Quel plaisir de te retrouver !! Merci pour les expressions utiles !! J'avoue que je connaissais la plupart, sauf celle pour dire que la nourriture est bonne. Pour mon 1er voyage, en partant d'un restaurant, on disait juste un grand merci avec un grand sourire. Merci en tout cas !!
Merci beaucoup pour cette petite vidéo! Je pense que ce qu'on apprécie de tes vidéos éducatives c'est qu'elles sont SIMPLES, faciles à COMPRENDRE, et avec un CONTEXTE ou on peut se trouver facilement. Grâce à ça, c'est bon, je peux aller au resto au Japon hahaha (je suis toujours en France lol)
Merci pour ta vidéo, elle va me sauver la vie pour le mois prochain, j'appréhendais tellement de commander au Japon. Maintenant je suis confiante, je vais pouvoir tout goûter ^^ Milles merci. Bonne continuation.
Encore un cours super intéressant comme d'habitude, je manque de temps en ce moment et pour le live de samedi idem pas présent, je verrais le redif :) encore merci pour cette vidéo,et bon courage pour la rééducation
Merci pour cette vidéo ! Je vais au Japon cet été et étant vegan j'espérais apprendre dans cette vidéo comment demander des plats que je peux manger. Ça serait cool d'avoir une vidéo pour apprendre à demander des plats spécifiques si on est allergique, intolérant, vegan, musulman etc... Comment demander si un plat contient un aliment qu'on ne consomme pas et comment décliner poliment sans être malpoli par exemple... En tout cas merci pour tes vidéos, bonne continuation !
Mince, j'ai un RDV samedi à 11h donc je ne serai pas présent pour le live. :-( Mais je ne manquerai pas de regarder la VOD ! Et merci à toi David pour cette nouvelle vidéo de vocabulaire. :)
Ta vidéo est nickel comme d'habitude merci !! ça va mettre utile j'arrive bientôt au japon pour mon pvt je passerais faire ta rééducation ^^ prend soin de toi et de ta famille ;)
serieux merci beaucoup tes video sont super utile je prevois un voyage au japon et je savais pas comment j'allais faire mais grace a toi jpourrait au moin me debrouiller un peu merci 😁💪🏼
très pratique cette vidéo, le jour ou je vais au Japon elle me servira ! Un peu surpris pour le coup de pas manger en marchant au Japon, j'imagine que les américains qui vont la bas ça doit leur faire étrange eux qui aime bien être super speed toute la journée, manger, boire le café en se déplaçant etc ! ^^
À Osaka je n'ai jamais sentit cette gène en mangeant des takoyakis dans les galeries de namba mais c'est peut être dû au fait que les gens du Kansai sont connu pour être plus open
どういたしまして！ Bon, là, je ressors mes anciennes connaissances en japonais ^^; Je n'ai pas la chance de pouvoir le pratiquer régulièrement (aucune structure d'apprentissage ou d'échange dans ma ville), ce qui fait que je le perds de plus en plus. Par contre, je travaille sur l'adaptation de deux dictionnaires franco-japonais, l'un de la fin du 19ème siècle et l'autre du début du 20ème siècle, ce qui me permet quand même d'entretenir un minimum de connaissances (et ça me permet de retenir un peu de vocabulaire... pas toujours utile dans la vie courante), et surtout, vu la qualité des scans, un effort pour reconnaître le kanji, à partir d'une ou plusieurs clés, et de là, retrouver le kanji actuel (parce que ça a beaucoup évolué depuis la fin du 19ème siècle). Rien que ça : ゐ, ゑ / ヰ, ヱ, ヲ ^^; Pour ma part, par exemple, je dis "yebisu" pour le nom de la divinité... et de la bière ^^;
Au top, vidéo très utile, soigne toi bien (o daiji ni), merci d'avoir pris le temps pour cette vidéo malgré ta convalescence! Arezki de Paris Ps: comment apporter une (modeste) contribution financière? Car je pense que ton travail le mérite bien!
