Jsi úžasný. Dokážeš přečíst knihu psanou v češtině. Všiml jsem si, že umíš i sklonovat. To je opravdu složité. U některých slov s tím mají problém i někteří češi. Umíš vytvořit smysluplnou větu. Rozumíš jiným lidem, kteří mluví česky. Jsi opravdu důkazem, že když se chce, tak to jde. OHROMNĚ TĚ OBDIVUJI😀👏
To je fakt úžasný, máš můj obdiv! Jak už tady mnoho lidí psalo, je obdivuhodné, že dokážeš i skloňovat, což je jedna z nejtěžších věcí. Ale je nádhera vidět, že už ten jazyk znáš více, například jak jsi řekl, že v tom máš guláš. Držím palce a věřím, že jednou ani nikdo nepozná, že nejsi rodilý čech❤️
TadyGavin Ahoj Gavine, chtěla bych se zeptat, jak se učíš češtinu a co ses začal učit jako první. Učíš se i z učebnic? Jak postupuješ? Moc bych se chtěla naučit anglicky. Koupila jsem si učebnice a chci se učit,ale zjistila jsem, že nevím jak na to. Poradíš jak si postupoval ty ?
Ty si fakt frajer, protože čeština je vážně těžká a ty se jí učíš dobrovolně, (hodně lidí co znám ji nemá rádo jako mateřský jazyk) takže u mě máš velký respekt
Jsi šikula, náhodou jsem narazila na tvůj kanál a jsem nadšená 😍 přesně takovou radost mám já když se učím cizí jazyky 😊 Jen tak dál! Hlavně nepřestávej s učením češtiny. Máš obrovské nadání a obrovský potenciál! Jakmile přijde do ČR cizinec a mluví tak dobře česky jak ty, tak všichni okamžitě začnou kulit oči 😄 Jsi jednička! 💙
Ty se učíš česky tak krátce a umíš parádně. Já se učím anglicky asi 14 let a nedá se to srovnat s úrovní tvé češtiny. Je čas s tím asi začít něco dělat. :D Jsi skvělý a pokračuj dál! :)
Je super ze na druhém kanálu mas milion subscribers a vůbec ten kanál sem nedáváš. To by český youtuber neudělal, dal by na něj určitě odkaz do popisku. Jde vidět ze ti nejde o popularitu, ale jen o učení řeči. Držím palce v dalším studiu, jsou v ČR lidi, kteří tady žijí několik let a neumí tak dobře jak ty. Jsi opravdu talentovaný.
Velká poklona, smekám :-) Je úplně potěšení tě sledovat jakou máš velkou radost a nadšení z učení se češtiny a jaké děláš velké pokroky. Jsi velkou inspirací pro všechny lidi co se chtějí naučit nějaký jazyk. Prostě když se chce, tak to jde :-) 🍀👍 a nejlepší je vždy tvé prohlášení : Mám v tom guláš. To je naprosto odzbrojující :-D
Je to zvláštní. Vetšinou sleduji české lidi co se snaží mluvit anglicky, a teď vidím člověka co od malička mluví anglicky a teď se učí česky. Určitě odebírám a sdílím, je úžasné že se lidé snaží poznávat různé kultury a jazyky. Já se třeba učím anglicky, německy a rusky ( teda snažím se o to 😅 ).
Ahoj, zkoukla jsem několik tvých videí a je obdivuhodné, jak moc dobře česky už umíš a zároveň mám velkou radost, že sis vybral češtinu. Je to opravdu náročný jazyk, jen tak dál! Kdyby ses chtěl procvičit i v psaní, tak dej vědět, ráda pomůžu. :) Jinak proti Kovymu nic nemám, ale máme hodně skvělých spisovatelů, jejichž díla si můžeš přečíst, např. Čapek je absolutní nutnost. :D
Tvé nadšení z učení se novému jazyku mě inspiruje k tomu, jak se efektivněji učit cizí jazyk. Možná ta cesta tkví v hledání krásy a objevování nových možných kombinací slov, o kterých jsme dříve nevěděli. Získávání většího skillu v jazyku jsem vždycky bral pouze jako překážku mezi neznalostí a tím už ten skill mít. Možná právě tento přístup mě děla "jazykově nenadaným" a možná právě tou radostí a pozitivním přístupem se stanu "jazykově nadaným". Děkuji za inspiraci a přeji hodně štěstí :).
