I am Rywan from the video, thanks for this really nice comment. We left japan two days ago and we already miss it a lot! What a great country. We love each other that why she accepted to be my wife in front of the Mount Fuji 🎉
Rywan, thank you for replying to my comment and nice to hear that you and your wife had a very good time in Japan. Also, thank you for choosing Japan to propose to your beautiful wife. Please come back to Japan with your wife and bring your family or friend and let them know how wonderfull Japan is!
ヨーロッパでSAKEと言うと、中華料理店で食後酒として出される甘くて強い酒「玫瑰露 Mei Kuei Lu はまなす酒」 の事を指す事がかなりあります。日本料理店で日本酒を勧めると「酒はあまり好きじゃない」と最初は言われる事があります。呑んだ事があるか聞くと「中華で」と。中華ではSAKEと言って出されますから。
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
日本語訳の字幕で訂正がありました…🙇♀️
×→60％
〇→16％
なかなか厳しいコメント多いけど自分も同じ気持ちでした。
せめて、天ぷら定食ぐらい腹いっぱい食わせてやって下さい。
「ぐるめジャパン」って謳ってるから今後に期待。
日本を好きなのが伝わってくる素敵なご夫婦でした！
フランスの方だからか単純に料理だけでなく食材に対してまで細かな興味を示してくれて良かったです。
味の例えもあまり得意でない英語で一生懸命に表現しようとしてくれて非常に好感が持てました！
日本酒は度数60％でなくって16％の間違いでしょｗ
I am Rywan from the video, thanks for this really nice comment. We left japan two days ago and we already miss it a lot! What a great country.
We love each other that why she accepted to be my wife in front of the Mount Fuji 🎉
Rywan, thank you for replying to my comment and nice to hear that you and your wife had a very good time in Japan. Also, thank you for choosing Japan to propose to your beautiful wife. Please come back to Japan with your wife and bring your family or friend and let them know how wonderfull Japan is!
精米の磨き＝60％です。アルコール度数は15～20％程度と思います。
60度の日本酒聞いたことないですけどぅぅぅ🤷🏼♂️
初見でギリシャ彫刻のような濃い美男美女だと思いましたがフランスのご夫婦でしたか
日本の食を尊重する姿勢と日本食を楽しむ様子にほっこり観させて頂きました！
60％って精米歩合じゃないのかな、アルコール度数は１５～１７度位でしょ
ですね。蒸留酒じゃないんだから60%はありえない😮
60％❓ヤバいね😅
これで食事じゃあ可哀想😢
彼女がお箸は初めてだと言ってるから、今後の食事が楽しくなるように説明してあげたら？
お通しを食べて説明している時に、運ばれて来た天ぷらの話しに移らないで、ひとつずつゆっくり説明してあげたら納得や驚きも出ると思いますよ。
ポン酒度60%、ツボに！
登録しました。真面目そうな主が好きに。
すみません✨
ちょっと料理の品数少なく感じました。本人達も、見ている方も物足りなく思っているはず😂食事と言うより天ぷらの味見かなぁ～
天ぷらの種類やご飯味噌汁があってもよかったです…👌アドバイスとしては日本食をガンガン攻める紹介の方が本人達も助かると思います😮😮
今後も応援して行きまーす🎵
