2:51 歌詞翻譯 Here I am shunning, staring you from your door. 我現在刻意迴避，只在妳門外凝視 I just want you to know I want to give you my heart and soul. 只是希望妳知道我願為妳獻上心和靈魂 Please feel my emotion, take my expression. 請感受我的心意，接受我的表白 I know you’ve got all kinds of beautiful sensation. 我知道妳有接收到這些美好的感覺 So I tried and tried, I won’t give up without a fight. 所以我試了又試，絕不臨陣脫逃 Tell me what’s blocking between your heart and mind. 告訴我是什麼在阻礙著妳的心靈和思緒 Because I know there’s an obstacle that I can put aside. 因為我知道那裡有個障礙而我會將它挪開 And I tried and tried, for you to be a love of life. 然後我會再不斷嘗試，直到我們相愛 ※這是我看著字典翻的，我英文不是很好如果有錯的可以幫忙修正，希望大家會喜歡XD
![5566 - 我难过 MV [高清晰HQ]](/img/1.gif)
原點
詞:柯呈雄 曲:呂紹淳 插曲/演唱：5566
心像飄落的枯葉 踩在地上都會碎
我說我愛著你但你 卻又假裝你沒聽見
我像個隱形人 逗你開心逗你笑
但你總是看不見
難道要很多考驗 還要很多抱歉
才能夠 證明我會愛你到永遠
尋尋覓覓 我們還是 又 回到了原點
心像飄落的枯葉 要怎麼熬過這冬天
好想抱你直到明天 怎麼這雙手又退卻
我像個膽小鬼 只敢想像只敢暗戀
就是不敢放手追
難道要很多考驗 還要很多抱歉
才能夠 證明我會愛你到永遠
尋尋覓覓 我們還是 又 回到了原點
我已經無法承受 沒有結果的結果
在愛的洪流 我只能繼續去漂流
有太多太多考驗 還有太多抱歉
放不下 我在想著你 你想著誰
尋尋覓覓 我們終於又 回到了原點
難道要很多考驗 還要很多抱歉
才能夠 證明我會愛你到永遠
尋尋覓覓 我們還是 又 回到了原點
我沒有方向 也沒有了知覺
我忘了方向 也忘了所有感覺
我 oh ho…
还记得这是我爸爸生前最爱听的歌...每天晚上都会跟爸爸一起看《格斗天王》...没有这首歌,就没有我和爸爸之间的美好回忆..突然好想和爸爸再相聚一起观看这部戏..一起听这首歌..真的好想...
真的非常懷念呢!到現在還是一直很喜歡他們!!
我以前也是56的忠實粉絲呢~~最欣賞協志~~因為成熟穩重~~~但現在也用同心態去支持他的新公司還有現在更名:聯喬娛樂的(喬傑立)新男團Super131~~因為從他們身上我看到56的影子~~~加油~~~希望再帶起一陣數字風潮跟當初5566一樣紅甚至超越也沒關係~~因為是56的同門師弟~~為台灣爭光~~~希望大家多多支持!!!
2015听回这首歌想起了以前很多的回忆 好像后悔了很多事情 多希望重来
真的!!!5566是我國小時的回憶阿!!!
戲劇、節目、音樂，無所不在呢!!!
當時，真的可以說是天團阿!!!!
2:51 歌詞翻譯
Here I am shunning, staring you from your door.
我現在刻意迴避，只在妳門外凝視
I just want you to know I want to give you my heart and soul.
只是希望妳知道我願為妳獻上心和靈魂
Please feel my emotion, take my expression.
請感受我的心意，接受我的表白
I know you’ve got all kinds of beautiful sensation.
我知道妳有接收到這些美好的感覺
So I tried and tried, I won’t give up without a fight.
所以我試了又試，絕不臨陣脫逃
Tell me what’s blocking between your heart and mind.
告訴我是什麼在阻礙著妳的心靈和思緒
Because I know there’s an obstacle that I can put aside.
因為我知道那裡有個障礙而我會將它挪開
And I tried and tried, for you to be a love of life.
然後我會再不斷嘗試，直到我們相愛
※這是我看著字典翻的，我英文不是很好如果有錯的可以幫忙修正，希望大家會喜歡XD
這句應該是
Tell me what’s blocking between your heart and mine.
告訴我是什麼在阻礙著妳我的心
2016還在聽
+１
+１
小時候的偶像好懷念!
記得年初去溜冰時還遇見許孟哲^^
小學時最愛的偶像啦哈哈哈!!!!