Je úžasné, jak rychle ses naučil česky a myslím, že jsi velkým příkladem pro všechny cizince, kteří žijí v Česku. Umíš česky mnohem líp, než někteří cizinci, kterí žijí v česku.
Nazdar Gavine, fandím Ti, jsi opravdu dobrej a trochu blázen :) že ses pustil zrovna do tohodle jazyka. Neviděl sem všechny tvoje videa ale k tomu co jsem viděl Ti gratuluju. Co se mluvení týče, vždy je nejlepší mít si s kým povídat, a nebo aspoň poslouchat. Jistě najdeš dost zajímavých filmů, nebo i jen mluveného slova. Nemyslím zrovna rozhovory, tam lidi obvykle melou moc rychle. Ať se Ti daří.
Je neuvěřitelný co jsi dokázal za tu poměrně krátkou dobu. Obdiuivuju tě protože já nikdy nebudu umět tak dobře anglicky, jako ty už umíš česky, jsi vážně borec, klobouk dolů :)
Nikdy by mě nenapadlo, že budu sledovat někoho, kdo se učí česky, ale jsem opravdu rád, že jsem na tvoje videa narazil. Každopádně krásně to shrnula jedna z tvých učitelek. Jakmile ukážeš Čechovi, že mluvíš česky, tak "roztaje". Už to že vůbec někdo ví že existuje(jindy než při mistrovství světa v hokeji) nějaká minirepublika, někde uprostřed Evropy, je hezký, ale to jaké děláš pokroky, jako samouk, za tak krátkou dobu, je úžasný. Jestli ještě někdy budeš mít cestu do ČR, rád bych ti potřásl pravicí :-)
Jsi bůh, ani nevím, jakým způsobem jsem se sem dostal, ale hodně cením, že si někdo najde čas učit se jazyk kterým mluví podobný počet obyvatel jako má NY. Od dnešního dne tě beru jako vzor abych se dokopal naučit se pořádně anglicky. Děkuji :)
Ty kokos to je síla. Čeština, tak složitý (a celkem zapadlý :D) jazyk a ty se ji dokážeš tak rychle naučit. Moc tě obdivuji, jsem ráda, že se ti náš jazyk líbí, protože je jen jeden ze spousty jazyků :) fandím ti a věřím, že za další rok budeš mluvit úplně jak Čech :D :)
Hezké, držím palce! Jelikož tě baví jazyky, zkus sehnat knihu Vygotskij - Myšlení a řeč. Je to sice "starý" ruský nebo sovětský autor, ale hodně to objasní o jazyku a jeho chápání. V USA je dnes u psychologů Vygotskij dost populární - takže se najdou i publikace v angličtině, ale český překlad je vzhledem k příbuznosti jazyků určitě lepší. Když čteš kovy tak o jazyku rozhodně Vygotskij nebo Lurija. Nebo pražský lingvistický kroužek Jakobson, který přednášel na MIT ale najdeš ho i česky..
Dost se zlepšuješ! Slovesa s předponama se používaj hodně často, když se dobře naučíš významy předpon, tak ti to podle mě hodně pomůže. A Kovyho knížku jsem četl taky, je super.
jsi v tom hodně dobrý na to že se učíš teprve 18 měsíců :) znám lidi kteří se nenaučili česky ani po 4 letech you are very good at it, and you are learning only 18 months :) I know people who did not learn Czech even after 4 years
Hrozně moc jsi mě inspiroval... Vždycky jsem byla docela líná se něco naučit, ale teď? Už měsíc se snažím naučit se Norsky. No, uvidíme😏 ale tobě chci poděkovat, protože určitě neinspiruješ jenom mě, ale i ostatní❤ Pokračuj, všichni tě budeme podporovat😉❤
2:30 v češtině se používá spíš "hlava" než "mozek". Jako "Odpověď musíte najít ve své hlavě." (You have to find the answer in your brain) "Lámat si hlavu nad problémem"... (puzzle over a problem) Takže nejspíš "Mám u toho v hlavě stejný obrázek jako 'za' ". Ale ani ten obraz mi nepřijde optimální, řekl bych spíš třeba "představa" (idea) nebo "dojem" (impression), a potom už není třeba dodávat, že je to v hlavě (in the brain) takže třeba "Mám z toho stejný dojem jako 'za' ", "Mám u toho stejnou představu jako 'za'" ... Nebo by se to dalo vyjádřit ještě volněji jako "Působí to na mě stejně jako 'za' " (It appears to me like 'za' ), "Připadá mi to skoro jako 'za' " (It seems to me almost like 'za'). Snad jsem dobře pochopil, co jsi chtěl říct :-), a pardon, jestli mám chyby v těch anglických větách.
