Merci beaucoup pour la traduction de ce chant. Tout les cantiques moloto me donne la force. Si possible de nous traduire kitisa moto ça nous ferait plaisir. Merci pour tout
Merci beaucoup ce ma été donné en songe mais je ne comprenais pas la signification de ce merveilleux chant vue que je ivoirienne grâce à aujourd'hui je suis tombé sur la traduction merci
Cela fait des années que j'écoute ce merveilleux chant sans vraiment connaître la signification des paroles. Merci beaucoup a vous et que Dieu continue de vous faire du bien au nom de Jésus-Christ. Depuis le Burkina Faso.Shalom.
Je béni mon Jésus j'aime tellement ce chant que le Saint Esprit m'a accordé la définition de ce chant en français que DIEU soit loué allelouiiia j'écoute ce chant depuis plus d'un ans non stop
Moi je peux écouter ce chant toute une journée vraiment soyez béni quand j’écoute cette chanson je me sens bien et sa me donne une joie immense vous êtes vraiment des oins de Dieu et je prie Dieu qu’il me forte sans cesse de le loué et le célèbre toute ma vie 🙏tu es le Dieu vivant 🙏🙏🇨🇲🇨🇲🇨🇲
Je remercie le seigneur a travers ce chant de m avoir épargné d un accident de la circulation gloire puissance et honneur a toi seigneur Jesus merci pour ta fidélité
Je suis vraiment heureuse de trouver la traduction de cette chanson. J'aime bien ce cantique qui rend forte à chaque moment que j'écoute.... Que l'Éternel vous bénisse
Merci Infiniment pour les lyrics en Lingala, et la traduction en français! Vraiment que DIEU vous bénisse abondamment! Joyeux Noel et Bonne Année 2022!!! Que DIEU élimine le corona pour toujours!!! Au Nom Puissant de notre Seigneur JESUS-CHRIST!!! Amen!!!
Dieu est puissant dans le vision je me parle avec puissant pbanza nziela que Dieu aidon le groupe qui reste que il servir comme son serviteur Alain Moloto
Ah vraiment les gars Dieu est avec vous j'aime beaucoup vos chanson et avec la traduction de ce chant c'est tout simplement merveilleux car en chantant ce qu'on connait,on loue plus.
L'aube se lève, réveillez-vous Qu’il fasse jour ou qu’il fasse nuit, La gloire de Dieu fait le tour du monde La gloire de Dieu remplit le monde Le monde me demande où est ton Dieu ? Je dis que mon Dieu est assis dans la gloire, Oh Dieu soit loué Yahwey soit loué Yahwey soit loué Dans le monde on me demandé où est ton Dieu ? Et avec fierté, j'ai répondu qu'il vit dans la gloire C’est un Dieu vaillant que rien ne peut arrêter Alors laissez-moi le magnifier, il est ma force Oh Dieu soit loué Maintenant que je connais le Messie, je ne suis plus attiré par ce monde Je n’ai plus de désir pour le monde J'ai bu l'eau de la vie et le vide de ma vie a été rempli Cette eau a comble le trou dans mon cœur, Je vais arrêter de chercher, car j'ai trouvé mon trésor, Jésus-Christ Jai trouve ce qu’il y’a de plus précieux, mon bijou précieux c’est mon Jesus Christ Mon trésor et ma pierre précieuse, mon Seigneur Jésus-Christ Oh Dieu soit loué Yahwey soit loué Ce Dieu appelé « faiseur de chemin », qui crée des routes même à travers la mer Lorsque vous vous sentez épuisé et sans espoir, c'est en lui que vous devez mettre toute votre foi Il est l'ami qui ne trahit jamais et il est toujours disponible en cas de besoin. En le cherchant du matin au soir, il a la solution à tous vos problèmes. Le créateur du monde, mon Dieu soit loué Le créateur de tout, l’Amour de mon cœur, soit loué Un Dieu vaillant qui n’est pas comme les autres L’espoir de ma vie, le Dieu pour lequel je me frappe la poitrine dans le sens d’en être fière, Même si j’ai mon père, tu demeures Dieu, Même si j’ai ma mère, tu demeures Dieu Même si je suis avec le président de la République, tu