Salut , ça fait un moment que je regarde tes vidéos et j'étais informé pour le fait de manger en marchant dans la rue. Je viens seulement d'arriver à Tokyo alors je ne sais pas ici mais je suis passé avant à Osaka et kyoto et j'ai été donc surpris à Osaka surtout à Namba dans les arcades ou il y a plein de nourriture à emporter de voir les gens manger leurs brochettes ou autres dans la rue en se promenant .
Je pensais que le を se prononçait o dans le cas d'une particule.. N'aurais-je n'ai rien compris? ^^ Merci pour cette superbe vidéo encore une fois et bon rétablissement!
merci pour cette vidéo très utile, je pars dans 2 mois ! une question : si on ne peut pas manger en marchant dans la rue, comment fait-on lorsqu'on achète un takiyaki, takoyaki ou monjayaki dans la rue ? Comment peut-on les manger ? merci !!
Bonjour David, Je viens de découvrir ta chaîne (et me suis abonnée du coup) et je tenais tout d’abord à te féliciter. Tes vidéos sont très bien faites et tu es un excellent pédagogue. J’avais une question concernant les restaurants. Est-il mal vu au Japon de se brosser les dents dans les toilettes du restaurant? En France pas de soucis, je le fais régulièrement mais pour le Japon je m’interroge. Est-ce que ça va être perçu comme de l’impolitesse, une intrusion de la vie privée dans l’espace social ou au contraire est-ce que ça passe parce que les japonais sont super propres? Je pars un mois cet été du coup la question me turlupine comme j’ai l’intention de ne pas cuisiner du séjour ^^ Merci d’avance pour ta réponse ! Et bonne journée/soirée (je ne sais pas si c’est le jour ou le soir au Japon) à toi.
Il y’a surtout autre chose à ne pas faire. Si vous trinquer avec quelqu’un, ne dites pas Tchin ou tchintchin... Mais Kampai Car "tchin" c’est une façon familière de dire pénis XD
Ça dépend de la romanisation qu'on utilise, en Hepburn on utilisait la règle m devant n b p mais c'est obsolète. Sinon chinchin ça désigne le pénis de manière enfantine. C'est comme dire zizi.
Arnaud Vollard Oui c’est vrai, j’en avais parlé dans un Live. Moi j’aime bien le dire justement quand je suis à l’izakaya avec des amis car du coup cela surprend un peu les Japonais autour et en leur expliquant que le sens est différent en français, c’est rigolo et ça détend l’atmosphère. ;)
Merci pour tes conseils ☺️ et ton petit cours de vocabulaire était très bien fait. Zut je ne pourrais pas être là pour le live à cause du travail 😭 Une rediffusion sera prévue ?
Bonjour ! J'aime beaucoup tes vidéos, et celle ci sera très utile pour se débrouiller dans un restau ! J'ai une question : j'ai des allergies alimentaires (cacahuètes), et j'aimerais savoir comment on peut demander "y-a-t-il des cacahuètes dans ce plat ?" et "Quels plats ne contiennent pas de cacahuètes" ? Merci d'avance !
Je suis en train d'apprendre le japonais, c'est juste histoire d'avoir une phrase toute faite sans erreur grammaticale et qui soit suffisamment poli :)
On ne peut pas manger en marchand mais il y a des sortes de petits stands de nourritures sans certaines rues. Est-ce que du coup on doit s'arreter près du "stand" pour manger? Ou c'est mal vu aussi?
surprenant vu qu on reproche souvent aux francais d etre mauvais en langue dans les hotels ou les restaurants alors que dans un pays touristique comme le japon ils ne parlent pas anglais non plus même dans la capitale
クララ。 Même si on apprend souvent dans les manuels que cette particule se lit « o », en pratique elle peut être également prononcée « wo » par les Japonais. Cela dépend des régions du Japon et du niveau de langue. Prononcer « wo » est aussi plus soutenu.