FRAJER . máš u mě respekt že se učíš tak těžký jazyk 🔥you have respect for me that you are learning such a tongue I hold my thumbs and I believe you can do it👌
Skoro nemůžu uvěřit, jak rychle ses naučil tak dobře česky. A mile mě překvapilo, jak jsi napsal slovo "my". Je smutné, že někteří Češi si nedokáží zapamatovat, že "my" je v množném čísle a "mi" v jednotném. A Američan, který se učí česky teprve necelé 2 roky, tak to použil správně. Jinak přeji hodně štěstí v učení. Jde ti to skvěle. :)
Pro mě jsi velmi zajímavý , hlavně v tom , Jak se tak rychle odjakživa anglicky mluvící člověk dokáže naučit tak těžký jazyk jako je zrovna Čeština . Jinak otázka : slyšel jsi někdy o vyjmenovaných slovech ? Popříkladě umíš je ?
Ok, má to být tedy následovně: "Pro mě jsi velmi zajímavý, hlavně v tom, jak se tak rychle odjakživa anglicky mluvící člověk dokáže naučit tak těžký jazyk jako je zrovna čeština. Jinak otázka: Slyšel jsi někdy o vyjmenovaných slovech? Popřípadě umíš je?" Není zač :)
Jakože super umíš podle mě fakt dobře česky.. Je to těžký jazyk... Ale jde ti to a budu tě v tom dále podporovat 👌👌🤞❤️😄 natočíš někdy nějaký video s českým ytberem??? 😀😀 myslím si že by to bylo super 😀 každopádně dávám like 🙂
Man, you're good. May I give you a recommendation? Have you heard of Divadlo Járy Cimrmana? The best way to describe it is something like Czech Monty Python. They are funny, but at the same time, many facts are worked into their plays. The language as I percieve it is clearly understandable, though, as the Pythons did, they too sometimes twist the words slightly to generate comedy.
Ahoj, narazila jsem na tebe až dnes a jsem z tebe (dám ti krásné české slovo) konsternovaná ;-) To co si za tak krátkou dobu dokázal je úctyhodné. Jsem překvapená jaká používáš slovní spojení a parádně skloňuješ.Opravdu klobouk dolů :-) Katka
Tě sleduju už trochu dýl a divil jsem se, že máš vždycky jen okolo tří tisíc zhlídnutí, páč Češi se obvykle hned nahrnou na kanály, kde se cizinci učej česky. A teď už je tady zase záplava. :DD Aspoň tě to bude motivovat ještě o něco víc. ^`
Sameee :D nedokážu uvěřit co dokázal za rok a půl s tak těžkým jazykem. Dává mi to naději ze bych se mohla naučit japonsky když se na to fakt zaměřim :D
Brilliant, you're getting better and better in every single video. Seventy more years and you'll be able to repeat "Mahátmá v tmách hmatá tchána hnát" ten times in a row. :-) But really, great job - it's weird how I can be proud of someone I've never met like this. :-)
Ahoj! :) Chtěl bych se tě zeptat. Učíš se česky každý den? Chtěl bych se naučit anglicky a německy ale nemám čas. :( Pořád se věnovat nějakým školním předmětům které mi příjdou jako blbost. Např.: Tělesnou výchovu. Nebo se učit dalších předměty. Pro mě je priorita umět ČJ, M, AJ, NJ, ICT.
Já tak miluju, když říkáš: „Mám v tom guláš.“ To prostě zní tak úžasně, jako bys byl rozený Čech!
Dost tě obdivu za to, kolik jsi toho zvládl za tak krátkou dobu. Jsi moc šikovný!!!