demeures Dieu Même je rentre dans le mariage tu demeures Dieu, La place de qui veux-tu que je donne Jesus ? Partout Tu demeures Dieu A qui donner ta place Papa ? tu demeures Dieu Oh regarde nous chantons pour toi, Oh regarde nous te célébrons, Eh Yawhe écoute aujourd’hui notre chant, Oh Yawhe agrée aujourd’hui nos prières, Oh Yawhe écoute les célébrations de notre cœur, Nous te célébrons, nous te sanctifions. Oh Yawhe tu es mon Dieu, soit loué, je te célèbre Tu es le Dieu de mon cœur, je te sanctifie Quand je regarde ma santé, c’est une bonne raison pour te célébrer, Quand je regarde ma vie, c’est une bonne raison pour te célébrer, Le souffle que j’ai du matin au soir, c’est une bonne raison pour te célébrer, Quand je pense à l’Esprit saint, c’est une bonne raison pour te célébrer, Quand je pense à l’Agneau de Dieu immolé pour nous, c’est une bonne raison pour te célébrer, Quand je m’agenouille, quand je dors, mon chant se devers devant toi, Que ma bouche célèbre l’espoir de ma vie, Que je loue, que je sanctifie mon Papa. Jesus, oh mon Jesus Mon cœur Jesus, est habitué à te sanctifier Mon Esprit Jesus, est habitué à te célébrer Que je te chante une chanson d’amour Que je te donne des célébrations Afin que tu déverses tes bénédictions, Que je m’enivre de l’amour de Papa Que les paroles de mon cœur se déversent devant toi Soit loue mon Seigneur Jesus
Merci beaucoup pour la traduction de ce chant. Tout les cantiques moloto me donne la force. Si possible de nous traduire kitisa moto ça nous ferait plaisir. Merci pour tout
Merci de nous traduire en français que Dieu vous bénisse
2024 - Qui est lá? Louons l'Eternel! Louons "Panda Djila"! "Nzambe oyo na betelaka tolo" Eh Yahweh Kumama! ❤ de Luanda-Angola ❤
Merci beaucoup ce ma été donné en songe mais je ne comprenais pas la signification de ce merveilleux chant vue que je ivoirienne grâce à aujourd'hui je suis tombé sur la traduction merci
Cela fait des années que j'écoute ce merveilleux chant sans vraiment connaître la signification des paroles. Merci beaucoup a vous et que Dieu continue de vous faire du bien au nom de Jésus-Christ. Depuis le Burkina Faso.Shalom.
Je béni mon Jésus j'aime tellement ce chant que le Saint Esprit m'a accordé la définition de ce chant en français que DIEU soit loué allelouiiia j'écoute ce chant depuis plus d'un ans non stop
Merci pour la traduction
Merci merci beaucoup pour la traduction..... je n'ai jamais compris cette chanson... mais je l'aime tellement que oooh❤❤❤❤❤.
Soit exalté Yaweh
Gloire à Dieu tout puissant❤❤❤❤❤❤❤❤❤️❤️❤️🙏🙏🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩
Ainsi la Gloire lui revient de génération en génération pour distiller la paix sociale et l'amour de Dieu
Moi je peux écouter ce chant toute une journée vraiment soyez béni quand j’écoute cette chanson je me sens bien et sa me donne une joie immense vous êtes vraiment des oins de Dieu et je prie Dieu qu’il me forte sans cesse de le loué et le célèbre toute ma vie 🙏tu es le Dieu vivant 🙏🙏🇨🇲🇨🇲🇨🇲
Le jour j'avais écoute ce sachons je suis dit seigneur ce chant ma partien , alors fait grâce à tout mes problème na Mona kembo nao yahwe😢
Ohhhhhh Merciiii beaucoup pour cette traduction pour nous qui ne comprenons pas le lingala❤j’aime tellement ce chant de louange 🎉
J'aime beaucoup la chanson c'est joli ❤❤❤❤❤❤
Jusqu'à aujourd'hui ce chant me beni
Je ne comprends pas la langue mais il y a une présence énorme du Seigneur dsns ce chant
Malgres que les paroles en francais sont sur l'ecran tu ne comprend toujours pas?😢😢😢
Que Dieu bénisse ces anges descendus pour nous donner des chants si profonds. ..on les écoutera un jour ensemble au ciel..
