Vikings OST S2 Ep.8 - Departure
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- Departure to Wessex
Extract from Wardruna's score: "Helvegen"
Wardruna -- Helvegen Lyrics
Norwegian-------------------English translation
Hvem skal synge meg-------------Who shall sing me
i daudsvevna slynge meg------------into the death-sleep sling me
når eg på Helvegen går------------When I walk on the Path of Death
og dei spora eg trår er kalda, så kalda-------and the tracks I tread are cold, so cold
Eg songane søkte---------------I sought the songs
Eg songane sende--------------I sent the songs
då den djupaste brunni------------when the deepest well
gav meg dråper så ramme------------gave me the drops so touched
av Valfaders pant---------------of Death-fathers wager
Alt veit eg, Odin-----------------I know it all, Odin
var du gjømde ditt auge------------where you hid your eye
Hvem skal synge meg-------------Who shall sing me
i daudsvevna slynge meg------------into the death-sleep sling me
når eg på Helvegen går------------When I walk on the Path of Death
og dei spora eg trår er kalda, så kalda-------and the tracks I tread are cold, so cold
Årle ell i dagars hell--------------early in the days end
enn veit ravnen om eg fell------------still the raven knows if I fall
Når du ved Helgrindi står -----------When you stand by the Gate of Death
og når du laus deg må riva------------And you have to tear free
skal eg fylgje deg-----------------I shall follow you
over Gjallarbrua med min song-----------across the Resounding Bridge with my song
Du blir løyst frå banda som bind deg!---------You will be free from the bonds that bind you!
Du er løyst frå banda som batt deg!----------You are free from the bonds that bound that you!
*
Quote from Håvamål -- The High Ones Speech, Poetic Edda
Døyr fe, døyr frender---------------Cattle die, kinsmen die
Døyr sjølv det sama----------------You yourself will also die
men ordet om deg aldreg døyr----------but the word about you will never die
vinn du et gjetord gjevt---------------if you win a good reputation
Døyr fe, døyr frender ----------------Cattle die, kinsmen die
Døyr sjølv det sama----------------You yourself will also die
Eg veit et som aldreg døyr------------I know one that never dies
dom om daudan kvar---------------the reputation of those who died
NB: I would like to use screenshots of the episode but i don't want to spoil
Episode 8 the departure scene was so emotional and the song amazing. Best scene in a tv show ever
plus oneeeeeeeeeeeee
I totally agree. I remember that specific scene and the mood, I just re-watched it. This song is even better than the main theme If I Had a Heart.
I totally agree
best tv series ever
I wish I could erase this show from my memory and watch it all over again
Try watching the last kingdom, as a fan of vikings I reccomend it
I've watched it twice already
You can
U have just red my mind
@@danielconde4419 yes last kindom was great too
Loved the departure scene, not only because it was great, but this song made it so powerful! This song is amazing.
By far the best song from the show, what a magnificent piece of music. I've heard this hundreds of times and it still sounds just as good as it did the first time.
My favorite song from Vikings i get chills :)
i want to play this song in my funeral
"His name is Ivar." ....."Ivar the Boneless."
Wardruna - Helvegen Lyrics
Norwegian-------------------English translation
Hvem skal synge meg-------------Who shall sing me
i daudsvevna slynge meg------------into the death-sleep sling me
når eg på Helvegen går------------When I walk on the Path of Death
og dei spora eg trår er kalda, så kalda-------and the tracks I tread are cold, so cold
Eg songane søkte---------------I sought the songs
Eg songane sende--------------I sent the songs
då den djupaste brunni------------when the deepest well
gav meg dråper så ramme------------gave me the drops so touched
av Valfaders pant---------------of Death-fathers wager
Alt veit eg, Odin-----------------I know it all, Odin
var du gjømde ditt auge------------where you hid your eye
Hvem skal synge meg-------------Who shall sing me
i daudsvevna slynge meg------------into the death-sleep sling me
når eg på Helvegen går------------When I walk on the Path of Death
og dei spora eg trår er kalda, så kalda-------and the tracks I tread are cold, so cold
Årle ell i dagars hell--------------early in the days end
enn veit ravnen om eg fell------------still the raven knows if I fall
Når du ved Helgrindi står -----------When you stand by the Gate of Death
og når du laus deg må riva------------And you have to tear free
skal eg fylgje deg-----------------I shall follow you
over Gjallarbrua med min song-----------across the Resounding Bridge with my song
Du blir løyst frå banda som bind deg!---------You will be free from the bonds that bind you!
