“Wasteland” (Arcane 2) - Royal & the Serpent [Tradução/Legendado]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 дек 2024

Комментарии • 85

  • @Miss_Take
    @Miss_Take  2 дня назад +3

    Também fiz a tradução da música francesa "Ma Meilleure Ennemie" de Arcane: ruclips.net/video/VKz7TZLt3e8/видео.html ☺

  • @Caua_Monteirooo
    @Caua_Monteirooo 8 дней назад +48

    Essa música descreve tão bem os sentimentos da jinx...

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  7 дней назад +2

      sim... infelizmente sim

  • @biam.2008
    @biam.2008 5 дней назад +16

    No final o refrão mudando pra "don't let me go" pega demais 😭😭😭

  • @williangabrieldangelis6600
    @williangabrieldangelis6600 8 дней назад +48

    "Talvez a morte seja como dormir"

  • @elisalobianco1204
    @elisalobianco1204 4 дня назад +6

    Mano essa edicao ta simplesmemte incrivel demais... ela segurando a powder no telhado na primeira temporado em paralelo com o final da segunda... juro ... perfeito

  • @EoDADDY_
    @EoDADDY_ День назад +6

    Caraca que edição ❤

  • @nickyo__
    @nickyo__ 7 дней назад +24

    acho que nunca mais vou ser feliz depois de arcane, a riot definitivamente sabe o que faz, exceto fazer o próprio jogo ser bom

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  7 дней назад +8

      no fundo eles são uma produtora musical que tenta fazer jogos

  • @mvdamassa
    @mvdamassa 6 дней назад +9

    obrigado por trazer a tradução da música. Ficou perfeito o vídeo. Meus parabéns.

  • @isawaldorf
    @isawaldorf 8 дней назад +14

    Adorei o vídeo, essa parte da série é muito emocionante

  • @Sra.puudim
    @Sra.puudim 4 дня назад +5

    Essa música encaixa tão perfeitamente com a Jinx, incrível como todas as trilhas sonoras de Arcane são belíssimas, mas ver aquela cena final em câmera lenta foi mt doloroso, a Jinx sorrindo de alívio por enfim ter paz enquanto se sacrifica e se joga com o Vander é de rachar o coração no meio, já tô a quase uma semana de luto 💙😭

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  2 дня назад +1

      Ela encontra paz pra si mesma e também acaba com o sofrimento que forçaram o Vander a viver...

  • @megansmallwood3409
    @megansmallwood3409 8 дней назад +51

    " Is there anything more undoing then a daughter?" Isha death really hit Jinx ( Powder) hard.

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  7 дней назад +3

      yes... and she didn't deserve to go through that so early in life

  • @JorgeWatkins-l6d
    @JorgeWatkins-l6d 4 дня назад +2

    This is the masterpiece of the year! Everyone needs to hear this.

  • @B3l_rc
    @B3l_rc 7 дней назад +49

    A escolha de músicas na série é perfeita, essa música é um exemplo perfeito disso, a música representa muito bem essa fase depressiva da Jinx.
    Amei a sua edição💙

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  7 дней назад +2

      Obrigado 💙 e sim, a trilha sonora inteira é absurdamente perfeita

    • @natanielyt866
      @natanielyt866 5 дней назад +6

      É pq a música foi feita para a série.
      Assim como a música "Enemy" de Imagine Dragons. O estúdio da série até fez um clipe da banda com a mesma animação da série.

    • @CeciliaAlcantara-bq6ux
      @CeciliaAlcantara-bq6ux 5 дней назад +1

      ​@@natanielyt866ne kkk

    • @zekuze656
      @zekuze656 4 дня назад +1

      ​@@natanielyt866Sério? Jurava que já tinha ouvido essa música 😅

    • @isabellynaiary9700
      @isabellynaiary9700 3 дня назад +2

      é perfeita demais SLK,eu adorei as músicas a série, adorei tudo,quando vi q iam lançar a segunda temporada eu fui assistir dnv a primeira, então fui assistindo quando lançaram,3 em 3 eps,dps q terminou de lançar tudo, assisti tudo dnv,a primeira com a segunda temporada kkkkk,bom demais

  • @enryu474
    @enryu474 5 дней назад +4

    nhu, o edit perfeito existe

  • @glizzi
    @glizzi 7 дней назад +7

    November 25, 2024. Today im dropping this comment to let you know that im gonna be a big shot artist soon. My songs will be bangers shortly. And when that happens, I'll make sure to slide back here and leave a comment, so that all you guys who believed in me can be proud. I wish you all the best and don't mistake my confidence for arrogance. Peace out 🙏🏼

  • @ghost_warrior9055
    @ghost_warrior9055 3 дня назад +1

    Maravilhoso encontrar esse vídeo
    Trabalho incrível!

