This English subbed has small mistakes because there is some mistake in copying in the Japanese lyrics. 0:45 Japanese lyrics "無脊髄(musekizui)" should be "無脊椎(musekitsui)". "脊髄" means spinal cord, and "脊椎" means spina. 2:23 ~ Japanese lyrics "道に這い出せ ビルに吸いつけ 空を覆え 駅に溢れろ 火事に飛び込め 地下に這いずれ" are the imperative form, differently from previous similar phrases.
boku wa konchu musekizui manako fukugan no ga nai naizo kakomu kichin shitsu risei kanjita koto mo nai michi ni haidashi biru ni sui tsuki sora wo oi eki ni afure kaji ni tobikomi chika ni haizuru atama no naka wa terebijon monokuroomu no fukei shokkaku antena binkan choonpa de ohanashi michi ni haidashi biru ni sui tsuki sora wo oi eki ni afure kaji ni tobikomi chika ni haizuru konchugun konchugun konchugun konchugun michi ni haidashi biru ni sui tsuki sora wo oi eki ni afure kaji ni tobikomi chika ni haizuru michi ni haidashi biru ni sui tsuki sora wo oi eki ni afure kaji ni tobikomi chika ni haizuru boku wa konchu musekizui manako fukugan no ga nai naizo kakomu kichin shitsu risei kanjita koto mo nai mure o nase mure o nase mure o nase mure o nase konchugun konchugun konchugun konchugun konchugun konchugun konchugun konchugun!
![Hitsujibungaku - 人間だった (Once Human) LIVE 2021 [ENG SUB]](/img/1.gif)
my american friend born in 2004 loves Togawa Jun
i love you jun 🇧🇷
This English subbed has small mistakes because there is some mistake in copying in the Japanese lyrics.
0:45 Japanese lyrics "無脊髄(musekizui)" should be "無脊椎(musekitsui)". "脊髄" means spinal cord, and "脊椎" means spina.
2:23 ~ Japanese lyrics "道に這い出せ ビルに吸いつけ 空を覆え 駅に溢れろ 火事に飛び込め 地下に這いずれ" are the imperative form, differently from previous similar phrases.
This translation is spot on. Whoever translated this did an excellent job 🤘
2:16
I didn't know the fly made a appearance
Como amo linijun su voz están hermosoooooooooo
Fantastic, thanks for the subtitles.
boku wa konchu
musekizui
manako fukugan no ga nai
naizo kakomu
kichin shitsu
risei kanjita koto mo nai
michi ni haidashi
biru ni sui tsuki
sora wo oi
eki ni afure
kaji ni tobikomi
chika ni haizuru
atama no naka wa terebijon
monokuroomu no fukei
shokkaku antena binkan
choonpa de ohanashi
michi ni haidashi
biru ni sui tsuki
sora wo oi
eki ni afure
kaji ni tobikomi
chika ni haizuru
konchugun
konchugun
konchugun
konchugun
michi ni haidashi
biru ni sui tsuki
sora wo oi
eki ni afure
kaji ni tobikomi
chika ni haizuru
michi ni haidashi
biru ni sui tsuki
sora wo oi
eki ni afure
kaji ni tobikomi
chika ni haizuru
boku wa konchu
musekizui
manako fukugan no ga nai
naizo kakomu
kichin shitsu
risei kanjita koto mo nai
mure o nase
mure o nase
mure o nase
mure o nase
konchugun
konchugun
konchugun
konchugun
konchugun
konchugun
konchugun
konchugun!
Sehr schoen es gibt noch echte Insekten liebhaber
Kafkaeske
I LOVE this ❤
I love jun
와.....
Tu
💖🖤✨️
어이가 없네 ㅋㅋㅋ
Tu
존나게 스고이다 ㅋㅋ직이네
Y lo confirmo en español, es jodidamente buena la canción JAJAJAJA