Du er løyst frå banda som batt deg!----------You are free from the bonds that bound that you!
Respect and many thanks.. I'm going to memorize it.. :)
I just realized how close Norwegian language is to English language
Torrent32 og dei spora eg trår er kalda, så kalda-------and the tracks I tread are cold, so cold
you are the best! Thank you
+Cecilie Lind this is so heavy...i love it
this part of the episode was quite emotional, made a grown man shed a tear, damn..
One of the best deeply emotional of scenes I've seen in any movie! So pleased I've now found the music. Excellent series!
This whole scene was just people walking in slow motion, but I was getting so jacked! So many exchanged glances...shit's gonna hit the fan...
Such an amazingly powerful soundtrack. I pushed out my 9lb son without any pain medicine to this exact song last September. Thank you Wardruna for giving me the courage to be fearless.
I'm watching Vikings for the first time in 2021 and already planning to re-watch it! What an amazing piece of history brought to life done perfectly!
This song is intense . I love it . this series is perfection .
I fucking love this show and its music
I'm crazy about this show, best show in the whole history
Anyone know the song played when bjourn was telling his brother on the battle that he isn't their enemy,that he grew up with many of them
It is not about the song it was about the silence in that part when you look at all these characters whom we loved come back together to form up a new alliance of a greater power that Ragnar himself didn't imagine he could ever get to.. Specially when he came up walking to the ships and the horn start blowing while everyone took up their arms to follow him to the ships that moment almost took my life away.. When hes walking next to his son and looks at him while his exwife is behind her son and his father that moment can create a whole series so learn from them please.. The part im talking about is episode 8 of season 2 called bonless time of it was from 24:00 to 30:00 please someone upload this part
This is amazing. So beautiful and so deep. I can't understand it but i feel it.
+7luckvlada im norwegian, and it is somewhat old grammar, and a bit difficult to understand, even for a native speaker
+7luckvlada my feelings exactly. have no idea what they're saying but it gives you goosebumps.
I felt this song so much I had to look for it. I love esoteric tunes like this.
The lyrics are about being sung into the afterlife upon death by your people, remembering your deeds, your struggles, having courage to face death, having a discussion with Odin that your worthy, and how death is a part of life from what i gather. Faaaar more poetic in the translation than i could ever put together.
I am watching the show for the first time and just finished this episode. I had to find the song. It is so powerful.
when a zombie apocalypse comes I will only need this song and shotgun
Fucking yes
Why doesn't your comment have more likes? This is a brilliant idea.
I'll be shooting in slomo. 😍😍😈😈👹👹
Very soon!
I just need a leather jacket and lucille✌️
Beautiful ! This is why they say music has no language and no boundaries !
Glad I found this, ive been looking for more on the Vikings soundtrack. I love it.
Ivar the Boneless, Björn Ironside, Halfdan Ragnarsson, Sigurd Snake-in-the-Eye, and Ubbe Ragnarsson are his LEGACY.
Bjorn is his legacy,the others are simply fragments of him.Bjorn has integrity.The rest had each one of his virtues/flaws.
Who is halfdan ragnarSson?
Im reviewing the show and by the gods, I had no memories how fucking epic the departure scene was! So deep and emotional and with this epic song. What a great show.
BEST SONG ON VIKINGS!
1:58 and 3:20 Amazing.....
Fav scene in the series so far. Beautiful
that song for depature scene BEST ever. can't get enough of this song
After every watch of Vikings' episode i know every soundtrack i listen in it can be founded in your videos. Thanks for this!
I HAVE BEEN LOOKING FOR THIS SONG , finally found it I LOVE IT !!!
Yes it's great music ;)
Vedran Pasalic Me too, I searched it like crazy and I'm so happy that I found it :D
the part where they show ragnar lothbrok and the crew was fucking epic dude!!! I can't explain why, but it showed just how... awesome ragnar was
i got online to look up this song not knowing what episode or the name or anything and found it first try lol. had this song stuck in my head for days after hearing it. good, epic stuff right here
Honestly, this might be declared my theme song for my main character. I love this song!