箸はもう少し上を持った方が掴みやすいとか教えてあげないと、
60度の日本酒って初めて見た😮
イナリを食べている最中に、持ってきた天ぷらを、直ぐに説明し始めるのはどうかな？一つずつ片付けてからにしようね。外国人の人によっては、箸を使うのがストレスになっている人も見受けられるので、一応カトラリーを薦めてもいいかもね。
他の方々が仰る通り
もう少しお料理の品数を増やして紹介して欲しいです
お腹いっぱい食べて幸せそうな海外の方の姿を見たいです😊
お通しの説明、席料と言った方が誤解を生まないと思います。
自動で出てくる～ではなく、テーブルチャージと言った方がしっくり来るかもしれませんね
油揚げっていうよりも豆腐を揚げたって言った方が外国人にはインパクトがあるかな
天つゆの器持たないってコメントいくつか見受けるけどあの器のデザインは持ち手付いているから持ってOKですよ😊箸使い上手な方なら持たないで済むでしょうけど。だから投稿主は間違っていないよ😊まぁマナー違反とまで言ったからなのでしょうけど😊日本では器持ってもマナー違反では無いから是非器持ってたべてねが正解かな
コメントを見ると不手際が多く未熟なビデオのようなのでパスして、ビデオ作りが上達するであろう数ヶ月後の作品を期待しておきます
人間の食事って絶対必要な事で、しかも美味しいって感覚は世界中誰しも望んでる感覚だと思うけど、日本食を海外の人に体験させて居る方に感謝します。
日本食をまた食べたいって思う方が増えれば、まわりまわって、日本が幸せになれるのかと？思っとります。
ヨーロッパでSAKEと言うと、中華料理店で食後酒として出される甘くて強い酒「玫瑰露 Mei Kuei Lu はまなす酒」 の事を指す事がかなりあります。日本料理店で日本酒を勧めると「酒はあまり好きじゃない」と最初は言われる事があります。呑んだ事があるか聞くと「中華で」と。中華ではSAKEと言って出されますから。
桃かジャパンで勉強して下さり、英語を話せるだけでは日本食を海外の人には紹介できない
60%？の日本酒。イナリの揚げは味付けをしている位話さないと。器を持たないのはマナー違反では無いでしょう。小鉢や低いお膳で提供されるから食べやすい様に持っても良いと言うこと。このての動画増えて来ているけど、一般常識に欠けるコメントが散見されて残念。間違った事を教えるよりは、わからない事はその旨ハッキリ言うべき。
お箸を短く掴みすぎてるからね。外国の人って皆さん同じ。野球のバットも鞭も竹刀も（笑）ある程度の長さを保たないと動かせないのが、分からないんだろうなぁ。アニメでもそんなに短く持つ描写は無い筈なんだが、そんな所は見てないか。自分達でお箸を使えなくしてる事に気がついてくれたらね。
英語はとてもお上手ですが、酒の度数の間違いとか天つゆの器を持たせてしまう間違いや、男の人の箸の使い方をお上手ですねと褒めてしまうシーンとかちょっと残念なところですね。あと品数が少なすぎますね。天ぷらメインのお店でも、もう少し色々食べさせてあげてほしいです、デザートもね。
天つゆの器を持つのはマナー違反なのですか？
天つゆの器を持って食べるのはマナー違反ではありません。
ですよね。
そもそも日本食の食べ方は便利さを追求の結果としてあるので小鉢などは手に持つのはマナー違反とかには当たりませんよね、何であれ食事を楽しんでもらえれば良いとおもいますよ。登録しましたので次のビデオをら楽しみにしておきます♪
初めて使う箸なんだから落とさない様に
天つゆの器を持たせたんじゃ？
頑張っていることは理解していますが、この様に外国人に日本の食文化を紹介したりするのであればもう少し日本の食文化のマナーや背景や生い立ちを理解していた方が良いと思います。
初来日の人は、今回の会食が日本の食文化の印象となります。
個人レベルですが重要な活動でそれを動画にしてアピールしているので、少しは責務があると思います。
時間や予算、場所等の関係で難しいとは思いますが、人間誰でも満腹になれば幸せ感が高くなります。
逆に足らないと不満や懐疑心が残ります。
中国の食文化に招待した時は満腹(残り物があるくらい)にして帰すのが礼儀となっています。
日本はそこまでのマナーはないとは思ますがい、今回は明らかに少ないのではと思います。
また、マナーの説明やその理由を説明して行けば良いと思いますが、、。
頑張って下さい🤗✌️
日本酒が６０％ってことは無いんじゃ？
へぇ～、天汁の器を持たなければマナー違反なのか…？
天つゆは普通持たないよなｗ外人さんだからその方が食べやすいのならＯＫだけど
というか、あの持ち方だと落としそうで気になる。そして多くの外国人が茶碗やお椀の横を掴むのも気になる。親指を縁に、残りの指を底に添えて持つ方が絶対いいと思うんだけどなぁ🤔 できれば持ち方を教えてあげてほしい。
カメラの性能が悪いのが残念