je ne sais pas si cmon niveau qui est trop bas mais n'y a t'il pas une faute de frappe pour le 'kore wa nan desu ka ' il y a un hiragana de 'ha' au lieu de 'wa'
C'est pas leur culture c'est tout, imagine que quelqu'un te demande l'heure, tu le fais et le mec tiens a te filer 5 balle pour ça. Ca te mettrai mal a l'aise x)
Asia CHANNE L'equivalent exact n'existe pas en japonais. Litteralement "bon appetit" peut être traduit par « 良い食欲を yoi shokuyoku wo » mais les Japonais utilisent peu cette formule. ;)
L'Alliance des Rôlistes Fanghiens Même si on apprend souvent dans les manuels que cette particule se lit « o », en pratique elle peut être également prononcée « wo » par les Japonais. Cela dépend des régions du Japon et du niveau de langue. Prononcer « wo » est aussi plus soutenu.
Le problème n'est pas de parler japonais, mais de comprendre la réponse... C'est bien beau de savoir dire "kore wa nan desu ka", mais si on ne comprend pas ce qu'on nous répond ça ne sert à rien !
Merci tres bon cour et tres pratique pour mon futur voyage au Japon.
Content que votre jambe aille mieux.
C’était simple et très intéressant. Merci, prends soin de toi.
Jean-Pierre
Merci beaucoup, ca va me servir pour le mois de juin ☺
Bonne qualité j'ai l'impression que tu la améliorer en tout ça c'est trop bien continue!
Super vidéo très utile et pratique j'ai appris pleins au passage grâce à toi merci.
Merci pour la vidéo. Pour tipeee un plaisir. A la semaine prochaine
Quel plaisir de te retrouver !! Merci pour les expressions utiles !! J'avoue que je connaissais la plupart, sauf celle pour dire que la nourriture est bonne. Pour mon 1er voyage, en partant d'un restaurant, on disait juste un grand merci avec un grand sourire. Merci en tout cas !!
Merci David, super utile ! On en veut d'autres des comme ça !! Hôtel - Airbnb - Booking - boutiques et j'en passe :)
Merci beaucoup pour cette petite vidéo! Je pense que ce qu'on apprécie de tes vidéos éducatives c'est qu'elles sont SIMPLES, faciles à COMPRENDRE, et avec un CONTEXTE ou on peut se trouver facilement. Grâce à ça, c'est bon, je peux aller au resto au Japon hahaha (je suis toujours en France lol)
Je vais tout noté dans mon cahier ça me serra utile arigato ^^.
Merci pour ta vidéo, elle va me sauver la vie pour le mois prochain, j'appréhendais tellement de commander au Japon.
Maintenant je suis confiante, je vais pouvoir tout goûter ^^
Milles merci.
Bonne continuation.
Cooool les leçons m'avaient manqué
Exellente video ! J'aimerai vraiment aller au japon quand je serai majeur ^^
Encore un cours super intéressant comme d'habitude, je manque de temps en ce moment et pour le live de samedi idem pas présent, je verrais le redif :) encore merci pour cette vidéo,et bon courage pour la rééducation
Bonjour, du Québec !
👍 content de pouvoir regarder enfin une nouvelle vidéo.
Merci pour cette vidéo ! Je vais au Japon cet été et étant vegan j'espérais apprendre dans cette vidéo comment demander des plats que je peux manger. Ça serait cool d'avoir une vidéo pour apprendre à demander des plats spécifiques si on est allergique, intolérant, vegan, musulman etc... Comment demander si un plat contient un aliment qu'on ne consomme pas et comment décliner poliment sans être malpoli par exemple... En tout cas merci pour tes vidéos, bonne continuation !
Merci encore David pour cette vidéo très intéressante. Et bon rétablissement complet 😊
Bon rétablissement David et merci pour ces mots j'vais les notés dans mon cahier d'apprentissage :)
Merci pour cette vidéo :) J’essayerai de regarder le live :) Mata ne !
Le retour de David
Super !!!! 😊
Mince, j'ai un RDV samedi à 11h donc je ne serai pas présent pour le live. :-( Mais je ne manquerai pas de regarder la VOD ! Et merci à toi David pour cette nouvelle vidéo de vocabulaire. :)
11h ? 3 Mars je serait là !