  • @souumgraodearrozbb
    @souumgraodearrozbb 7 дней назад +5

    Obrigado pela tradução e por me destruir de vez 🥹💔

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  7 дней назад +1

      a não 😭💔 mas fico feliz que gostou 💙

  • @Ursulas4n
    @Ursulas4n 5 дней назад +5

    Chorei de novo...

  • @alanarosa5430
    @alanarosa5430 8 дней назад +21

    A música por só deixa a morte da jinx pior e a sua edição conseguiu me destruir de vez ☺️🔫

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  8 дней назад +1

      😭não era a intenção..... mas que bom que gostou...

    • @lorran7236
      @lorran7236 8 дней назад +3

      Na verdade a música indica ainda mais que a Jinx está viva

    • @lorran7236
      @lorran7236 8 дней назад +1

      "Há beleza nas mudanças, e eu quero tentar" Fico imaginando ela no dirigível no final

    • @josuelopes7207
      @josuelopes7207 6 дней назад +1

      Jinx tá viva.. bem no final o episódio dá sinais disso

    • @alanarosa5430
      @alanarosa5430 6 дней назад

      @@lorran7236 eu tbm 😭😭

  • @jackiedelgado6778
    @jackiedelgado6778 4 дня назад +1

    I've held on for as long as I can
    For the ones that I had to defend
    I've been strong every day of my life
    If she wants, death could take me this time
    This world is a wasteland where nothing can grow
    I used to have strength, but I ran out of hope
    I know it's my fault that I'm here all alone
    This world is a wasteland
    Please let me go, go, go, go, go, go, go
    If I could just lay my head down and rest
    If there was nothing to fight or protect
    Maybe then I could finally be free
    Maybe death is like falling asleep
    This world is a wasteland where nothing can grow
    I used to have strength, but I ran out of hope
    I know it's my fault that I'm here all alone
    This world is a wasteland
    I'm not ready to face it
    Don't go saying goodbye
    There's a beauty in changes
    And I wanna try
    This world is a wasteland where nothing can grow
    If it weren't for you, I'd be here all alone
    I know in my heart this is where we belong
    This world is a wasteland
    Don't let me go, go, go, go, go, go, go
    Don't let me go

  • @mylenasousa4944
    @mylenasousa4944 6 дней назад +1

    Nossa, excelente vídeo!

  • @hopetxt
    @hopetxt 8 дней назад +8

    Essa música me lembra da cena final, e a cena final me faz triste

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  8 дней назад

      perdão 😭 mas a música é muito boa!!

    • @hopetxt
      @hopetxt 8 дней назад +1

      ​@@Miss_Takerealmente, a música é incrível
      Ah cara, lembrar da jinx é triste. A coitada só sofreu a serie inteira, e o ekko ainda...

    • @MateusSilvaDraw
      @MateusSilvaDraw 8 дней назад

      Relaxa, ela vai voltar em temporadas futuras ​@@hopetxt

    • @hopetxt
      @hopetxt 7 дней назад

      Não vai ter temporadas futuras, arcane acabou ​@@MateusSilvaDraw

    • @MateusSilvaDraw
      @MateusSilvaDraw 7 дней назад

      @@hopetxt vai sim. Eles já anunciaram. A terceira temporada já está em desenvolvimento tem um tempo. Inclusive, o Viktor vai voltar, Jayce tbm. O Vander voltará e vai continuar lutando contra a fera pelo controle do seu corpo. Tem muito, mas muito mais coisas kkkkk

  • @byenxy4255
    @byenxy4255 5 дней назад +1

    A música é perfeita

  • @satella88
    @satella88 8 дней назад +4

    essa música me machuca tanto, sinto tanta pena da jinx

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  8 дней назад

      eu queria tanto ver ela tendo paz e vivendo feliz...

  • @laruech
    @laruech 8 дней назад +17

    a jinx sofreu do inicio ao fim, pelo menos ela teve momentos felizes com a isha, pena que tiraram tudo dela...

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  7 дней назад +2

      talvez ela tenha sobrevivido e ta tendo uma vida tranquila em algum lugar...