Anebo hokej
Jsi úžasný. Dokážeš přečíst knihu psanou v češtině. Všiml jsem si, že umíš i sklonovat. To je opravdu složité. U některých slov s tím mají problém i někteří češi. Umíš vytvořit smysluplnou větu. Rozumíš jiným lidem, kteří mluví česky. Jsi opravdu důkazem, že když se chce, tak to jde. OHROMNĚ TĚ OBDIVUJI😀👏
Pamatuji si jak já nevěděl šestý pád čísla jednotného slova Šlacha. :DDD
Je ten 6.p o šlaše?? Nikdy jsem to nepoužíval
Je úžasné vidět kolik jsi toho už zvládl, musíme ti dát víc podpory...
Jsi borec!
Daveak zase ty!
Ano, zase já
Ještě nikdy jsem neviděla někoho, kdo by měl takovou radost z učení se cizího jazyka. Gratujulu a pevné nervy! :)
Lepšiš se... Super doufám že bude další video z Čech
To jsme dva kteří v to doufají
Simona Blažková tak videa z Čech jsou super
s tím si nedělej starosti.. bude toho několik! (there will be several more of them!)
TadyGavin Tady se spíš možná hodí: neboj, natočím jich několik :D
TadyGavin hodí se tam spíš „bude jich několik” nebo „bude toho více” 😄
,,Mám v tom guláš" je nejlepší.
To je fakt úžasný, máš můj obdiv! Jak už tady mnoho lidí psalo, je obdivuhodné, že dokážeš i skloňovat, což je jedna z nejtěžších věcí. Ale je nádhera vidět, že už ten jazyk znáš více, například jak jsi řekl, že v tom máš guláš. Držím palce a věřím, že jednou ani nikdo nepozná, že nejsi rodilý čech❤️
Je úžasné že se někdo snaží naučit tak těžký jazyk, a že ti to jde! Někteří (včetně mě) by jsi z tebe měli brát příklad, že všechno jde.
2:35 místo toho my říkáme: IN two weeks
TadyGavin Ahoj Gavine, chtěla bych se zeptat, jak se učíš češtinu a co ses začal učit jako první. Učíš se i z učebnic? Jak postupuješ? Moc bych se chtěla naučit anglicky. Koupila jsem si učebnice a chci se učit,ale zjistila jsem, že nevím jak na to. Poradíš jak si postupoval ty ?
Jsi boreeeeeeeeeeec 👌👌👌
Jooo tak zanedlouho budu mít celé vídeo o tom..! #staytuned
TadyGavin Líbí se ti kniha 📙 Ovšem? Mě moc. 🤔
můžu tě někdy v česku vidět ? chtěl bych se s tebou vyfotit
Ty si fakt frajer, protože čeština je vážně těžká a ty se jí učíš dobrovolně, (hodně lidí co znám ji nemá rádo jako mateřský jazyk) takže u mě máš velký respekt
Jsi šikula, náhodou jsem narazila na tvůj kanál a jsem nadšená 😍 přesně takovou radost mám já když se učím cizí jazyky 😊 Jen tak dál! Hlavně nepřestávej s učením češtiny. Máš obrovské nadání a obrovský potenciál! Jakmile přijde do ČR cizinec a mluví tak dobře česky jak ty, tak všichni okamžitě začnou kulit oči 😄 Jsi jednička! 💙
Sem zvedavej kdy se naučíš používat,, ty vole,, jako správný Čech
David Jiroušek to by se dalo přeložit "OH shit" 😂
oh shit je oo hovno
Gtmon 123 to spojení má více významů, nechci být sprostý, ale může to být i "o kurva"
Tam uz se to spise zameruje pod f*ck
To vím, ale v Americe používají oba výrazi
Ty se učíš česky tak krátce a umíš parádně. Já se učím anglicky asi 14 let a nedá se to srovnat s úrovní tvé češtiny. Je čas s tím asi začít něco dělat. :D Jsi skvělý a pokračuj dál! :)
tohle je fakt zajimavy ...pusobis jako velmi prijemny clovek.Obdivuji tvoje odhodlani se ucit cestinu:)jde ti to skvele...
Je super ze na druhém kanálu mas milion subscribers a vůbec ten kanál sem nedáváš. To by český youtuber neudělal, dal by na něj určitě odkaz do popisku. Jde vidět ze ti nejde o popularitu, ale jen o učení řeči. Držím palce v dalším studiu, jsou v ČR lidi, kteří tady žijí několik let a neumí tak dobře jak ty. Jsi opravdu talentovaný.
