Rändaja - Hinge kodu / Soul's home (Official Video)

RÄNDAJA - HINGE KODU
SOUL'S HOME - chant to connect with your inner self
Toeta / Support and buy - store.cdbaby.c...
___________________________________________________
Režissöör - Triin Ruumet
Operaator - Janar Hakk
Operaatori assistent - Triin Tenso
Monteerija - Jette Keedus
Värvikorrektsioon - Sten Johan Lill
Droonikaadrid - Tanel Luige
Grimm - Triin Abiline
Haldjas - Katariina Helena Suve
Võlur - Sandra Ruudu
Produtsent - Karolina Veetamm
Kaameratehnika - Björn OÜ
Omas rollis / Personal roles:
Ilona Maria Abiline, Reti Toriella, rebane Reebus, Indrek Tammoja, Karolina Veetamm
Ümber tule / People around fire:
Anu Pahka, Kristina Paśkevicius, Denis Vinogradov, Errol Vares, Sandra Sikk, Nils Abel, Jaan Reigo, Reti Toriella, Terje Talimaa, Adena Veenpere, Katrin Suve, Tiina Nurmik,Terje Parts, Kristi Tammoja, Marii Anee Tammoja
Erilised tänud / Great thanks
Jarmo Lõhmussaar, Mae Sotantar, Maie Rosmann-Lill, Ivar Virkus, Allan Seepere, Kalev ja Merje Järvelill, Anni Talts, Nils Abel, Peeter Järvelaid, Liisi Kõvasild , Rasmus Puksmann
kõik kuulajad, kuuljad, vaatajad ja nägijad
____________________________________________________
Muusikud / Musicians:
Dulcimer, guitar, udu, maraca, vocals: Indrek Tammoja
Special guest vocals: Iiris Vesik
Shamanic vocals: Ilona Maria Abiline, Kelly Tomson
Synth: Paavo Eensalu
Estonian kannel: Gerda Nurmeots
Percussions: Kristjan Jõemägi
Throat singing: Denis Vinogradov
Recorded Peeter Salmela studio 2019
Mixing Peeter Salmela, Indrek Tammoja
Master Peeter Salmela
________________________________________________
Lyrics
HINGE KODU - Soul's home
Kallis süda ütle mul kus on minu kodu
Kodu minu südames - kuula kuula kuula
Kallis süda ütle mul kus on hinge kodu
Hinge kodu sügaval / minu sees / südames - kuula kuula kuula
_________________________________________________
www.randaja.ee
Soundcloud - / randaja
Rändaja FB - randajamusic/
Email - [e-mail]

[@RitaHe1962]

Tõeliselt kaunis leid tänasesse hommikusse. Ja kui hea on kuuldut kaasa laulda. Läheb korda. Aitäh!

[@kiraalialeeonfairythegreenone]

Beautiful music and spirits of the beautiful forest.

[@giuliagl1465]

I love your music, greetings from Italy ♥️

[@aljonaalx]

Suur tänutunne🙏🏽võimsa energiatulva eest! Imeliselt väekas looming👏🏽💖!

[@JarmoLiukanen]

Imeline. Lõbusat koduteed kõigile!

[@ukukudu7066]

Väga hea lugu ❤️

[@sagamusic2008]

Viva!

[@Randajamusic]

Viva la musica!!!

[@sonnenkuss9483]

Wow it’s such a beautyful video 💞

[@ViiveKaiRebane]

Superhea laul!

[@lehtikroon7933]

Imeilus❤️

[@reiner1534]

Ilona!!!

[@erkirebane9678]

respect

[@mihkeluus6057]

See lugu on tunne

[@ulaBond]

mediatiivne laul

[@laurlaur7540]

rebane oli marutaudis

[@civilmonk]

💖🌹✨🙌

[@harangviraag666]

As I hear, the lyrics goes like this (I just rearranged for myself what you added). Could you please provide me English translation? And also could you write down the lyrics of the "refrain" part? Thank you!
1. ||: Kallis süda ütle mul kus on minu kodu :||
||: Kodu minu südames - kuula kuula kuula. :||
2. ||: Kallis süda ütle mul kus on hinge kodu :||
||: Hinge kodu sügaval - kuula kuula kuula. :||
3. ||: Kallis süda ütle mul kus on minu kodu :||
||: Kodu minu südames - kuula kuula kuula. :||
4. ||: Kallis süda ütle mul kus on hinge kodu :||
||: Hinge kodu minu sees - kuula kuula kuula. :||
etc.

[@noemielamoll4921]

Hi, I hope I can offer sufficient english translation (even when it's not my first language), but here it goes:
1. ll: Dear heart, tell me, where is my home :ll
ll: Home is in my heart - listen, listen, listen :ll
2. ll: Dear heart, tell me, where is home of a soul :ll
ll: Home of a soul is in deep - listen, listen, listen :ll
3. ll: Dear heart, tell me, where is my home :ll
ll: Home is in my heart - listen, listen, listen :ll
4. ll: Dear heart, tell me, where is home of a soul :ll
ll: Home of a soul is inside of me - listen, listen, listen :ll
5. ll: Dear heart, tell me, where is my home :ll
ll: Home is in my heart - listen, listen, listen :ll
6. ll: Dear heart, tell me, where is home of a soul :ll
ll: Home of a soul is inside of me - listen, listen, listen :ll
7. ll: Dear heart, tell me, where is my home :ll
ll: Home is in my heart - listen, listen, listen :ll
8. ll: Dear heart, tell me, where is home of a soul :ll
ll: Home of a soul is in heart - listen, listen, listen :ll
I would recommend checking up regilaulud for similar type of repetetive songs :)
Estonian music is amazing!

[@чаёк-ш7т]

Ужас