📌📌โปรดคอมเมนท์ขอเพลงใต้คอมเมนท์ปักหมุดนี้เท่านั้นนะครับ 🙏🏻โปรดคอมเมนท์อย่างสุภาพและให้เกียรติผู้อื่นด้วยนะครับ ปล1.หากในกรณีที่มีคอมเมนท์ไม่สุภาพ เหยียดหยาม ไม่ให้เกียรติผู้อื่น ขอทำการรายงานและลบทันทีนะครับ🚫‼️ ปล2.คอมเมนท์ติ-ชมได้แต่กรุณาใช้คำพูดที่ไม่บั่นทอน ทำร้ายจิตใจผู้อื่นนะครับ 🔴 TAEYEON - 'INVU' Thai Lyrics by Vixxy, KNT Falling in love เธอเลือกรัก ตามหัวใจ แต่ฉันต้องจำว่าเราต่างเท่าไหร่ ใจนี้มลาย กับความรักที่พลาดผิด เคยคิดว่าคงลืม Yeah I think I lost my mind But It's my kind of love ทุ่มเทให้หมดกับรัก สุดท้ายไม่เคยได้อะไรคืนมา เฝ้ามองฉันในตอนนั้น ที่ใจแทบขาดเพราะโง่ ฝืนยืนก็เจ็บทุกครั้ง
So I can't love you Even though I do ห้ามใจไว้ไม่อยู่ กลับกลายเป็นฉันที่แพ้
อย่าคิดอะไร อย่าคาดหวังซะให้ยาก กี่ครั้งกี่คราก็เป็นดั่งเช่นเดิม เธอทำลายความตั้งใจ ชีวิตจะไม่คิดรักใคร รู้สึกภูมิใจใช่ไหม ? Oh no no
I guess I lost my mind Yeah It's my kind of love เหมือนดั่งเช่นเดิมเสมอ ยังไม่ระวังจนเจ็บตัวอีกครา ไม่ทันที่จะหายดี ไม่ทันที่ี่จะชินชา ซ่ำเติมแผลเดิมอีกครั้ง yeah
So I can't love you Even though I do ห้ามใจไว้ไม่อยู่ กลับกลายเป็นฉันที่แพ้
![[Thai version Cover] VILLAIN - K/DA ft. Madison Beer and Kim Petras (Evelynn's SOLO) | Ryarical](/img/1.gif)
📌📌โปรดคอมเมนท์ขอเพลงใต้คอมเมนท์ปักหมุดนี้เท่านั้นนะครับ
🙏🏻โปรดคอมเมนท์อย่างสุภาพและให้เกียรติผู้อื่นด้วยนะครับ
ปล1.หากในกรณีที่มีคอมเมนท์ไม่สุภาพ เหยียดหยาม ไม่ให้เกียรติผู้อื่น ขอทำการรายงานและลบทันทีนะครับ🚫‼️
ปล2.คอมเมนท์ติ-ชมได้แต่กรุณาใช้คำพูดที่ไม่บั่นทอน ทำร้ายจิตใจผู้อื่นนะครับ 🔴
TAEYEON - 'INVU' Thai Lyrics by Vixxy, KNT
Falling in love
เธอเลือกรัก ตามหัวใจ
แต่ฉันต้องจำว่าเราต่างเท่าไหร่
ใจนี้มลาย
กับความรักที่พลาดผิด
เคยคิดว่าคงลืม Yeah
I think I lost my mind
But It's my kind of love
ทุ่มเทให้หมดกับรัก
สุดท้ายไม่เคยได้อะไรคืนมา
เฝ้ามองฉันในตอนนั้น
ที่ใจแทบขาดเพราะโง่
ฝืนยืนก็เจ็บทุกครั้ง
So I can't love you
Even though I do
ห้ามใจไว้ไม่อยู่
กลับกลายเป็นฉันที่แพ้
จากกันถึงรู้
ยิ่งห่างยิ่งต้องทุกข์
