‘사계절의 날개(四季折の羽)’ 한국어 커버 (feat. 그레이24) ❁ 하루나비
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- “그제에도 그대 나를 어여삐 여기실 텝니까?”
반갑습니다. 하루나비입니다.
히토시즈쿠×야마△ 분들의 '사계절의 날개(四季折の羽)'을 불러보았습니다.
이 곡도 정말 오랫동안 준비를 했었어요😂
오~래 전에 피쳐링을 도와주신 '그레이24'님께 다시 한 번 감사를 드립니다(…)
잘 부탁드립니다.
❁ Vocal + Translyrics :: 하루나비(Harunabi)
RUclips : / harunabi
Twitter : / h4runab1
E-Mail : h4ru.nab1@gmail.com
❁ Original :: • 【鏡音リン・レン】四季折の羽【オリジナル】
【鏡音リン・レン】四季折の羽【オリジナル】 - ひとしずく×やま△
❁ Mix :: @RED.voc41
bit.ly/Lyummis...
/ lyuu_king
❁ Thumbnail Design :: 나른
/ nareun13
nareuncm.creat...
❁ Featuring :: 그레이24(@GREY_ANIM)
/ grey_anim
/ @grey24_uta
❁ Special Thanks to 달묘
✿ 가사
작은 싸락눈 몹시 나리는
하얗게 물든 산 아래 마을에
우두커니 낡은 집 어느 한 켠엔
조용히 몸을 기대앉은 설야의 부부
"그대 맞은 날 눈이 내렸지"
무심히 미소 지으며 그대 말하면
달아오른 화롯불 같은 얼굴을
스스러이 그대의 소매 아래 묻었다
하루는 봄을 맞으매
남몰래 트인 잎새와 꽃송이를 반겨 새와 노래할 제
"아름다운 목소리구나." 그대가 말했다
그저 그 말이, 그대 말이 못내 기꺼운 맘에
"먼 훗날, 아름다운 소리가 나지 않는다 하여도
그제에도 그대 나를 어여삐 여기실 텝니까?"
따스하게 웃는 그대는 "그러리라." 하고서
커다란 그 손으로 뺨을 어루만졌다
푸른 잎사귀 찬란한 여름
그대가 돌연 병에 쓰러지었다
가난하디 가난한 살림으로썬
그대 병을 낫게 할 약을 마련할 수 없어
하루가 가고 하루가 가도
아무 기색도 없이 베를 지을 뿐
지고 나면 덧없는 단풍잎처럼
그대 숨을 허망히 지게 할 수는 없어
녹음이 익어져 가매
여름이 가니 서러운 방울벌레가 찌릿 울음 토해내고
"아주 고운 손가락이야." 상처 가득한 이 손을
붙잡은 그대 손은 힘 하나 없이 차디찼기에
"먼 훗날, 곱고 고운 이 손이 거칠게 변해도
그제에도 그대 나를 어여삐 여기실 텝니까?"
거친 숨을 뱉은 그대는 "그러리라" 하고서
커다란 손으로 상처 난 손을 감싸주었다
고움이 무색히 다 헤진 손은 베를 짜고
짓무른 두 발은 서둘러 약을 구해야 한다
이제 조금만, 아주 조금만, 저 단풍이 다 지기 전에
이 손가락이 멎을 때까지, 이 날개깃이 다할 때까지
- 아아, 지는 석양과 바람 -
- 무심히도 쇠잔해가는 꽃을, -
- 얕은 불씨를 흔들어 재우나 -
"어느 날 사람이 아닌 내가 그대 곁에 날아도
그제에도 그대 나를 어여삐 여기실 텝니까."
두려움에 진실은 차마 전하지 못한 이가
외로이 최후의 날개깃을 꺾어버린다
그대 손을 감싸 쥐고서 그러리라 하였다
날개 잃은 그대에게 다짐하듯이 품에 안으며,
아름다이 날갯짓하던 그날의 고운 학을
지금도 선명하게 기억하고 있으니.