Hermosa cancion de Wardruna ♡♥. musica hecha con el alma.
wonderful scene from ep 8!!
Thanks for the upload! This is exactly what I was looking for
This music reconnects me with my roots. I wish people of today had honor like the Northmen had to their clan and people.
+Beowulf33 That's a very romantic idea of them ...
+Beowulf33 we have a honor of the northman HAIL TO POLAND
Beowulf33 like rollo?
Maria Nirvana Ancient Greeks never met northmen...
Maria Nirvana wow wow wow, "no offense but.." you sound so arrogant yet you don't really know what you're talking about. First there is still no proof that Homer really existed, but you're right Hérodote did mention him as a source.
The Hyperborea you mention was in the North of Thrace, which could be located in the Balkans, far from Norway, Island etc
And Vikings started their raids long after the Ancient Greeks civilisation collapsed
As for the indo europeans roots you're right, but everyone knows that
I'm shivering ❤️😪
Norge ftw folkens :D good thing people like this Norwegian soundtrack!
OMG it's fantastic music.
damn i miss this show
Every time I watch this movie I get an Dejavu.
Every time i workout i always do it to this music.
subscribed for uploading this awesome soundtracks.
Beautiful song...
I want to laugh and cry at the Same time listening to this epic piece of Art
Beautiful.
fantastic
Probably my favorite episode
0:45 amazing....
@ Cecile Lund - THANK YOU so very much and respect for this.
Amazing soundtrack
Speechless. wow.
Epic ost, I heard this ( I'm French sorry for language), this is so strong music, I heard his for my footing my training, this is song give me strength...
amazing
GREAT!!
Seit langen mal wieder Vikings geschaut und das Lied bleibt für mich unvergesslich. Wusste garnicht das das Lied schon paar Folgen eher eingespielt wurde aber eingebrannt hat sich bei mir das Lied in der Szene von Staffel 3 Folge 2 14:15min für mich einfach episch
totally hauntingly... I love it
Very happy you shared this!
Thanks for this Alex!
thx a lot man this is awesome deep music
FYI...Gaahl from Norwegian black metal band Gorgoroth is behind this project.
My training song 😍
Me too bro 💪
Only show that can come close to Spartacus. Vikings should be on Starz so we can see how they truly lived.
The Scandinavian people were starving to death. They had to leave to find food basically. I love my ancestors.
my favorite episode
This is magnificent!
Gives me goosebumps
love
4:27 insane
Subbed for tracks. Ty :)
When I leave home for work.
vikings ftw best series ever
thanks!!!!
Love this
Fel in love with in the season 2 eps select menu
I wish someone had the song from season 2 episode 5 answers in blood it's not on any of wardruna's releases it's the song from the battle scene when Ragnar meets jarl Borg in battle.
Ive been searching for that song too, love it, however short it was in the show. As you point out its not on any of the cd`s so i think it must eather be speshaly made for the show, or maybe as i hope, it could possebly be a song from theyr next upcoming album. They also used it in 1 more episode later in the season. Let me know if you finde it anywhere plz :)
Likewise man let me know if you find it as well.
maybe they used it in a previous episode, look there too :)
Trevor Morris - Battle for Kattegat
It's a long piece of music, but it's pretty much the whole battle soundtrack from that episode and so on.
*****
yeah found it man you are a gentleman and a scholar thanks!
Epic!
Viking Conquest, so gewwwwwwwwdd
Awesome
Goosebumps all the way
This soundtrack is fucking AMAZING
Love this : 3:12
I love it jaja
Madness! ❤️🔥👍🏼
enorme
PIĘKNA MUZYKA
EXCELENTE TEMA MUSICAL. PERFECTO PARA LA ESCENA DE EMBARQUE
Love this track........ 👌👌👌suggest some good web series like Vikings...
The live version with Aurora singing alongside Wardruna is better
Ragnar Lothbrok, only legend of Viking people
what a beautiful song, make you trans and cry, wonderful series that ends too quickly
I want this played on my burial
wardruna helvegen
habibi
Holy shit this is soooo f*cking epic
1 36 so powerful
HERMOSO.
awesome
Now we will win 🙏
Não me apanham mais... Em lado nenhum
The title has meaning. Imagine......
അടിപൊളി😍😍😍
Tradução da musica? Alguém já achou?