荒腔走板的改编
原作中，女性在性关系性行为里自主、主动、释放，完全是以主导视角来表达，歌词也是"Let me take you there"，直白翻译就是"我来带着你高潮吧！"，bangbang也几乎是形容性行为最直白的用词，原MV里男性舞者是在一圈女性歌者的围观当中起舞，都是表达一种女性在性关系里上位主导的意涵。而周围的群演，则是营造出一种"大庭广众"的氛围，或是马路中央或是Party当中，这种"大庭广众"也是和歌曲的主旨，女性在性关系里主动、不羞涩回避的态度相呼应的。
芒果的改编，又一次落入了搔首弄姿的窠臼，几个女性表演者的眼神、身姿都极尽取悦讨好之能事，就算甩大旗，也是整个活儿给你看的指向。还有分成两组搞武打动作的一段，怎么意思，打群架抢男人？庞大的伴舞队伍在后边儿舞大旗更是莫名其妙了，好像是我怕我使尽浑身解数也没法吸引到你的注意，所以找一帮人来助阵？【这个改编和原作的精神内核南辕北辙】，我认为导演和几个表演者都没有看懂原作，才会又弄出这么一个卖萌撩骚的玩意儿。
最后，字幕里歌词不能翻译就别翻译，别瞎编行不行啊！整个改的一个面目全非！要不然你们就大大方方重新填词自己唱自己的！这歌整首都是【女性发起】的【直白】的【性邀约】，非得给改成中式温吞吞风花雪月，真TM扫兴。这是跟过去某季的《水手》一样失败的改编。歌词我看了一下，从头到尾，就【没有一句翻译对】的，一句都没有！只能举几个例子，"You've been waiting for that." 意思是我知道"你一直就等着这个（前面说会带你高潮）呢"，表示我知道你早迫不及待了，结果芒果翻成"休息一会，等待吧"， 这是一个意思吗？紧接着，"Step on up, swing your bat"，bat是棒球的球棒，用来指男性器官，整句就是"过来吧，拿出你那家伙来"，芒果翻成"稍等出击吧"，又是一个完全相反的意思啊。 真的，唱不了别唱，挺好的歌糟蹋成这样真是不地道。
陈丽君那一嗓子凄厉的高音，和这首歌有神马关系？只好似最后一枚钉入棺板的铁钉，埋葬吧，在这个审美的死地。
这就是中国啦，Adam去了也得豉油鸡变素面，小黄歌谁敢给你直译。
@@Soooooowhat8964 Adam只是调整了妆造（虽然也是荒谬），表演的精神内核是一以贯之的。这个Bangbang就一言难尽了。当时八十年代人们刚有电视看到西方的芭蕾舞剧，为男性舞者的紧身裤惊慌失措的年代又要回来了吗？
@@LiuYan07可能比那个时候更糟，那个时候只是起点低至少一切是往开放去发展的，现在是自我审查，自我阉割，文化越来越后退。
@@Soooooowhat8964 音乐上我想应该是比较能够幸存一些的领域，因为毕竟有点门槛，当然完全不受影响是不可能的。影视剧、语言类的艺术已经很多年没法看了。
@@Soooooowhat8964 但具体到这个舞台，我还是认为完全是创作者没有用心和审美低下所致，不能直接找什么言论钳制的借口。中国当下的两性关系我观察并没有管制到那么死，事实上很多奇葩性关系的混乱是一般欧美人看了都目瞪口呆的程度。当然播出尺度又是一个标准。但既然要选这首歌，就总要理解作品的精神内核吧？歌曲的核心是女性主动的性邀约，很简单直白的内涵。原作里当然用的都是美国文化里典型的身体语言、环境要素来呈现，比如twirk就是发源于黑人文化性邀约的标志性动作。