지금도 여전하게 그대를 사랑하고 있어
#사계절의_날개 #하루나비 #히토시즈쿠x야마△
![[DALNODO] 사계절의 날개 ( Feat. 이내 ) 四季折の羽 COVER](http://i.ytimg.com/vi/P0xWS3emVbk/mqdefault.jpg)
![[DALNODO] 사계절의 날개 ( Feat. 이내 ) 四季折の羽 COVER](/img/tr.png)
▶️ 개사본 사용 문의 : forms.gle/B7V4zQ2pMifpHPuV7
아니 정말 옛날옛적에 했던 건데 세상에... 나비님 곡에 숟가락 얹게 되었습니다. 투고 고생하셨습니다~! 긋긋
사계절의 날개의 한국어가 이 정도로 좋은 노래였네요. 계속 일본어만 듣다가 한국어를 들으니깐 색다르네요
정말 울었어요..목소리와 영상이 잘 어울려져서 듣는데 3:00부터 감정이입이 돼서 눈물이 막..😂노래듣고 우는건 거의 처음같아요😭완전 좋아요😄알림이 배신해 늦었지만 오늘도 잘 들었습니다👍🏻❤
아니 맙소사 압도당해서 완전 숨 죽이며 들었어요.... 그레이님 피쳐링 신의 한 수에 하루나비님의 신성한 분위기... 아니 2021년 레전드 벌써 찍으셨어요 옛 말로 노래 이케 설레게 불러주시면 요정님 별 거 아니게 되잖아요 별이 하루나비님 거 되잖아요 세상에 하루나비님 곡 중에 단숨에 최애 커버가 된 것이와요 와....진짜.... 와..... 들을 수록 더 치이게 만드는 당신은 정말.... 이루 다 말할 수 없이 아름다워요 오늘도 좋은 하루 보내시길 바라요...☆
가사가 옛날풍이라서 너무 좋아요 진짜 시의 한구절 같아요ㅠㅠㅠㅠ
MY GOODNESS, I NEVER THOUGHT MALE COVER FOR THIS SONG WOULD BE INCREDIBLE
진짜.. 와.. 나비님 완벽하세요
우리 나비님이 최고야 아주
목소리도 너무 잘어우실리고
감정도 잘 살리시고.. 절절해서 아주..
영화 한편 보는 것 같았어요ㅜㅠ
오늘도 즐거운 감상 하고 갑니다
늘 좋은 노래 들려주셔서 감사합니다!!♡
우리식의 개사와 하루나비님의 가창력이 합쳐지니 그저 온몸에 소름이 돋고, 감정 이입이 더 잘되는거같아요.😂😂 잘 듣고갑니다.
진짜 너무 뒷북이지만 작년 플리 듣다가 갑자기 과몰입해서 댓 달아요... 하루나비님 목소리 진짜 너무 최고야 짜릿해.. 평생 노래만 불러줬으면 좋겠어..
노래 정주행 하다가 가사를 유심히 봤는데
너무 예쁘게 가사를 쓰셔서 보다가 눈물 또르륵 .. 진짜 목소리도 너무 어울리시고 최고네요ㅠㅠ
많은 사계날개 커버를 들어왔지만 이렇게 절절하게 와닿는 음악은 정말 오랜만입니다. 특히나 정성이 가득 담긴 개사에 하루나비님의 감정표현이 더해져 애절한 음악이 한층 더 풍부하게 들리네요😭 훌륭한 음악을 들려주셔서 감사합니다, 오늘도 좋은 하루 보내셨으면 좋겠어요🦋
하루나비님의 목소리가 노래를 더욱 더 풍요롭게 만들어주네요 감정이입도 잘 되고 오늘도 잘 듣고갑니다
노래를 듣는 데 너무 슬퍼서 가슴을 누가 꽈악하고 쥐는 것처럼 아팠어요...ㅠㅠ 하루나비님의 목소리가 노래와 잘 맞아서 더 그런가봐요...˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣
아니 초딩때부터 정말 애정하던 곡이었는데 이렇게 다시 듣게되니 정말 반갑네요!!🙌 하루나비님 목소리랑 곡 분위기가 정말 잘 어울려서 듣는 내내 귀가 즐거웠어요^0^!! 특히 그 옛날 느낌나게 개사하신 점이 정말 좋았던 것 같아요ㅠㅠ 가사만 읽어도 눈물샘 자극 소설 하나 뚝딱! 진짜 들으면서 과몰입 오타쿠의 눈물을 줄줄 흘렷읍니다...... 진짜 대박이어요.... 항상 좋은 노래 감사합니다! 오늘도 잘 듣고갑니다💕💕
와 이번곡도 대박입니다ㅠㅠ 오랫동안 준비하시느라 고생 많으셨어요!!
생각날때마다 계속 들으러오고있어요. 너무좋아요
구독을 누를 수 밖에 없는 목소리..최고...한국어 가사도 너무 좋아요 ㅠㅜㅜ
헐........ 와 나비님 이번 노래도 대박이네요.. 수고하셧어요......
이것도 오랜만이네요... 이번 뮤비의 하루나비 님 목소리는 전래동화 들려주는 음유시인 같아요! 정말 천의 목소리 하루나비 님👍
너무 좋아요..감정이입이 너무 잘되었어요 바로 이해가 가서 더 좋았던 것 같아요 이번 곡도 너무 좋네요ㅜ👍👍 좋은 곡 감사드려요!0!
아니 어떻게 웬만한 좋아하는 노래는 다 커버하셨지...? 이런 풍 노래도 되게 잘 부르신다... 아진짜 너무 좋네
잘 부르는 정도가 아니라 이런 노래 전문이라고 해도 믿을 것 같음... ㅠㅠㅠ
아이러니에 꽂혀서 한창 듣다가 이 노래에도 꽂힌 듯 또 들어왔네... ㅋㅋㅋ 진짜 너무 좋아
와 이노래 진짜 좋아하는 노래인데.........(침흘리는중) 정말 감사합니다 ㅇ뮤ㅇ....