Qui est là en 2021 ooh .
Je t'aime Jesus-Christ je t'aime tu es toute ma vie , la vie de mes enfants c'est toi😘😘😘😘🇬🇦
Maintenant que je connais la signification. J'aime encore plus. Je te célèbrerai toute ma vie seigneur Jésus.🙏🙏♥️♥️🙏♥️
Je remercie le seigneur a travers ce chant de m avoir épargné d un accident de la circulation gloire puissance et honneur a toi seigneur Jesus merci pour ta fidélité
Merci beaucoup je suis congolais j'écoute lingala mais merci vraiment pour la traduction 🎉 yaweh kumama🕺
Soit loué mon yawhe tu es mon Dieu et mon seigneur ohhhhhhhhhh vraiment j'aime bien cette chant de louange 🎉
J'aime trop ce chant bien que je n'avais pas la traduction je sentais que c'était chargé de sens#merci pour la traduction,j'apprécie!!!
Pareil pour moi.maintenant que j'ai les paroles ahhhh Jésus est doux
Je suis vraiment heureuse de trouver la traduction de cette chanson. J'aime bien ce cantique qui rend forte à chaque moment que j'écoute.... Que l'Éternel vous bénisse
AMEN AMEN AMEN 🙏🏿 merci mon DIEU
Hoôo PERE SOIT LOUÉ merci pour ce chant d allégresse ❤
Cette traduction a apporté plus de saveur à ce chant dejà trop goût, merci pour preçieux sacrifice; demeurez partout et pour toujours benis😙.
Franchement ce chant me fait couler les larmes à chaque fois que je l'écoute, que Dieu protège et bénisse les auteurs
Je vous remercie pour cette traduction qui nous permet de mieux apprécier ce cantique.
Grand merci pour la traduction : j'aimais déjà beaucoup et sans rien comprendre ! C'est même cette chanson qui me fit acheter le DVD à l'époque... 🌹
Ce chant d'adoration me fait toujours pleurer car je retrouve la grandeur et la vivacité de DIEU
Amen !
LD ?si=f_nJ-EakWnedhv-4
Merci pour la traduction que gloire à Dieu
Merci Infiniment pour les lyrics en Lingala, et la traduction en français!
Vraiment que DIEU vous bénisse abondamment! Joyeux Noel et Bonne Année 2022!!!
Que DIEU élimine le corona pour toujours!!!
Au Nom Puissant de notre Seigneur JESUS-CHRIST!!!
Amen!!!
Dieu est puissant dans le vision je me parle avec puissant pbanza nziela que Dieu aidon le groupe qui reste que il servir comme son serviteur Alain Moloto
Cette chanson me fait plaisir vraiment j'adore ça♥️❤️❤️
Ah vraiment les gars Dieu est avec vous j'aime beaucoup vos chanson et avec la traduction de ce chant c'est tout simplement merveilleux car en chantant ce qu'on connait,on loue plus.
Sans connaître les paroles j'adorais cette chansons merci au traduction de m'avoir édifié...Alléluia...
Worshipping with this song from Uganda 2021 March
Merci pour la traduction j'adore ce chant avant même de connaître la signification
magnifique
Merci beaucoup pour la traduction! Que Dieu vous bénisse pleinement et abondamment!!!
Dieu vous bénisse pour cette vidéo avec le lyrics traduit
Oui seigneur!! Merci pour cette chanson!!
L'aube se lève, réveillez-vous
Qu’il fasse jour ou qu’il fasse nuit,
La gloire de Dieu fait le tour du monde
La gloire de Dieu remplit le monde
Le monde me demande où est ton Dieu ?
Je dis que mon Dieu est assis dans la gloire,
Oh Dieu soit loué
Yahwey soit loué
Yahwey soit loué
Dans le monde on me demandé où est ton Dieu ?
