Віктор Винник і МЕРІ - Коли твоя земля в війні /акустика/
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- З питань співпраці звертайтесь victor.vynnyk@gmail.com
тел. 050-522-69-51
МЕРІ на Facebook: / merigroup
Офіційні альбоми МЕРІ є на всіх музичних платформах:
iTunes - bit.ly/MEPI_iTunes
Google Play Music - bit.ly/MEPI_Goo...
RUclips - bit.ly/MEPI_You...
Spotify - bit.ly/MEPI_Spo...
Deezer - bit.ly/MEPI_Deezer
Amazon - bit.ly/MEPI_Amazon
SoundCloud - / merigroup
та інших.
-------------------------------------------------------
Слова і музика - Віктор Винник
Продюсування - Остап Панчишин
Запис-зведення - Мар'ян Криськув - Jenny Records
Режисер - Віктор Винник
Зйомка-монтаж - Дмитро Кошлань - West Art
Близько місяця тому гурт Віктор Винник і МЕРІ випустив у світ пісню «Коли твоя земля в війні». Трек було приурочено до першої річниці повномасштабного вторгнення рф в Україну. Пісня та відео, яке відзняли на неї, отримали хороші відгуки. Але авторові твору та фронтмену гурту МЕРІ Вікторові Виннику цього виявилось замало.
Як зізнався сам Віктор, у першочерговому задумі пісня планувалась в акустичному звучанні. Однак у процесі запису музиканти так захопилися, що не втримались і спродюсували композицію у звичній електричній манері, притаманній усій творчості МЕРІ. Тепер, коли твір пройшов перевірку на радіо, в інтернеті та на живих виступах, було вирішено повернутися до ідеї акустики.
У новій версії використовувався мінімальний набір інструментів, основний акцент зроблено на виконанні. Саме через це пісня вийшла дуже проникливою і чуттєвою. Слухачі отримають можливість зосередитись на текстовому посилі та ще глибше співпереживати разом з виконавцем.
Продюсували нову версію, як і попередню, Остап Панчишин з проекту PANCHYSHYN та Марʼян Криськув з Jenny Records.
Зйомки кліпу відбувались просто у коридорі студії і зайняли рекордних дві години. Режисером, як і у кількох останніх відеороботах, виступив сам Віктор Винник. Зйомкою займався оператор Дмитро Кошлань. Ідея відео полягає у простому донесенні пісні через символи та речі, які тепер асоціюються з війною. Останнім кадром став букет підсніжників на фоні світанку - як символ нової весни і того, що наша Перемога у цій війні неминуча.
#вікторвинник #вікторвинник #язукраїни
оце я розумію - Винник здорової людини, пісня прекрасна
Акустична версія прекрасна!!!❤ Україна Переможе! Слава Героям ❤
Сильна пісня. Дякуємо Вам за Вашу творчість. Були на Вашому концерті в Докер Пабі, шкода, що не було пісні сестра. Ви чудовий музикант. Слава Україні!!!
Гарно
…ніч обірвало, світ обірвало…
Дякую ❤️
Пісня чудова,пробирає
Дякую Мері!
Акустична версія дуже до душі🫶 чуттєво і щиро…
Пане Віктор!!!! Повага та шана вам
Дякую 💙💛
Не можливо залишитись байдужим❤❤❤
👍👍👍
Молодці!!! Слава Україні!
До сліз,круто
Відносить до позахмарних висот... Надзвичайно чуттєво. 💙💛
Дуже глибока пісня, збережу у списку відтворення російсько-українська війна
Вічна слава Героям! Пам’ятатимемо! Не забудемо!🇺🇦❤️
Дякую за чудову музику
❤Дякую!😢
Україна понад усе! Дякую Воїнам України. Дякую Винник і Мері!
🇺🇦
Ты супер 🙌💪🇺🇦
Сильна пісня 🇺🇦
Дякую за чудовий твір.
Дякую за пісню "Я - з України".
Дякую за таку пісню! Всім нам є кого згадати...
Нам треба жити щоб пам'ятати
Трускавець рулить
Дуже гарна і емоційна пісня
Пісня і кліп чудові!
Акустична версія вогонь. Особисто мені більше подобається ніж оригінальна.
Браво ! Тішуся що таке в нас є!
Дякую!
Такі пісні очищують душу!
Акустична версія чудова. І відео також. Стримано, щиро, без зайвих штучних емоцій та без зловживання болючими кадрами.
Дякую.
Щиро! Дякую за стриманість в пісні, дуже потужно! 💙💛
Акустична версія інтимніша. Вона грає на струнах душі. Дякую!
Молодець, люблю тебе
Дякую,дуже чекала нової композиції❤ Дякую за Вашу творчість! Не віриться,що живемо у такій реальності, не віриться що нищать нас, як націю..попри все ми сильні,ми переможемо! Слава Україні! Героям вічна слава!
Не віриться, бо коротку пам'ять маємо, як нація 😢
Дуже круто! Дякую❤
Мері ❤️
..треба жити щоб пам'яті
💔
💔💔💔
🖤❤️💛💙
❤❤❤ СПАСИБІ ВАМ ЗА ТВОРЧІСТЬ ❤
Таке...
❤
Ось, якщо комусь треба, варіант перекладу англійською. Та жоден переклад не передасть наші почуття так тонко, як оригінал.
When your land is at war,
When to the morning, like to paradise
We are forever in this spring,
Where even the birds do not sing...
Where escorted to the station
Without tears, with mute prayers
There, where metal came to life
Where the young are buried...
When your land is at war...
When your land is at war,
Words are worth very little,
With a child's scream in a dream
The night ended, the world ended
The words will always be wrong
Words mean nothing anymore
And all the saints will curse
Those, who will forget and forgive!..
When your land is at war...
When your land is at war...
When your brothers are soldiers,
We will not burn in this fire,
We must live to remember
Those, who are forever in that spring
Remained eternally young,
And did not give us to war,
And left us alive!..
Those, who are forever in that spring!..
Надіюсь з англійськими субтитрами
Є акустична версія в мп3 форматі ?
коментар заради коментара
🤍
!!!
Гарно