The Count of Monte Cristo - Full German Musical (+english translation) - Part 1
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Ok, since this musical isn't available at all in english and barely available in german, I decided to upload it to YT so everybody can enjoy it.
I tried my best to translate everything from german to english so everyone can enjoy it.
Also, since translated everything myself, there will probably be a lot of mistakes. Please tell me when you find them so I can fix them.
Songs in this part:
-Prologue
-When Love is True
-Raise a Glass
-A Story Told
-I Will Be There
-Is there any news?
-Everyday a Little Death
I do not own any content here, I just added the subtitles.
Do you know german then?
No, I just guessed the lyrics ;)
In all seriousness though, I'm from Austria, so german is my native language. I tried to translate it as well as possible so everyone can enjoy this musical, but there might still be some mistakes in there, so I'd be happy if you tell me when you find something that sounds ... odd.
Count Monsparkle No it's fine :P It's weird though how the songs I've been listening to in English are so different in German.. :P
Yeah, you have to change the lyrics to make it sound good in another language.
Count Monsparkle Yeah I guess so XD
OH MY GODLOOK HOW COOL I AM
Alright...so I'm listening to the musical version of a book that was originally written in French, by a French author over a hundred years ago, set mostly in France nearly two hundred years ago, and starring mostly French characters who spoke French; I know the story from the American-made film in 2002 (American actors, speaking English)...and this version of the musical, to which I know most of the English lyrics from a series of animatics that cast the characters of My Little Pony: Friendship is Magic (an American cartoon made in Canada) into the play, is in German, performed by German actors, who also speak English well enough that I had no idea they were German, and was undoubtedly performed in Germany.
What a strange train of events that led me here. :/
+Sobi the Robot if you know the story by the musical and movie, you don't know the story. the movie changed it very considerably, and musical skipped a bunch of details. read the book itself, totally worth it.
Asparukh Akanayev - I'm aware of that. I've been reading the book, as a matter of fact, and I'm quite enthralled. There was a featurette on the DVD for the movie that mentioned some of the changes that were made to the original story.
Wow... Same here! 0_o
Nightmare Annimations - You were brought here by Canadian-American ponies singing the English lyrics to a German musical based on a French story, too?
Sobi the Robot Don't forget that the animatic of the Canadian-American pony show was made by two girls from Australia ;-)
I'm watching this a second time and laughing at the people in the comments who have only recently discovered that Fernand and Mercedes are cousins and I am secretly laughing because I knew the whole time.
Melody Beat Well did ya know she was pregnant before she was Mondego!
@@cheese7432 so Albert is Edmond's son?
How did they even get married then huh I wanna now
@@cheese7432 No she wasn't. At least not in the book. That's something they shoehorned in the movie as a reason why she married Fernand out of desperation but it was not originally as such.
@@RavenSutcliffe i read the books almost 10 years ago but I am sure I red that they were cousins. I remember I was like wtf 😳 back then
The people at the wedding really tempted fate with those lines about the couple staying together forever and fate just couldn't resist
Lyromata omg so true
Are they together in the musical?
Cause in the book he is with Gaide
In “I Will Be There” I started sobbing when Edmond started getting whipped and branded. The song already made me cry without context or visuals, but WHY MUST YOU AMAZING GERMAN PEOPLE HURT ME SO?
yo I cried twice today because of it lol
German musicals hit differently ngl, still in mourning over Dracula and I watched it a good month ago 🤡
Things I can't get over in this musical, volume 1:
-Edmond has the same actor in both this and the English version, what a legend
-EDMOND IN A FLOWER CROWN SNATCHES MY HEART
-Fernand's baby-face 😳
- 11:30 made me choke on my tea
Thanks for the comments, I really appreciate how detailed they are =)
Yeah, the person who plays Edmond, Thomas Borchert, is definitively one of the most famous german actors. I was lucky enough to see him live in Vienna a few times.
I think I heard someone actually spitting their drink in the background lol
@@beneddiected Ha! I didn't notice that at first 😆
French story in German with English subtitles. I speak Slovak. :) Very strange. But thank you, it is great and I am so glad I can watch it there.