每個禮拜天都準時收看格鬥天王
還為了他們跟爸爸媽媽吵架~~XD
超瘋他們的~~~>3<
56好棒:)
2013依然好聽。記得還是國中的時後，56的歌實在太適合那個時後的年輕人。
百听不腻 - 好歌的最高境界
憂傷的旋律真是棒啊~~
喜歡
哇!!! 好懷念阿~~~ 那時好像才國中呢XD
現在聽還是非常好聽呢
2012 好聽功力不減 !
Tony so handsome! 5566 forever!
2020突然想起這首歌
夢想鐵三角 永遠散不了 🤣🤣🤣
我最愛5566了~~ ^^
心中永遠的偶像>
i love this song, very much.they promote it here in the phil.
2013好聽持續不減
我們家小孩小時候的偶像~更是童年的記憶!
2024還在回憶殺的給個讚
好懷念耶!!!
真的耐聽
2013還在聽得給讚
怎麼會有這麼好聽的歌(本人12歲)在5年前有看過他們的格鬥天王!好想再看一次= =
第一次認識他們好像是我小二的時候吧 現在都大一了~
當初覺得有點台 現在根本沒有這種團體了
目前的團體 在唱什麼旋律 我真的聽不懂 要曲沒曲要詞沒詞
說真的 如果讓你覺得台 他們就成功了
因為代表他們很有在地性 台灣就很少有團體能做到這樣
五月天當時也是台過來的
聽到前奏確實雞皮疙瘩
56真的蠻會唱的~~~
現在的團體真的沒有他們當初的那種感動了TAT
56魂不能亡阿~~~
心裡作用
love 5566 songs ^^ !! ~~~
5566還是很棒滴唷~加油!!
我還是支持你們滴唷~~
希望有一天能看到你們復出
好懷念喔！格鬥天王裡最愛的歌～
當時才國中欸嗚嗚嗚嗚
你眼裡頭的我 我才小學三年級嗚嗚嗚…
櫻井雨希 呵呵
好好加油 !
勇敢表達!
2013還在聽的+1
好歌不管過了多久，聽來還是很有感覺
就算是2012要結束2013要來臨,,,,,,
2013再聽得按讚 :)
hey nice video what movie is this???? looks good!!!
get back to me on this one okay??? appreciate it lots!!thanks!!!!!
5566 棒~~~!!!
一個學校偶像劇能成功到如此地步，已經是大成功了。在香港，頂多是周星馳有演過。
懷念阿!!!
好懷念>
thanks much!!!! i'll be watching it soon!!looks good!!
我也喜歡聽原點
i love this sog.
5566的歌 這首最有印象耶！
好想重看格鬥天王!
那時候好多偶像劇都是首創題材
只要有56出現就是品質保證啊~
我像個膽小鬼 只敢想像只敢暗戀
就是不敢放手追
好好聽喔!!
last time idol drama rox.old sch rox,90s rox.lols =P
love mr fighting!!!
以前超愛的阿
現在想一想最成功的兩個樂團就是5566跟五月天
5566出道時我大概11歲左右(小五)
那時我家電視只能看台視華視中視
當時我就迷上了5566了
算一算5566接了好多部偶像劇
過年特別節目也包了
5566 never dies
嘖嘖，這比現在的一些團體好多了~
唱歌也比較好聽又有情境的。
其實不錯聽
请問在那可以有他們的 CD 買？請告知！ 多謝
神曲阿!!!
2013了 !
2012第一團體56*4
u knoe all of them played in mvp valentine i think tat's wat it called......
我喜歡葉優里這種個性女生知道劉品言❤妳❤❤❤
哇...聽到前奏起雞皮疙瘩了...
心裡作用
我覺得5566跟飛輪海都一樣棒
GOOD SONG!BEFORE I SUPER LIKE
求副歌
2012不亡團體 56*2
@ce52001 說句公道話，飛輪海唱歌和演戲真的是有待加強，那個什麽終極一班根本就是小孩唱大戲，歌唱只有炎亞綸行，剩下的不太有看點
nice song~ ^(oo)^
國小的偶像^^想到現在已經國三了...
Nce!
多少人國小的回憶阿!!!!!!!!!!!
56不能亡!!!!!!!
56不能亡
the orginal song is white flag by dido ! way better~
@slaokia
They have died long long time
幹麻說人家騙讚 他可能只想表現他對5566 的支持 讚又不能當飯吃 如果真的是為了讚這個人沒用了
可惜現在大家都喜歡韓國版的5566了