Velká poklona, smekám :-) Je úplně potěšení tě sledovat jakou máš velkou radost a nadšení z učení se češtiny a jaké děláš velké pokroky. Jsi velkou inspirací pro všechny lidi co se chtějí naučit nějaký jazyk. Prostě když se chce, tak to jde :-) 🍀👍 a nejlepší je vždy tvé prohlášení : Mám v tom guláš. To je naprosto odzbrojující :-D
První člověk kterého vidím parádně mluvit česky a to je jeden z nejtěžších jazyku na světě..dobrá práce Gavine :)
Super, stále se lepšíš. Je zajímavé na to koukat. Fakt palec nahoru!
Je to zvláštní. Vetšinou sleduji české lidi co se snaží mluvit anglicky, a teď vidím člověka co od malička mluví anglicky a teď se učí česky. Určitě odebírám a sdílím, je úžasné že se lidé snaží poznávat různé kultury a jazyky. Já se třeba učím anglicky, německy a rusky ( teda snažím se o to 😅 ).
Fakt cením lidi co se učí Česky je to super pokračuj dále, hodně štěstí ať se ti daří.
Páni seš fakt borec, kovyho knížka je právě plná dost těžkých slov. Je úžasný, že se ti to tak daří 😉
Skvělé!!! You are amazing! Přeju ti hodně štěstí a úspěchů ve tvém učení!
Ahoj, zkoukla jsem několik tvých videí a je obdivuhodné, jak moc dobře česky už umíš a zároveň mám velkou radost, že sis vybral češtinu. Je to opravdu náročný jazyk, jen tak dál! Kdyby ses chtěl procvičit i v psaní, tak dej vědět, ráda pomůžu. :) Jinak proti Kovymu nic nemám, ale máme hodně skvělých spisovatelů, jejichž díla si můžeš přečíst, např. Čapek je absolutní nutnost. :D
Super, čeština je celkem složitý jazyk a jde vidět že tě ta čeština celkem baví.
Tvé nadšení z učení se novému jazyku mě inspiruje k tomu, jak se efektivněji učit cizí jazyk. Možná ta cesta tkví v hledání krásy a objevování nových možných kombinací slov, o kterých jsme dříve nevěděli. Získávání většího skillu v jazyku jsem vždycky bral pouze jako překážku mezi neznalostí a tím už ten skill mít. Možná právě tento přístup mě děla "jazykově nenadaným" a možná právě tou radostí a pozitivním přístupem se stanu "jazykově nadaným". Děkuji za inspiraci a přeji hodně štěstí :).
Tak to je super! Máš lepší Češtinu jak nějací Češi. Skvělá práce
Je úžasné, jak rychle ses naučil česky a myslím, že jsi velkým příkladem pro všechny cizince, kteří žijí v Česku. Umíš česky mnohem líp, než někteří cizinci, kterí žijí v česku.
Jsi frajer! Klobouk dolů. Mluvíš líp než spousta Čechů! 😉 Držím palce, ať ti to jde dále tak skvěle.
Nazdar Gavine, fandím Ti, jsi opravdu dobrej a trochu blázen :) že ses pustil zrovna do tohodle jazyka. Neviděl sem všechny tvoje videa ale k tomu co jsem viděl Ti gratuluju. Co se mluvení týče, vždy je nejlepší mít si s kým povídat, a nebo aspoň poslouchat. Jistě najdeš dost zajímavých filmů, nebo i jen mluveného slova. Nemyslím zrovna rozhovory, tam lidi obvykle melou moc rychle. Ať se Ti daří.