Et avec fierté, j'ai répondu qu'il vit dans la gloire
C’est un Dieu vaillant que rien ne peut arrêter
Alors laissez-moi le magnifier, il est ma force
Oh Dieu soit loué
Maintenant que je connais le Messie, je ne suis plus attiré par ce monde
Je n’ai plus de désir pour le monde
J'ai bu l'eau de la vie et le vide de ma vie a été rempli
Cette eau a comble le trou dans mon cœur,
Je vais arrêter de chercher, car j'ai trouvé mon trésor, Jésus-Christ
Jai trouve ce qu’il y’a de plus précieux, mon bijou précieux c’est mon Jesus Christ
Mon trésor et ma pierre précieuse, mon Seigneur Jésus-Christ
Oh Dieu soit loué
Yahwey soit loué
Ce Dieu appelé « faiseur de chemin », qui crée des routes même à travers la mer
Lorsque vous vous sentez épuisé et sans espoir, c'est en lui que vous devez mettre toute votre foi
Il est l'ami qui ne trahit jamais et il est toujours disponible en cas de besoin.
En le cherchant du matin au soir, il a la solution à tous vos problèmes.
Le créateur du monde, mon Dieu soit loué
Le créateur de tout, l’Amour de mon cœur, soit loué
Un Dieu vaillant qui n’est pas comme les autres
L’espoir de ma vie, le Dieu pour lequel je me frappe la poitrine dans le sens d’en être fière,
Même si j’ai mon père, tu demeures Dieu,
Même si j’ai ma mère, tu demeures Dieu
Même si je suis avec le président de la République, tu demeures Dieu
Même je rentre dans le mariage tu demeures Dieu,
La place de qui veux-tu que je donne Jesus ? Partout Tu demeures Dieu
A qui donner ta place Papa ? tu demeures Dieu
Oh regarde nous chantons pour toi,
Oh regarde nous te célébrons,
Eh Yawhe écoute aujourd’hui notre chant,
Oh Yawhe agrée aujourd’hui nos prières,
Oh Yawhe écoute les célébrations de notre cœur,
Nous te célébrons, nous te sanctifions.
Oh Yawhe tu es mon Dieu, soit loué, je te célèbre
Tu es le Dieu de mon cœur, je te sanctifie
Quand je regarde ma santé, c’est une bonne raison pour te célébrer,
Quand je regarde ma vie, c’est une bonne raison pour te célébrer,
Le souffle que j’ai du matin au soir, c’est une bonne raison pour te célébrer,
Quand je pense à l’Esprit saint, c’est une bonne raison pour te célébrer,
Quand je pense à l’Agneau de Dieu immolé pour nous, c’est une bonne raison pour te célébrer,
Quand je m’agenouille, quand je dors, mon chant se devers devant toi,
Que ma bouche célèbre l’espoir de ma vie,
Que je loue, que je sanctifie mon Papa.
Jesus, oh mon Jesus
Mon cœur Jesus, est habitué à te sanctifier
Mon Esprit Jesus, est habitué à te célébrer
Que je te chante une chanson d’amour
Que je te donne des célébrations
Afin que tu déverses tes bénédictions,
Que je m’enivre de l’amour de Papa
Que les paroles de mon cœur se déversent devant toi
Soit loue mon Seigneur Jesus
Pm
MERCI SEIGNEUR MERCI SEIGNEUR MERCI SEIGNEUR ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🙏🏿✋🏿
Je dis amen amen soit béni papa Yahwe
Girl you are doing a great job!! Que l Éternel te bénisse !
Merci beaucoup ma soeur 😘
Merci beaucoup pour la traduction.
God bless you brother
Soyez bénis merci encore
2025 toujours cette chanson a une puissance
Respect to you mungu still yahweh
Please can someone translate this song to English. I really like it. These guys were deep in worship of Yahweh
gloire à Dieu
Thanks for translating
Super
Bon travail
OBONGI NA LOKUMU DE GAEL
Thank you for the translation 🙏🏾 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I need the translation of the song in swahili or English anyone who have it please
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Gloire a Dieu
ATHOMS MBUMA
Bonsoir s'il vous plaît pouvez vous nous mettre el shaddai de Gaëlle les paroles en français
Please do the translation in English 🙏