ตัดใจก็ยิ่งรักเธอคนดี
So I N V U
I N V U
I N V U
อย่าคิดอะไร
อย่าคาดหวังซะให้ยาก
กี่ครั้งกี่คราก็เป็นดั่งเช่นเดิม
เธอทำลายความตั้งใจ
ชีวิตจะไม่คิดรักใคร
รู้สึกภูมิใจใช่ไหม ? Oh no no
I guess I lost my mind
Yeah It's my kind of love
เหมือนดั่งเช่นเดิมเสมอ
ยังไม่ระวังจนเจ็บตัวอีกครา
ไม่ทันที่จะหายดี
ไม่ทันที่ี่จะชินชา
ซ่ำเติมแผลเดิมอีกครั้ง yeah
So I can't love you
Even though I do
ห้ามใจไว้ไม่อยู่
กลับกลายเป็นฉันที่แพ้
จากกันถึงรู้
ยิ่งห่างยิ่งต้องทุกข์
ตัดใจก็ยิ่งรักเธอคนดี
So I N V U
(So I N V U Ooh. you, yeah)
I N V U
(Yes, I N V U, yeah-e-yeah)
(Ooh, Yeah, yeah)
I N V U
แด่ความรักนี้
แม้ทรมาน
ก็ยังต้องการอยู่
ติดอยู่กับความชอกช้ำ
So when you leave
Please make it easy
Cause I N V U
(Hoo woo woah)
(Hoo woo woah, yeah)
I N V U
I N V U
(Ooh, ooh, ooh)
I N V U
I N V U
แนะนำให้ลองใช้คำไทยให้สละสลวยคับ เนื้อเพลงจะน่าฟังขึ้น เช่น เฝ้ามองฉันในตอนนั้น ที่ใจนั้นขาดเพราะเขลา/ยิ่งห่างก็ยิ่งทุกข์
คำว่าอีกครั้งอีกคลา บางท่อนน่าจะใช้สลับกัน เกือบๆดีแล้วครับ
แค่บางท่อนฟังแล้ว แหม่งๆ ปะแล่มๆ
Drawing our moments ต้องมาแล้วครับท่านพี่
ขอเพลง Come see me ของ AOAได้ไหมครับบ
ขอ Taeyeon - Ending Credits ค่ะ🙏
Darari หน่อยค่า
สวัสดีค่ะ GiftZy ค่ะ โปรดเรียกว่า ราชีนีกิ๊ฟซี่ หรือ ท่านแม่กิ๊ฟซี่ ก็ได้ค่ะ5555555555 เป็นครั้งแรกที่กิ๊ฟมีโอกาสได้ร้องเพลงโซโล่เหมือนคนอื่นๆบ้าง และมีโอกาสได้ร้องเพลงของพี่แทยอนด้วย ซึ่งผลงานก่อนหน้านี้ที่กิ๊ฟได้ร่วมร้องเพลงกับคนอื่นๆในช่องนี้และได้ร้องท่อนของพี่แทยอนด้วยค่ะ
ขอบคุณเนื้อเพลงดีๆของคุณตาลและคุณกานต์ที่มาแต่งไทยเวอร์ชั่นเพลงนี้ด้วย ขอบคุณเสียงคอรัสทั้งสองคนเลยทั้งกิ๊ฟและพี่เกศด้วย ขอบคุณการมิกซ์เสียงของคุณพาร์ทที่ฟังแล้วเพชรประกายออกหูจริงๆเลยค่ะ และขอบคุณทีมงานทุกคนและเหล่าเรนนี่ทุกคนที่เข้ามารับชมและรับฟังเพลงนี้กันค่ะ🙏
คุณกิ๊ฟเก่งมากกกกกกกก
ช่องพี่กิ๊ฟ ไม่ทำเพลงลงแล้วหรอคะ
@@kokae883 มีลงเพลงได้เรื่อยๆค่ะ แต่ช่วงนั้นต้องพักทำเพลงไปเป็นเดือน เพราะว่ากิ๊ฟมีปัจจัยหลายๆอย่าง ไม่ว่าเรื่องการเตรียมพร้อมเข้ารับการทำงาน เรื่องจิตใจ และอีกหลายอย่างเลยค่ะ