Fakt respekt, jsi skvělý, protože čeština je tak těžká a ty jsi v ní už tak dobrý👌 držím ti palce👍
Je neuvěřitelný co jsi dokázal za tu poměrně krátkou dobu. Obdiuivuju tě protože já nikdy nebudu umět tak dobře anglicky, jako ty už umíš česky, jsi vážně borec, klobouk dolů :)
Jsi borec! Fakt, že jo. Hlavně když vidím, že umíš dost dobře i psát... a náš pravopis někdy stojí za to :D
Nikdy by mě nenapadlo, že budu sledovat někoho, kdo se učí česky, ale jsem opravdu rád, že jsem na tvoje videa narazil. Každopádně krásně to shrnula jedna z tvých učitelek. Jakmile ukážeš Čechovi, že mluvíš česky, tak "roztaje". Už to že vůbec někdo ví že existuje(jindy než při mistrovství světa v hokeji) nějaká minirepublika, někde uprostřed Evropy, je hezký, ale to jaké děláš pokroky, jako samouk, za tak krátkou dobu, je úžasný. Jestli ještě někdy budeš mít cestu do ČR, rád bych ti potřásl pravicí :-)
Jsi bůh, ani nevím, jakým způsobem jsem se sem dostal, ale hodně cením, že si někdo najde čas učit se jazyk kterým mluví podobný počet obyvatel jako má NY. Od dnešního dne tě beru jako vzor abych se dokopal naučit se pořádně anglicky. Děkuji :)
Ty kokos to je síla. Čeština, tak složitý (a celkem zapadlý :D) jazyk a ty se ji dokážeš tak rychle naučit. Moc tě obdivuji, jsem ráda, že se ti náš jazyk líbí, protože je jen jeden ze spousty jazyků :) fandím ti a věřím, že za další rok budeš mluvit úplně jak Čech :D :)
Já uplně čumím jak moc dobrej v tom jsi za tak krátkou chvíli😱 Jsi vážně borec 👍
Jsi borec strašně tě respektuju nechápu jak to dokážeš prostě tě obdivuju. :D
Čeština je velmi těžký jazyk a velmi tě obdivuji že se tak rychle učíš s takovouhle se to brzy naučíš ❤️❤️❤️
Hezké, držím palce! Jelikož tě baví jazyky, zkus sehnat knihu Vygotskij - Myšlení a řeč. Je to sice "starý" ruský nebo sovětský autor, ale hodně to objasní o jazyku a jeho chápání. V USA je dnes u psychologů Vygotskij dost populární - takže se najdou i publikace v angličtině, ale český překlad je vzhledem k příbuznosti jazyků určitě lepší. Když čteš kovy tak o jazyku rozhodně Vygotskij nebo Lurija. Nebo pražský lingvistický kroužek Jakobson, který přednášel na MIT ale najdeš ho i česky..
Gavine, jsi frajer!!! Klobouk dolu a pokracuj ve skvele praci!
Dost se zlepšuješ! Slovesa s předponama se používaj hodně často, když se dobře naučíš významy předpon, tak ti to podle mě hodně pomůže. A Kovyho knížku jsem četl taky, je super.
Wow! Respekt, už i moc hezky skloňuješ!
Dobrá práce, viděl jsem první video, potom něco z února a teď tohle. Hodně dobrý. Skloňování ? Ty vole! ( here meaning: Dude!) Fakt dobrý.
Man, u r such a great student. i've never seen anybody from another country speaking czech like this. Jseš dobrý.
Musim te obdivovat! Naucit se tak tezky jazyk. Bravo a drzim ti palce😁
jsi v tom hodně dobrý na to že se učíš teprve 18 měsíců :) znám lidi kteří se nenaučili česky ani po 4 letech
you are very good at it, and you are learning only 18 months :) I know people who did not learn Czech even after 4 years
:D
roper6896Cz *You are very good at it, and you have been learning for only 18 months. I know people who hadn't learnt English even after 4 years.
je fakt super jak se učíš česky a jde ti to fakt dobře
Perfektní 👍 Určitě v tom pokračuj je to úplně jiná tvorba!
Parádní pokrok, Gavine! Čtení knížek je super způsob, jak se posunout dál :)
Seš borec, že se učíš česky😉, prý je to na učení jeden z nejtěžších jazyků, jen tak dál!
hrozně se mi líbí, jak se snažíš hledat logiku na místech, kde by to nás čechy nikdy nenapadlo :D
Seš fakt borec! Takhle sám bych se nějaký jazyk nenaučil.. (kromě angličtiny) Fakt respekt že máš vůbec trpělivost se tak dlouho učit. :D
Super Galvine!! Stále se zlepšuješ, jsem tvůj velký fanoušek...