Don't forget that it also has a japanese anime based on it ^^ You're welcome! =)
Yes, I have seen it. It is very good. There is a czech musical - Hrabě Monte Cristo - too. Well... THE WORLD LOVES COUNT MONTE CHRISTO !!!💋💋😍
And, yes, I currently found a russian version.
There is also a Korean adaptation x'D
And it's performed in Switzerland
Timestamps!
0:00-3:06:Prologue
3:06-6:10:When love is true
6:19-11:47:Raise a glass
11:47-16:24:Interrogation
16:25-19:07:A story told
19:19 - 24:11:I will be there
24:25- 25:44:Is there any news?
25:44- 30:28:Every day a little death
I think this just became one of the best days of my life. I am in love with this musical, and it always killed me that I could never experience it. A thousand thank yous!
Troy Ollis Glad you enjoyed it =)
And maybe one day we'll even get an english recording of it.
Oh hi Count Monsparkle.
Suds The Cat Hi =)
Count Monsparkle omg! thx for uploading this. and not just this, your other work is amazing!!!!!!! thanks
When Edmond is sent to the Château D’If, I literally started crying.
Its funny how this is a french story after the Napoleonic era being performed by germans
Donald McRonald Don't forget the original version of this musical was in English too
Emma Miller nope the German version is the original. The first performance was in St. Gallen (Switzerland) in German and the English came later (with the same cast)
Also: why should't Germans be able to perform a French story?
If you were only allowed to retell stories from you own country, Disney wouldn't exist!
I don't think that's the point. It's the irony of historical context
@@felixw19 The musical was originally written in English by Frank Wildhorn. It just happened that the English version came later. The same happened with the Death Note Musical (by Frank Wildhorn too!), written in English, first performed in Japanese
I love how When Love Is True is so wholesome and innocent here but in the Russian version and the Pioneer Theatre production it’s turned into a full on sex scene at the end. It’s like:
St. Gallen: Aww this is such a cute love song 😍
Everywhere Else: Lets make it sexy 😏
Editing Director: So, you know that really awesome song where they're promising that they'll never abandon each other?
Editor: Yeah, it's so pretty-
Editing Director: What if we paired Mercedes' part up with a bunch of screaming as Dante is getting whipped, making everyone super uncomfortable?
As a huge Thomas Borchert fan, I can't thank you enough for taking the time and effort to upload this musical! Even more so with the English Translation.
Much appreciation and gratitude for your kindness! 😊
Thanks again! 😀
vShaede You're welcome!
And you're right, Thomas Borchert is amazing, he's definatelly one of the best german actors out there.
+Count Monsparkle
Hi, thanks for your reply. 😊
Thomas Borchert is positively exquisite! I love the way he carries himself; no matter the role, he brings grace and class to all of his characters. And his voice...OMG, it's just amazing!
It would be a dream come true to see him perform, live. Unfortunately, I live in the U.S., so I doubt that dream will ever be realized. However, one never knows for certain. There's always hope. :)
Again, thank you so much for the upload and translation! 😊
Have a wonderful day! 😀
vShaede I always try to answer to all of my comments =)
It's really interesting to me that Thomas Borchert has so many fans all over the world, even though most of his performances are in german.
And who knows, it's not that unlikely that Thomas Borchert won't make a tour through America sooner or later. I know he already made a Japan-tour a while ago, and I think it was a pretty big hit. And he's friends with the big american composer Frank Wildhorn, so I wouldn't be surprised if Thomas will eventually perform in the states.
+Count Monsparkle
It's funny; it all started because I was searching for Michael Crawford's "Total Eclipse of the Heart", back in 2010.
Thanks to RUclips's "Recommendations" section, clips of the late Steve Barton playing Krolock, kept showing up. Of course, curiosity got the better of me, and I was amazed to hear him singing in German. I also never realized just how powerful his voice was. - He left us way too soon; such a loss. :(
Anyway, Steve's clips eventually led me to Thomas Borchert, to whom I've been addicted for the last 5 years. ;)
And I'm overwhelmingly grateful to kind people like you, who take the time to add English subtitles! :)
If Wildhorn should ever decide to make a musical out of "Wuthering Heights", Thomas B. would be phenomenal as Heathcliff. Just the idea of him in that role gives me chills. (lol)
+Count Monsparkle
P. S. -- RE: "And who knows, it's not that unlikely that Thomas Borchert won't make a tour through America sooner or later."