@@GZBeautyKiller97 ออ ฟังวนเพลงเก่ารอโคฟฯเพลงใหม่อยู่นะคะ ( /\ - /\ )
พี่กิ๊ฟร้องเป็นพี่แทเวอร์ไทยออกมาได้ดีมากเลยครับ ชอบการเก็บรายละเอียดกับอินเนอร์ที่ร้องออกมามากครับ ท่อนขึ้นเสียงท่อนหลบ ทรงพลังมากกกก เนื้อพี่หนมตาลกับพี่กานต์ก็สวยมากครับ แปลออกมาได้สวยมากเลยครับ 🙇♂️💖🌈
พี่กิ๊ฟเป็นคนที่ออกเสียงชัด ออกเสียงถูกทั้งภาษาไทย ทั้งภาษาอังกฤษอะ สำเนียงดีมากไม่ขัดหู ดีมาก เก่งมาก 💖
ช่องพี่กิ๊ฟเป็นช่องที่เราชอบฟังไทยเวอร์มากที่สุด เพราะออกเสียงภาษาไทยชัด+ร้องถึงทั้งเสียงสูง เสียงต่ำ 2 อย่างนี้เป็นจุดเด่นของพี่เขาเลย เราเลยตามมาตลอด หวังว่าในอนาคตจะเห็นผลงานพี่กิ๊ฟอีกเยอะๆนะคะ
หูเรืองแสง ขึ้นสวรรค์
สวัสดีค่ะ Vixxy นะคะ เพลงนี้ยินดีมาก ๆ ที่มีโอกาสได้แต่งเนื้อเพลง ซึ่งเป็นเพลงที่มีเรื่องราวตำนานต่าง ๆ ก่อนแต่งต้องไปนั่งอ่านเรื่องราวเลยล่ะค่ะ ฮ่า ๆ ซึ่งได้น้อง KNT มาช่วยตีความหมาย อธิบาย และช่วยเกลาคำให้สวยงามมากขึ้น ต้องขอบคุณมากค่ะ ๆ
ที่ประทับใจมาก ๆ คือกิฟท์ถ่ายทอดออกมาผ่านน้ำเสียงได้ดีมาก ๆ ฟังละอกหักทิพย์ TT โอ้ยย แม๊
ฝากทุกคนติดตามผลงานใหม่ ๆ ของเราด้วยนะคะ ♥
Wow INVU sounds good in Thai! Thank you for supporting Taeyeon! #INVU
Thank you 😊♥️
1:16-1:32 แปลท่อนนี้ชอบมากโดยเฉพาะ ทำรายความตั้งใจ ชีวิตเธอไม่คิดรักใคร ภูมิใจใช่มั้ย ฟังแล้วเหมือนตอบย้ำคนที่ผมเคยแอบชอบ เพราะมันทำไห้ผมรักมันแต่มันไม่ได้คิดไรกับผมเลย
คุณกิ๊ฟเสียงสวยมากกกกกกกก ฟังแล้วหลงเลยค่ะ และเราชอบการแปลไทยของช่องนี้ด้วย ไม่มีโกงวรรณยุกต์และตัดคำกระชับทำให้ฟังง่ายและความหมายไม่เปลี่ยนด้วยค่ะ สุดยอดมากๆ เลอค่าา
โคตรดี เป็น cover ที่ดีสุดตั้งแต่ฟังมา
ควรทำเพลงแนวนี้เสียงเข้ามากจังหวะดีมาก
บางท่อนแอบดีกว่าต้นฉบับ ร้องภาษาไทยชัดถ้อยคำมาก ... ดีเว่ออออ
คือโทนเสียงพี่แทมาก เพราะสุดฮือ
พี่กิ้ฟสุดยอดที่สุดในใจ ร้องเพราะมากๆๆๆ วันนี้ฟังออกก่อนไปเรียนแล้วก็ร้องตามพี่ทั้งวันเลย5555555555
เพราะมากค่าาาาา ฟังเเล้วหูออกประกายเพชรมากก นี่มันพี่เเทเวอร์ชัดๆ! 💕💕
มปรักพี่กิ๊ฟ รักเสัยงพี่กิ๊ฟ โอ้ย รัก หนูรักพี่
Edit : ภาษาอังกฤษพี่กิ๊ฟดีขึ้นทุก ๆ เพลงเลยจริง ๆ ค่ะ แบบ 😭😭😭🤍🤍🤍🤍