Super videa, fakt se zlepšuješ a pokud by sis chtěl potrápit jazyk, tak se podívej na jazykolamy 😁
Thank you for watching - Děkuji za shlédnutí
Hrozně moc jsi mě inspiroval... Vždycky jsem byla docela líná se něco naučit, ale teď? Už měsíc se snažím naučit se Norsky. No, uvidíme😏 ale tobě chci poděkovat, protože určitě neinspiruješ jenom mě, ale i ostatní❤ Pokračuj, všichni tě budeme podporovat😉❤
2:30 v češtině se používá spíš "hlava" než "mozek". Jako "Odpověď musíte najít ve své hlavě." (You have to find the answer in your brain) "Lámat si hlavu nad problémem"... (puzzle over a problem) Takže nejspíš "Mám u toho v hlavě stejný obrázek jako 'za' ".
Ale ani ten obraz mi nepřijde optimální, řekl bych spíš třeba "představa" (idea) nebo "dojem" (impression), a potom už není třeba dodávat, že je to v hlavě (in the brain) takže třeba "Mám z toho stejný dojem jako 'za' ", "Mám u toho stejnou představu jako 'za'" ...
Nebo by se to dalo vyjádřit ještě volněji jako "Působí to na mě stejně jako 'za' " (It appears to me like 'za' ), "Připadá mi to skoro jako 'za' " (It seems to me almost like 'za'). Snad jsem dobře pochopil, co jsi chtěl říct :-), a pardon, jestli mám chyby v těch anglických větách.
díky moc!
Zdravím z Velké Británie 🇬🇧😅
Call me Kjubix Závidím. :) Tak si to tam alespoň užij.
Adam Nagy Díky ❤️
i'm proud of you for reading books in czech, i'm not really able to read a book in english, even though i've been learning english for a long time!
Jseš fakt dobrý!!
Učit se takto těžký jazyk chce odvahu. A ty jí máš! :D
Ahoj, jsem překvapená. Ta čeština ti jde skvěle. Jsi jednička. A Kovyho kniha je skvělá tu si fakt přečti. Je to skvělí
4:24 zrovna před pár dny jsem přemýšlel, jak kupodivu nejlíp vyjádřit v ENG :D jinak super video, pokračuj v tom :)
Já bych řekl třeba "Surprisingly enough," nebo "Crazy enough..."
Díky tobě mám motivaci se učit španělsky, jsi fakt borec 👌👌
Whoa 43 sekund. Takhle brzo jsem tu ještě nebyla xD
Je úžasné jak se učíš česky, vím že je to pro tebe tohle velmi (určitě) těžké. Ale chválím tě :D
Jsi opravdu velký vzor pro nás všechny
Na to že si američan tak se moc dobře snažíš a jde ti to dobře ❤ je tak dál si mooc dobrej💪❤
FRAJER . máš u mě respekt že se učíš tak těžký jazyk 🔥you have respect for me that you are learning such a tongue I hold my thumbs and I believe you can do it👌
"Mám v tom guláš" umíš perfektně, ale super, kéž bych takhle uměl anglicky ;)
Hele fakt respekt! Díky, že se učíš zrovna česky :)
Mám z tebe radost! Mluvíš fakt dobře.
Super práce kamaráde mám z tebe radost jen tak dál :)
Skoro nemůžu uvěřit, jak rychle ses naučil tak dobře česky. A mile mě překvapilo, jak jsi napsal slovo "my". Je smutné, že někteří Češi si nedokáží zapamatovat, že "my" je v množném čísle a "mi" v jednotném. A Američan, který se učí česky teprve necelé 2 roky, tak to použil správně. Jinak přeji hodně štěstí v učení. Jde ti to skvěle. :)
"je to člověk z masa a kostí"
"je to holka krev a mlíko" :)
Strašně mě baví tě sledovat. Jaké máš nadšení z učení se našeho jazyka. Přijde mi to hrozně roztomilé! 😄😍 Držím palce, ať děláš stále pokroky 😊
Je to opravdu zvláštní. My už si to ani neuvědomujeme to ,,při” ,,pře”
Pro mě jsi velmi zajímavý , hlavně v tom , Jak se tak rychle odjakživa anglicky mluvící člověk dokáže naučit tak těžký jazyk jako je zrovna Čeština . Jinak otázka : slyšel jsi někdy o vyjmenovaných slovech ? Popříkladě umíš je ?
Jak si tak čtu tvou češtinu tak je schopnější než ty.
Jara Chmelik co mám špatně ? Díky jsem rad za to ze mě někdo opraví
A chceš opravit jen gramatické a pravopisné chyby nebo i obsahově nelogické nesmysly?