진짜 정주행하다 너무 좋아서 너무…행복합니다❤
항상 생각했지만 가사 너무 예쁘네요~~! 하루나비님이 얼마나 정성들여 하시는지 느껴져요~~사랑이라 하시지 않고 어여삐라고 하신거 너무 고운거같아요~!
ㅇ..이건!!와 과몰입 겁나 되네...🥺🥺
가사가 컨셉에 딱맞고 하루나비님 목소리랑 너무 좋아서 미칠것같아...
헐 예전에 좋아했던 곡인데ㅔ 오랜만에 듣네요ㅇ 이번곡도 하루나비님 목소리랑 잘어울리는거같아요ㅇ!!!
와 개사 진짜 잘하셨네요👍👍👍👍👍 고전문학같아요👏👏👏👏👏
크으 너무 좋네요 ㅠㅠ
요즘 너무 잘 듣고 있습니다 ㅜㅜ
다른 커버 곡들도 너무 좋더군요 ㅠㅠ
아 그래서 그런데 niki - error 신청 할 수 있을까요..?ㅠㅠ
목소리랑 꽤나 어울리실 거 같아요
일요일에 과장 안 섞고 이 곡만 5시간 틀었습니다.... 짱루나비 님 충성충성
어케 이과가 말을 이래 문학적으로 잘하냐 사기캐 김할납이다
이번 노래 처음 듣는데 너무 좋네요
와 이 노래 처음 듣는데 이 버전이 제일 좋은것같아요. 노래해주셔서 감사합니다.
계속 들으러오게 되네요
14초 전 떠서 황급히 들으러 왔습니다 역시 하루나비님은 잔잔한 노래가 최고인듯합니다 넘 좋아요 ㅎㅎ
나 울어버렸어 ㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅜㅠ
목소리 너무 좋아요 ㅜㅜㅜㅡㅠ
와 대박😊🎉
혹시 듣는 분 있나요...? 솔직히 보카로 곡은 원곡을 선호하는 편인데, 이건 단연코 이 커버곡이 좋다고 생각합니다. 외국어로는 느낄 수 없는, 한국어로 표현한 문학적 아름다움이 말로 이뤄 말할 수 없을 정도로 가슴에 남습니다...
헐 내 보카로 최애곡인데,, 이런 갓띵작 커버를 왜 이제 봤지,,?🥺💖💖
최고..
1분15초아름다운목소리다..하루나비님목소리가젤아름다우싶니다!!!!!😁😁😁 아!곡잘들었습니다!오늘도수고하셨습니다!😄
와 싫어요가 하나도 없네요 ㄷㄷ
잘 들었습니다~
너무 잘듣고 가요~!
가사 가 좋아서 한국어와 원곡(일어)찾아 차례로 듣고 있어요 넘 좋아요 구독 ❤좋아요 누르고 갑니다 😊😇😇😇🥰😍😍😊🤗😝☺
개사가 정말 잘됐네요 잘듣고갑니다.
아 너무 중독된다..
하.. 진짜 가슴이 웅장해진다
헐... 헐! 헐!!! 내 최애곡 한국어 커버!!!
크으.. 역시 노래 잘부르셔.. 눈 감고 듣게 된다..😌
오!!!! 오늘도 일찍왔어요~
처음에는 하루나비님 목소리에 감탄하며 듣다가 마지막에는 너무 슬퍼서 울컥했네요ㅜㅜ하루나비님 노래를 들으면 항상 드는 생각인데 노래의 분위기나 감정들을 표현하시는 능력이 정말 좋으신 것 같아요!! 신나는 노래든 슬픈 노래든 전부 다 소화가 가능하신 것도 그 때문이지 않을까요..? 제 개인적인 생각입니다...ㅎㅎ 어떤 장르를 부르셔도 찰떡같이 소화하셔서 요번 노래도 너무 좋네요~
갓나비,,,
잘 듣고 갑니다!
제 최에 노래 입니다♡♡♡
이 곡도 좋죠
아 눈물나ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
♥︎♥︎♡♥︎♥︎
내용유추(정확하지 않아요)
저 여자가 동영상에 나오는 남자가 구해준 학이고
여자가 겨울쯤에 남자를 찾아갔는데
여름에 남주가 병으로 쓰러졌고
여자가 자기 깃털로 베를 지어서
약을 살 돈을 번다
후반으로가서
깃털이 하나밖에 안남고
여자는 남자에게 자신이 학이라는걸 밝히기
두려워한다(남자가 여자를 싫어하게 될까봐)
하지만 남자는 여자가 학이란걸 이미 알고있었고
여자를 안아주며 여전히 사랑한다고 말한다
(음... 적고보니 뭔가 이상하다
좋은 노래 잘 듣고 갑니다!