I'm keeping my fingers crossed and definitely hoping for "Sooner". ;)
Once again, thank you!!! 😀
This is the third time I watch this, and it only now dawned upon that Mercedes is Mondego's cousin...
jindo5 Yeah. In the book, he spends a lot of time trying to get unfriendzoned and failing. Mercedes knows full well that he loves her, and she's just like bruh no
Lefting I'm Born why is that funny to me
@@sterisharms1468 Honestly it's so much worse than the friendzone. He may be her cousin but he's in the BROTHERZONE
I NEED A GIF OF 28:30 WHEN MONDEGO JUST FREAKING TURNS AROUND AND GIVES UP ON LIFE SOMEONE MAKE THAT PLEASE
Am I the only one who read the book before knowing that there were more songs than the ones in english? :'v
Also, I wish the subtitles were added on youtube and not in the video, that way it could've been easier and also other people could've added more subtitles in different languages. Anyway, I'm glad I learned English so I can enjoy this beautiful musical, I've been looking for it for years xD
I don't give a flying feather about this being in German. I can read, by Glaux, and I love this musical! Thank you so much for uploading it!
Also, it's so interesting to see which words rhyme when they wouldn't in English. Great learning experience, and this musical is good in any language. I like German anyhow.
Many thanks for uploading this friend, I have been dying to hear the full musical since I first saw the Ink Potts animatics not three days ago.
Coming back from ages ago.. XD It kinda confuses me... he's German. Yet he sang as the English Count of Monte Cristo in a perfect accent.... You can't even tell he's German.
Ping Pong Ya Yeah, I was really surprised too when I found out he's german. And he's not the only one: The people who voiced Mondego, Danglars and Villefort are all german actors too ;-)
Count Monsparkle Seriously? Wow... XD Is it the ones from this play? Or other german actors
Ping Pong Ya No, those are different actors, the only actor that's the same in both versions is Thomas Borchert.
I was also lucky to see most of the actors (who voiced the english version) on-stage (although they were playing different roles):
I saw Thomas Borchert(Edmond) in the musical "Dance of the Vampires", Mark Seibert (Villefort) in the musical "Elisabeth" and Mathias Edenborn (Danglars) in the musical "Romeo and Juliette" ;-)
Count Monsparkle I believe that Mark Seibert is actually American. But that's awesome how you saw them! :P Have you got any plans to see the English Count of Monte Cristo? I would love too ^_^
Nope, Seibert is definatelly from Germany (you can look it up if you like).
I would love to see Monte Cristo in english but it probably won't happen, I can't afford to fly over to America just to see the musical. I just hope that some day, there will be a DVD of the english musical and then I'll just buy that one.
Oh God my heart, barely a few minutes in and the wedding flowers are Forget Me Nots. Hit me with that horrible irony.
Likes video before it even starts.
same
Oh my gosh thank you so much dude. Errors or not I love you for uploading these.
You're welcome =)
I still appreciate any mistakes you can point out so I can correct them.
Dude, I allready liked and reaspected you. Now, I like and respect you even more ;b
This is awsome! Thanks for finally letting me listen to the musical I've searched so much for and never found it before.
You're welcome =)
I thought that a lot of people would be interested in the musical thanks to the Ink Potts-animatics, and since there is no english version, I hoped this would be the next best thing.
16:30 The only part that matters to me.
CalianSonadora I think the rest of the musical is also worth watching ;-)
Count Monsparkle True, but still! This is my favorite part. It's very well done -believe it or not-. I watched only the full Korean musical of this and I loved it.
The full korean musical is also available? Can you give me a link?
CalianSonadora It was deleted? Ok, now I'm really worried about my videos :-(
Thanks for the link, but I've already seen those videos.
Count Monsparkle Try to find the Korean name for it and try to find it on Google.
