Слушал несколько разных исполнений этой песни. Считаю, ваш вариант - лучший. Кровь по венам так и играет, хочется горы свернуть или хотя бы десяток дополнительных кило на штангу навесить))))
Кто мы думал что лучший вариант этой песни запишем мы, славяне) Мое почтение ребят, я фанат этой песни, слушал десятки вариантов, Spiritual Seasons лучший.
Просто здорово! От вас на "Каупе" впервые услышал эту песню, и теперь даже сам пою) Но только теперь понимаю, что с произношением в вашем варианте не очень - многие слова произносите читая транслитом, а не по правилам норвежского (например å произносите как "а", хотя это "о", u как "у", но это "ü", а многие звуки озвучиваете с несуществующим акцентом), а именно на норвежском сегодня записана песня. Хотя, может быть, вы изучали какие-то особенности средневекового произношения? Но если дело не в этом - есть отличные записи, как ее поют норвежцы. Произношение основных звуков, что интересно, почти не отличается от русского (даже скорее, украинского) - необычны только звукосочетания ruclips.net/video/QeOuXAwZqQI/видео.html
Виллеман как-то пошел к реке Ко древу, что было всех прекрасней Арфу златую из сумки достал Ибо руны предрекли ему удачу Виллеман сел на песок в тени У древа, что было всех прекрасней Арфой владел он подобно богам Ибо руны предрекли ему удачу Он нежно играл, он сладко играл У древа, что было всех прекрасней Птицы внимали гласу его Ибо руны предрекли ему удачу Он нежно играл, он громко играл У древа, что было всех прекрасней Дабы от тролля деву спасти Ибо руны предрекли ему удачу И вышел чудовищный тролль из воды Ко древу, что было всех прекрасней Гром прогремел в седых облаках Ибо руны предрекли ему удачу Виллеман арфу об камни разбил У древа, что было всех прекрасней И был повержен яростный тролль Ибо руны предрекли ему удачу
Пришел утром в чужой район и стал шуметь. А когда ему местные предъявили за шум - уебал местного афторитетного пацана арфой. Все в духе беспредельщиков.
не могу забыть, как услышал! Бомба! А когда прочитал, что группа из Харькова, ну что сказать, мое почтение!
Спасибо! Нам тоже нравится эта песня. Думаем эта энергия и вам передаётся.
Спасибо вам за ваше творчество! Одна из любимых песен
Respect from Turkey.
Как же по кайфу было слышать это в живую в Баку ⚔️ приезжайте ещё!
круто!
Я обожнюю цю пісню.
BRAVO , МОЛОДЦЫ !!! GREETINGS FROM SERBIA !!!
Србија заувек!!!
Слушал несколько разных исполнений этой песни. Считаю, ваш вариант - лучший. Кровь по венам так и играет, хочется горы свернуть или хотя бы десяток дополнительных кило на штангу навесить))))
або втопити котова)
Den bäste av alla "Willemand og Magnhild"... otroligt bra!!!
Кто мы думал что лучший вариант этой песни запишем мы, славяне)
Мое почтение ребят, я фанат этой песни, слушал десятки вариантов, Spiritual Seasons лучший.
Полностью согласен с Вами!
Ви рюзькіє не словʼяни.
Нехуй примазуваться.
Ви хуже монгольський орди
Музон бомба
Спасибо.
Великолепно! Лайк и подписка.
Песня крутая во 🍰🙂
На каком языке песняры гуслят? Требую в мои покои светлые, будут при моем войске славны песни трубадурить ⚔️
Песня на норвежском.
@@SpiritualSeasons больше варганов богу варганов!!! у вас по идее должна быть дрымхарпа)
@@SpiritualSeasons, на каком из норвежских?
Шведский с русским акцентом.
@@SpiritualSeasons классно исполнили! Что норвеги сказали?
Знакомые всё лица
King of the North Alexander Sorloth❤️💙⚔️
Це або норвежська піня або шведська.
Может и датская
Просто здорово! От вас на "Каупе" впервые услышал эту песню, и теперь даже сам пою) Но только теперь понимаю, что с произношением в вашем варианте не очень - многие слова произносите читая транслитом, а не по правилам норвежского (например å произносите как "а", хотя это "о", u как "у", но это "ü", а многие звуки озвучиваете с несуществующим акцентом), а именно на норвежском сегодня записана песня. Хотя, может быть, вы изучали какие-то особенности средневекового произношения? Но если дело не в этом - есть отличные записи, как ее поют норвежцы. Произношение основных звуков, что интересно, почти не отличается от русского (даже скорее, украинского) - необычны только звукосочетания ruclips.net/video/QeOuXAwZqQI/видео.html
Спасибо за видео и ваше мнение...
Песня супер ! Но кто-нибудь знает перевод текста ? Ибо не научен ни норвежскому, ни шведскому, а очень интересно :)
О чем поют хоть??? :)
Виллеман как-то пошел к реке
Ко древу, что было всех прекрасней
Арфу златую из сумки достал
Ибо руны предрекли ему удачу
Виллеман сел на песок в тени
У древа, что было всех прекрасней
Арфой владел он подобно богам
Ибо руны предрекли ему удачу
Он нежно играл, он сладко играл
У древа, что было всех прекрасней
Птицы внимали гласу его
Ибо руны предрекли ему удачу
Он нежно играл, он громко играл
У древа, что было всех прекрасней
Дабы от тролля деву спасти
Ибо руны предрекли ему удачу
И вышел чудовищный тролль из воды
Ко древу, что было всех прекрасней
Гром прогремел в седых облаках
Ибо руны предрекли ему удачу
Виллеман арфу об камни разбил
У древа, что было всех прекрасней
И был повержен яростный тролль
Ибо руны предрекли ему удачу
Дякую за переклад.
Харків
Про смерть російським окупантам
Пришел утром в чужой район и стал шуметь. А когда ему местные предъявили за шум - уебал местного афторитетного пацана арфой.
Все в духе беспредельщиков.
@@ОлександрВінничук ты к чему это спиздаунла?
Но славяне были сильнее всегда😊