    • @nugget-q8d
      @nugget-q8d 7 дней назад

      ​@@Miss_Take talvez ela apareça nessa nova série de lol

  • @MarcosPereira-gi8gn
    @MarcosPereira-gi8gn 4 дня назад +2

    Puta que pariu que música linda do krl

  • @michellecavalcante5883
    @michellecavalcante5883 7 дней назад +1

    Eu assisti com a legenda em inglês e aparecia a letra das músicas e isso me deixou muito mais triste do que se eu não estivesse lendo. Agora, assistindo novamente e prestando mais atenção a letra, fiquei mais triste ainda, se é que isso era possível.

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  7 дней назад

      Entendo, a legenda em pt-br da série não tinha a letra, então o que me impactou na hora foi só o refrão, depois fui ver a letra e... que dor.

  • @IRU_HUGO
    @IRU_HUGO 8 дней назад +6

    A edição deu até um peso maior 🙃🔪

  • @jenifferkauana9914
    @jenifferkauana9914 6 дней назад +1

    Deus que lindo ❤

  • @ruansamuel8894
    @ruansamuel8894 8 дней назад +5

    ja tem tradução, os cara são rapido

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  8 дней назад +2

      a emoção depois do ep me motivou pra fazer logo

    • @ruansamuel8894
      @ruansamuel8894 8 дней назад +1

      @@Miss_Take até arrepiou aquele final lklk

  • @DEALERJosh.T
    @DEALERJosh.T 5 дней назад +2

    Beleza... Agora lembrem-se do fiddlesticks, e sua interação com a Jinx 😶

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  5 дней назад

      eu não confiaria nas palavras de um demônio

  • @semnexo9862
    @semnexo9862 8 дней назад +6

    Tava procurando um vídeo exatamente assim com a animação rolando ea legenda da música muito bom
    Mas a parte da POWDER de outra REALIDADE beijando o ekko no meio de um bagulho q era pra ser da JINX vi eo wander me tirou detesto esse shippe ainda q a jinx n gosta dele assim so a powder e elas n são a mesma pessoa

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  8 дней назад +6

      O Ekko sempre gostou da Powder quando criança, ele acabou desistindo dela mais tarde, mas ele aprende na outra realidade que isso foi um erro, tanto que ele volta e imediatamente salva ela de ficar sozinha e de tirar a propria vida, justamente a mesma coisa que a letra da música ta falando, e como nesse momento da história foi ele quem salvou ela, me dei liberdade pra colocar a cena da outra realidade, só pra representar esse momentinho de afeto que ajudou ela a "mudar".
      Enfim, as cenas são mais pra representar a letra da música do que propriamente contar uma história que faça sentido.

    • @etoilenoir
      @etoilenoir 5 дней назад +1

      ​@@Miss_TakeFalar com esse pessoal que implica com "qualquer coisinha" é uma perda de tempo. Uma porta é mais compassiva do que essa gente! 💀

  • @po_de_arroz1098
    @po_de_arroz1098 8 дней назад +8

    Parece a Melanie Martinez cantando

  • @paulohenriquemeque2139
    @paulohenriquemeque2139 День назад

    minha filha mi ajudanu olha recupernu a gravidade do mundu alguma criança destruiu o pilar i iamus cair do espaçu i sermus esmagadus pelo ventu i um ladu ia evapora no espaço metade do planeta

    • @Miss_Take
      @Miss_Take  День назад

      ta tudo bem com você amigo?

  • @MilaVill-bk1ll
    @MilaVill-bk1ll 2 дня назад +1

    I’ve held on for as long as I can
    For the ones that I had to defend
    I’ve been strong every day of my life
    If she wants, death could take me this time
    This world is a wasteland where nothing can grow
    I used to have strength but I ran out of hope
    I know it’s my fault that I'm here all alone
    This world is a wasteland
    Please let me go, go, go, go, go, go, go
    If I could just lay my head down and rest
    If there was nothing to fight or protect
    Maybe then I could finally be free
    Maybe death is like falling asleep
    This world is a wasteland where nothing can grow
    I used to have strength but I ran out of hope
    I know it’s my fault that I'm here all alone
    This world is a wasteland
    I'm not ready to face it
    Don’t go saying goodbye
    There’s a beauty in changes
    And I wanna try
    This world is a wasteland where nothing can grow
    If it weren’t for you I’d be here all alone
    I know in my heart this is where we belong
    This world is a wasteland
    Don’t let me go, go, go, go, go, go, go
    Don't let me go