またね~ !
Heureux de te retrouver ;)
お帰り！久しぶりですね！
Très bonne vidéo comme d'hab 💗💗💗
salut David , excellente vidéo comme d'habitude
Merci pour les infos, ça va être très utile le jour J ;)
Ta vidéo est nickel comme d'habitude merci !!
ça va mettre utile j'arrive bientôt au japon pour mon pvt je passerais faire ta rééducation ^^
prend soin de toi et de ta famille ;)
Merci pour la vidéo, très utile pour moi puisque je vais au Japon dans un mois! :) (et que je ne parle pas japonais).
Ouiiiii le retour de David :D content de te revoir :D
serieux merci beaucoup tes video sont super utile je prevois un voyage au japon et je savais pas comment j'allais faire mais grace a toi jpourrait au moin me debrouiller un peu merci 😁💪🏼
Super vidéo. Et très utile. J’aurais une petite question que répondre à irrashaimase?
Super vidéo continue comme ça David 😉👍👍👍👍👍🎌🎌🎌
Génial ta vidéo
Bonne réduction
très pratique cette vidéo, le jour ou je vais au Japon elle me servira ! Un peu surpris pour le coup de pas manger en marchant au Japon, j'imagine que les américains qui vont la bas ça doit leur faire étrange eux qui aime bien être super speed toute la journée, manger, boire le café en se déplaçant etc ! ^^
Harmonium oui c’est vrai que pour les américains le choc doit être encore plus grand ;)
À Osaka je n'ai jamais sentit cette gène en mangeant des takoyakis dans les galeries de namba mais c'est peut être dû au fait que les gens du Kansai sont connu pour être plus open
oh trop biiien merci beaucoup pour la vidéo :D trop hâte de voir le live ouiiii
J'aime bien la Marinière avec un haut tricoté ^^;
Ça fait très... breton ^^;
Vivement le mois de mai pour me retrouver au Japon \^^/
HashiBzh J’avais pas fait exprès mais ありがとう à toi ! Ça fait plaisir. ;)
どういたしまして！
Bon, là, je ressors mes anciennes connaissances en japonais ^^;
Je n'ai pas la chance de pouvoir le pratiquer régulièrement (aucune structure d'apprentissage ou d'échange dans ma ville), ce qui fait que je le perds de plus en plus.
Par contre, je travaille sur l'adaptation de deux dictionnaires franco-japonais, l'un de la fin du 19ème siècle et l'autre du début du 20ème siècle, ce qui me permet quand même d'entretenir un minimum de connaissances (et ça me permet de retenir un peu de vocabulaire... pas toujours utile dans la vie courante), et surtout, vu la qualité des scans, un effort pour reconnaître le kanji, à partir d'une ou plusieurs clés, et de là, retrouver le kanji actuel (parce que ça a beaucoup évolué depuis la fin du 19ème siècle).
Rien que ça : ゐ, ゑ / ヰ, ヱ, ヲ ^^;
Pour ma part, par exemple, je dis "yebisu" pour le nom de la divinité... et de la bière ^^;
Au top, vidéo très utile, soigne toi bien (o daiji ni), merci d'avoir pris le temps pour cette vidéo malgré ta convalescence!
Arezki de Paris
Ps: comment apporter une (modeste) contribution financière? Car je pense que ton travail le mérite bien!
Salut , ça fait un moment que je regarde tes vidéos et j'étais informé pour le fait de manger en marchant dans la rue. Je viens seulement d'arriver à Tokyo alors je ne sais pas ici mais je suis passé avant à Osaka et kyoto et j'ai été donc surpris à Osaka surtout à Namba dans les arcades ou il y a plein de nourriture à emporter de voir les gens manger leurs brochettes ou autres dans la rue en se promenant .
Vidéo très intéressante :)
Konnichiwa David !
Cela fait plaisir de te revoir.
O daiji ni et bonjour à Eri.