那中国创作者有没有发掘、提炼出在自己文化里的女性如果在性关系里采取主动的时候是用什么样的肢体动作、言语呢，放到舞台该如何表达才是下一步吧。难道中国女人要主动叫一个男人上床都是耍起大旗，打一套拳脚，再凄厉地嚷嚷一嗓子？还有俩姐们儿扛个棍儿在边上，再叫一帮随从在后面跺脚齐舞助威？？这个舞台使用的元素都太无脑了，只是一味的堆砌堆砌堆砌。这个舞台就像一个大胃王表演，节目组给拼命加量加葱加辣添汤，姐儿几个拼上老命在四分钟内胡吃海塞破纪录，至于吃的是啥，没有人在乎。
我觉得 过 蜀绣 招牌动作 都挺好看的啊
陈丽君最好看，太帅了，得第一实至名归
我還是被鄭妮可圈粉了，她差點要當醫生呢，人品好唱跳一流，可惜沒時間讓他表演英文歌，她中文是差了點。
至於何潔的路人緣真的差，可能可跟7哥排一二，這部份大概很少人會跟頻道主您共鳴😅。主要是她個性的問題，加他的聲音老實講也真的滿沒有辨識度的。有點實力也不到真的沒缺點的大唱將，想去參加2024歌手應該也沒資格 。
那个那个 四公 小考 那期可不可以顺手说说这次选地队 我觉得需要哈哈哈哈 尤其是萨顶顶团 后面芒果的剪辑 就这期的上 去看看 然后说说吧嘿嘿
等等浪姐 直播做一期不？嘿嘿
下雨天的確後面亂 但韓雪是真的唱的難聽
凭什么4公组团人气第一的君君不许当对象还要继续给7v做护法呀，7v人气第一就可以为所欲为，这含金量不是一样的吗
而且其他姐姐的人氣都是靠代表作，她的人氣是賣姬賣出來的，已婚帶娃還要幹這種事真的......
@@aaa-sj6hs我很喜欢俊俊，但是我觉得对其他姐姐不要人身攻击，每个姐姐都有自己的闪光点，你不喜欢的，可能是别人所喜爱的，尊重自己的明星，不要踩别人家
@@xiaoyue1041 我沒人身攻擊阿，闡述事實有什麼問題嗎？你看哪部關於浪姐的影片底下有戚薇粉絲的？灌水人氣沒實力，已婚帶娃硬賣姬，還三巨頭鎖組，不罵她罵誰？
@@xiaoyue1041 而且她的行為正在害你喜歡的君君欸
郑尼可真的很可惜 初舞台第一后来又完全没镜头 不知节目组搞什么
陈昊宇🔥了
蓋的笑話很爛，但是我真的大笑了XDDDD 還沒看浪5，但你的評論讓我看了停不下來。風油精團隊要繼續加油喔～
Bang舞台我也是夢回浪三師姐幫唱 🤝
+1😂
说的好好哦
Really nice 👍👍
博主，有没有可能这一季的梦女是万妮达呢。就是一种每次小考第一，但没赢过，好朋友慢慢被淘汰。有点像于文文。文文三公队友意难平，妮达三公队友也是意难平（根据wb上的博文）
現場觀眾應該都看不清姐姐們的表情吧 為何不安裝幾個螢幕 讓現場觀眾可以看到舞台上的演出
没看够多录点哈哈哈哈
竟然沒提7V最後的鴨子嗓
花大钱做烂舞台，小考勾起来的兴趣被公演完全浇灭。这一季舞台总监是路上随机抓的吗。
个人觉得bangbang是三公最让人看得尴尬的表演，糟蹋了一首歌，不仅舞台乱、歌唱的差（Dizzy除外）、服装也土。
但是Dizzy的服裝化妝是最簡陋
實力最好的姐姐妝造卻是最醜😭
其实李嘉格跳的很好
可是我好喜歡李嘉格小雨的造型 但真的好可惜
戚薇就第一啦，還有什麼好看的
我也 不觉得 下雨天 都那么难听
同感，要是有更充足的时间的话其实可以编排的更好一点。
芒果爛不是第一天的事了😂
修音修的太嚴重
Bangbang真的很难听
為什麼不說招牌動作？
應該留李嘉格淘汰韓雪
韓雪是帶資進節目的，會成團的，跟戚薇一樣被捧著的