Adam Kahuna přepiš můj komentář tak jak ma být
Ok, má to být tedy následovně: "Pro mě jsi velmi zajímavý, hlavně v tom, jak se tak rychle odjakživa anglicky mluvící člověk dokáže naučit tak těžký jazyk jako je zrovna čeština. Jinak otázka: Slyšel jsi někdy o vyjmenovaných slovech? Popřípadě umíš je?"
Není zač :)
Musím tě pochválit 🤣 náš mateřský jazyk je velmi těžký a smekám před tebou, že jsi schopný se ho učit a popřípadě i naučit. Jen tak dál.👍
Nepřestávej,jen tak dál! Jsi super!
Ty se hodně zlepšuješ!❤jsi hustý ❤
Držím ti palce kámo, překvapuješ! Až dokážeš přečíst jméno mého profilu tak budeš mít češtinu na jedničku ;D
Wow, this is amazing! Jsi strašně super. Obdivuji tě! Kéž by mi takhle šla angličtina :p.
Jakože super umíš podle mě fakt dobře česky.. Je to těžký jazyk... Ale jde ti to a budu tě v tom dále podporovat 👌👌🤞❤️😄 natočíš někdy nějaký video s českým ytberem??? 😀😀 myslím si že by to bylo super 😀 každopádně dávám like 🙂
Jsi fakt super! Umíš už moc dobře česky!
Wow... Ty se učíš 18 týdnů česky a přečteš si knížku, já se anglicky učím asi devět let a knížky nezvládám :D Jsi borec :)
Man, you're good. May I give you a recommendation?
Have you heard of Divadlo Járy Cimrmana?
The best way to describe it is something like Czech Monty Python.
They are funny, but at the same time, many facts are worked into their plays. The language as I percieve it is clearly understandable, though, as the Pythons did, they too sometimes twist the words slightly to generate comedy.
Ahoj,
narazila jsem na tebe až dnes a jsem z tebe (dám ti krásné české slovo) konsternovaná ;-) To co si za tak krátkou dobu dokázal je úctyhodné. Jsem překvapená jaká používáš slovní spojení a parádně skloňuješ.Opravdu klobouk dolů :-) Katka
Tě sleduju už trochu dýl a divil jsem se, že máš vždycky jen okolo tří tisíc zhlídnutí, páč Češi se obvykle hned nahrnou na kanály, kde se cizinci učej česky. A teď už je tady zase záplava. :DD Aspoň tě to bude motivovat ještě o něco víc. ^`
Díky tobě mám, motivaci se učit japonsky díky :D
awesome!
Sameee :D nedokážu uvěřit co dokázal za rok a půl s tak těžkým jazykem. Dává mi to naději ze bych se mohla naučit japonsky když se na to fakt zaměřim :D
Veronika Watson Tak japonstina je jeste uplne jinej lvl...
Veronika Watson drzim palce
Já se učim japonsky kvuli tomu abych se mohl koukat na anime xD
jsi totální frajer! smekam! :)
Brilliant, you're getting better and better in every single video. Seventy more years and you'll be able to repeat "Mahátmá v tmách hmatá tchána hnát" ten times in a row. :-) But really, great job - it's weird how I can be proud of someone I've never met like this. :-)
oh man I've never heard that jazykolam even tho im czech :DDDD
Ježiš, ten guláš je skvělej!!!! :D :D :D :D To mě rozsekalo! :D
Super video,hodně ti to jde 💙hustý!
Hodně dobrej styl fakt super pokračuj
Ahoj! :) Chtěl bych se tě zeptat. Učíš se česky každý den? Chtěl bych se naučit anglicky a německy ale nemám čas. :( Pořád se věnovat nějakým školním předmětům které mi příjdou jako blbost. Např.: Tělesnou výchovu. Nebo se učit dalších předměty. Pro mě je priorita umět ČJ, M, AJ, NJ, ICT.
Seš fakt dobrej jen tak dál 😉 kéž bych uměl anglicky jak ty česky 😀
*Super zlepšuješ se!* #ANINEVÍMJAKJSEMSESEMDOSTAL :D
Jsi super člověk.
Perfektní mluvíš opravdu skvěle .
Jak se ti líbilo v Česku?