またね！^^
Je pensais que le を se prononçait o dans le cas d'une particule.. N'aurais-je n'ai rien compris? ^^
Merci pour cette superbe vidéo encore une fois et bon rétablissement!
Excellente la vidéo, comme toutes les autres 👍👍👍
J’ai une question: lorsque l’on paye, faut il ou pas laisser un pour boire ? Quelle est la pratique?
merci pour cette vidéo très utile, je pars dans 2 mois ! une question : si on ne peut pas manger en marchant dans la rue, comment fait-on lorsqu'on achète un takiyaki, takoyaki ou monjayaki dans la rue ? Comment peut-on les manger ? merci !!
ravi de te revoir. bientot un nouveau cours de japonnais?
Bonjour David,
Je viens de découvrir ta chaîne (et me suis abonnée du coup) et je tenais tout d’abord à te féliciter. Tes vidéos sont très bien faites et tu es un excellent pédagogue.
J’avais une question concernant les restaurants. Est-il mal vu au Japon de se brosser les dents dans les toilettes du restaurant? En France pas de soucis, je le fais régulièrement mais pour le Japon je m’interroge. Est-ce que ça va être perçu comme de l’impolitesse, une intrusion de la vie privée dans l’espace social ou au contraire est-ce que ça passe parce que les japonais sont super propres? Je pars un mois cet été du coup la question me turlupine comme j’ai l’intention de ne pas cuisiner du séjour ^^
Merci d’avance pour ta réponse ! Et bonne journée/soirée (je ne sais pas si c’est le jour ou le soir au Japon) à toi.
Il y’a surtout autre chose à ne pas faire. Si vous trinquer avec quelqu’un, ne dites pas Tchin ou tchintchin... Mais Kampai
Car "tchin" c’est une façon familière de dire pénis XD
Arnaud Vollard Kampai ça existe pas comme son. C'est soit kanpai soit kamupai non ?
c'est kanpai
Ça dépend de la romanisation qu'on utilise, en Hepburn on utilisait la règle m devant n b p mais c'est obsolète.
Sinon chinchin ça désigne le pénis de manière enfantine. C'est comme dire zizi.
Arnaud Vollard Oui c’est vrai, j’en avais parlé dans un Live. Moi j’aime bien le dire justement quand je suis à l’izakaya avec des amis car du coup cela surprend un peu les Japonais autour et en leur expliquant que le sens est différent en français, c’est rigolo et ça détend l’atmosphère. ;)
Tu as l’air en forme !! :) les youtubers japonnais Idée de vidéo ?
Merci pour tes conseils ☺️ et ton petit cours de vocabulaire était très bien fait. Zut je ne pourrais pas être là pour le live à cause du travail 😭 Une rediffusion sera prévue ?
L'eau en carafe comment la demander ??? 😘 David.
Bonjour ! J'aime beaucoup tes vidéos, et celle ci sera très utile pour se débrouiller dans un restau !
J'ai une question :
j'ai des allergies alimentaires (cacahuètes), et j'aimerais savoir comment on peut demander "y-a-t-il des cacahuètes dans ce plat ?" et "Quels plats ne contiennent pas de cacahuètes" ? Merci d'avance !
je ne mange pas de ... se dit ... wo tabemasen tu mets cacahouètes à la place des pointillés
Je suis en train d'apprendre le japonais, c'est juste histoire d'avoir une phrase toute faite sans erreur grammaticale et qui soit suffisamment poli :)
Je note tous ça car je vais faire mon 1er voyage et seul 😊
PS: c'est mon tel ou l'éclairage mais j'ai l'impression que tu as du rouge à lèvre ? 😅
On ne peut pas manger en marchand mais il y a des sortes de petits stands de nourritures sans certaines rues. Est-ce que du coup on doit s'arreter près du "stand" pour manger? Ou c'est mal vu aussi?