เสียงเข้ากับเพลงเเทยอนมากค่ะ
ฉันไปอยู่หลังเขามาอีกแล้วสินะ มัวแต่นั่งรออยู่ ช่องน้องกิ๊ฟตั้งนาน สรุป เพลงเต็มอยู่นี่ โบกหน้าผากตัว3ที (ผลของการไม่เปิดเดสสะคริปชั่น) ตกรถเป็นเหตุสังเกตได้ งานดีอีกแล้วแต่เพลงนี้ทำไทยเว่อชั่นยากมากๆ เป็นกำลังใจให้ทีมงานผลิตผลงานต่อๆไปคร้าา สู้ๆ
งานดีมากกก รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ฟังเพลงนี้
ช่องนี้ควรมีช่องทางให้โดเนทได้แล้วนะ TT ร้องกันดีมากเลย
โฮร ใจละลายกับเสียงพี่กิ๊ฟ 👂🏻✨✨💖💖💝😭
พี่กิ๊ฟคะหนูรักพี่กิ๊ฟ พี่กิ๊ฟร้องเพราะมากกก เหมือนแทยอนมากอะ
กรี๊ดดดดดดศรปักกลางใจนุแล้วค่ะพรี่กิ๊ฟ แงงงงคนอะไรเสียงเพราะมาก นี่คนหรือนางฟ้า ตกลงมาเจ็บไหมคะแงงงงใจนุเจบ ยักเปงมัมหมีพี่กิ๊ฟอุแง เนื้อเพลงคือเพราะมาก เอฟสีค่ะ คลิปสวยชอบสุดๆ การมิกซ์เรียงไทม์คือดือมาก แงงงงเลิฟช่องนี้นะคะ 😭❤❤❤❤❤❤❤❤
โหหห เรนจ์เสียง คอรัส เนื้อเพลงแปล ดีไปหมด🥰🥰
ขอบคุณค่ะ ♥
วีดีโอสวยร้องดีมิกซ์ปัง = RDV🤏🏻
เสียงดีมากนะ ร้องคล้ายมากด้วยนะ พูดเลย
ดูแค่เพลงแบบยังไม่กดเข้ามาก็รู้แล้วว่าพี่กิ๊ฟร้อง ต้องคนนี้จริงๆ
พี่กิ๊ฟกับเพลงของแทยอนมันไปด้วยกันได้จริงๆนะ ดีมากเลยหูเคลือบทอง
ดีงามอีกแล้วค่าาาาาา🥰🥰🥰
ร้องเพราะมากกกกกกกก มากจนขนลุกกกกกก กราบบบบบบ
หูเคลือบทองแล้ววว❤
ฮืออออ ชอบมากเลยค่ะะะ;-; นึกว่าแทยอนมาร้องเอง เอาใจไปๆๆ💖💖💖💖
เพราะมาก ทรงพระเจริญครับพี่กิ๊ฟ ♥️
ดืออ่ะ นุรักพิ้กิ้ฟสุดไจ 💖💖💖💖💖😭😭😭😭😭
ร้องเพราะมากค่ะ สะพรึง ❤️❤️❤️
ขออณุญาตแนะนำค่ะ
ความหมายที่เอามาใช้ดีค่ะ แต่สัมผัสอักษรกับสระ ค่อนข้างๆแปลกๆ ฟังแล้วไม่ลื่นไหล ถ้าสังเกตุดีๆเพลงไทยที่แม้แต่จะแปลงมาจากเพลงต่างชาติ คนเขียนมักใช้ความหมายของเพลงเดิมแต่หาคำที่มันลงสัมผัสได้อย่างสลวย เช่น I ting I = แคท หรือ princess love = โรส,ไอซ์
เป็นกำลังใจให้นะคะ
เพลงจัง✨ เสียงคล้ายเเทยอนด้วยยย✨✨
อวยยศพี่เกิ๊ฟเพลงนี้เลยค่ะ ฟังแล้วขนลุก ดีมาก
มันดือมากกก
งานดีอีกแล้วค่ะ 👍
🏹🏹🏹❤️❤️❤️
ร้องดีมากกก
แม่แทยอนมาร้องเองปะคะเนี่ยย เสียงเหมือนแม่แทมาร้องเองเลยย ❤❤❤
ดีจัด
ปังมากกๆๆๆๆๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๆๅๅๅๆๆๆ
ฟังมาสองปี พึ่งสังเกตุว่าข้างหลังนั่นกระทง555555
หลงเสียงพี่ไม่ไหว