Salut, que doit-on répondre quand on nous dit Irasshaimase ?
le plus simple et de t invité et tu commandes .... ;)
super papa mais dans ce cas là je reste au moins jusqu’au dessert 🍨 ;)
le personnelle des restaurants au japon parle anglais en general?
mekler mikael ça dépend
Parfois ils ne parlent pas 1 mot d'anglais. Même à Shibuya, en plein Tokyo, ça m'est arrivé.
surprenant vu qu on reproche souvent aux francais d etre mauvais en langue dans les hotels ou les restaurants alors que dans un pays touristique comme le japon ils ne parlent pas anglais non plus même dans la capitale
mekler mikael il faut s’adapter et puis le précieux savoir dispensé par David est d’un grand secours
Pourquoi tu dit pas la particule wo->"o"?
Sinon tres pratique comme video 😊
クララ。 Même si on apprend souvent dans les manuels que cette particule se lit « o », en pratique elle peut être également prononcée « wo » par les Japonais. Cela dépend des régions du Japon et du niveau de langue. Prononcer « wo » est aussi plus soutenu.
je ne sais pas si cmon niveau qui est trop bas mais n'y a t'il pas une faute de frappe pour le 'kore wa nan desu ka ' il y a un hiragana de 'ha' au lieu de 'wa'
Philipp Widenfels la particule は(ha) se prononce « wa » et est donc souvent écrite ainsi en rōmaji
Philipp Widenfels c’est bien « wa »
merci beaucoup
tu ne fais plus de cours de kanji ? dommage
Ah oui !! Ça m aide bien
Subarashii Sekai pas pour l’instant en tout cas mais je vais continuer à proposer des cours de vocabulaire/expressions comme celui-ci
Bonjour!
Rien a voir mais as tu passe le jlpt?
Oui ça fait un bon moment déjà. J’ai validé le niveau max JLPT N1.
Est-ce vrai qu'il ne faut surtout pas donner de pourboire à un serveur ?
ah très bonne question, je me posais la même, si quelqu'un a la réponse :)
Oui c’est mal vu
Jérémy Jihell Tout à fait vrai, pas de pourboires au Japon !
Le Japon fou fou fou ha je ne savais pas du tout. Pourquoi ? 😊
C'est pas leur culture c'est tout, imagine que quelqu'un te demande l'heure, tu le fais et le mec tiens a te filer 5 balle pour ça. Ca te mettrai mal a l'aise x)
Et quand on souhaite bon appétit, comment le dit-on ?
Asia CHANNE itadakimasu 😊
クララ。 Justement David a précisé que ce n'est pas la bonne formule.
Asia CHANNE L'equivalent exact n'existe pas en japonais. Litteralement "bon appetit" peut être traduit par « 良い食欲を yoi shokuyoku wo » mais les Japonais utilisent peu cette formule. ;)
Exce que il y a un travail de soudure au japon
Le zoom de la caméra était un peu épileptique. C'est dommage.
を se prononce plutôt [o] non ?
L'Alliance des Rôlistes Fanghiens Même si on apprend souvent dans les manuels que cette particule se lit « o », en pratique elle peut être également prononcée « wo » par les Japonais. Cela dépend des régions du Japon et du niveau de langue. Prononcer « wo » est aussi plus soutenu.
D'accord tu m'apprend quelque chose là :0
Le problème n'est pas de parler japonais, mais de comprendre la réponse...
C'est bien beau de savoir dire "kore wa nan desu ka", mais si on ne comprend pas ce qu'on nous répond ça ne sert à rien !
tu peux utiliser quelques expressions puis passer à l'anglais ;)
Cela montrera au moins ta bonne volonté d'essayer de t'accoutumer au pays local...
C'était pas le pied la fracture .... euh Okaeri nasai !!
Si on est deux personnes , on ne dit pas ( NI NIN DESU )???
nan c'est une des exceptions de la langue japonaise (comme hitori)
Merci beaucoup :)
Il y a beaucoup de façon de compter au Japon en fonction de quoi tu parle, c'est assez dur au début je trouve.
Votre audio est très bas, il faut amelliorer !
Luis Antunes personnellement je trouve l’audio très bien 😕