GUYS I JUST NOTICED THAT MERCEDES IS PREGNANT WITH EDMOND CHILD (partly Mondego's)WHY. Look she has a sudden pain in her stomach and looks down at it (before she was with Mondego!)with bit of joy. She rubs her stomach very gentle like something was in there
*there* .
This is a theory
But wait, if its Edmond's child, then it can't be Mondego's...
its Edmond's Child
This is true in the movie, but not in the book. The musical is a bit closer to the movie, so you may be right
@@cameronking6354 indeed
Later productions of the musical actually confirm this theory. In the most recent production that ran in Utah a year or so ago Edmond and Mercedes are seen consummating their marriage before Edmond is taken away and later on, Mercedes reveals to Albert that Edmond is his father.
They did a good job doing Mercedes' hair in the beginning
Mondego: Nadie debe saber
Danglars: Lo que acaba de pasar
Villefort: Nuestro amigo a
Danglars: Partido ya, y nunca volvera
Mondego: Tenemos fines que, justifican este mal
Danglars: Negociando para
Villefort: Fabricar, el crimen a ocultar
Mondego: Sin detalles vagos que susciten dudas
Danglars: Jamas conoceran que fue lo que paso , porque
La historia, es tan verdad, como se quiera contar
Alterando
Mondego: Engañando
Villefort: Retirando lo que no nos interesa
Mondego: Quien va cuestionar que ocurre esta noche en su oscuridad
No Mercedes
Danglars:O los guardias
Mondego: Ni su padre
Villefort: O las ratas de su celda
Mondego: Confío en vuestra intención, callar es nuestra misión
Danglar: Haremos creer, que Edmond Dantes pago por su traición
Villefort: Para el plan acabar, esta carta ardera
Con ella el jovén, se perdera, por siempre en Chateu D´if
Mondego: Donde lo más tierno son sombras y piedras
Danglars: De esa tumba no hay forma humana de escapar
Villefort: Porque,
La historia, es tan verdad, como la ley quiera contar
Danglars: Nunca fue muy espabilado
Mondego: Aún se creera que es punible siendo un santo
Danglars: Y sin el santo en nuestras vidas cual sera nuestro porvenir
Mondego: Ricos
Danglars: Respetados
Mondego: Y cada noche recostado entre sus brazos
Yo sere su apoyo en el dolor y angustia, la vida que merece Mercedes tendra, de mi vendra
Villefort: Y parte de mi quisiera no hacerle esto a Dantes
Mondego: La vida es asi, era a el o a mí
Danglars: En Chateu D`If es así, ahí se va a sufrir
Mondego: A morir
Todos: La historia sera tan verdad, como lo queramos contar
Villefort: Con mi nombre ya manchado
Danglars: Ahora mismo a la historia hemos pasado
Mondego: Cual es el costo de un joven si tres más pueden vivir
Villefort: Es el precio a pagar
Mondego: Para poder disfrutar de amor y gloria
Danglars: El misterio de Dantes se olvidara antes o despues
Villefort: Y asi va la historia
Mondego: Esta es la historia
Todos: El ya es historia
20:05 - 24:05 I will be there
Weird that I know that the musical took more inspiration from the movie and the book, which I usually hate, but for some reason I’m more accepting of the musical. Anyhow, thank you for uploading this!
Oh count monsparkle, you are so devilishly evil! If..I'm allowed to say that to you...anyway, thank you SOOOOO much for uploading this, I was looking for this play forever, and was hoping on doing anmlp version of the whole thing for my friends to see, so you don't really know how much I owe to you!
Muahahaha! You're welcome, glad you enjoyed watching it :-)
Turning the whole musical into an MLP-animatic would probably take forever, but I like the idea of expanding the world Ink Potts has created, that's why I'm currently working on an animatic myself, based on the 'Hell to Your Doorstep Reprise' (That's the part where Edmond Dashie confronts and fights Count Monsparkle).
thank you so much for upload this ;)
since i hear the song 'hell to your door step' and the story of it i really want to see this musical for real. Now i finally have time to watch it at last
*WARUM??!!*
Wahnsinn, mir kommen die Tränen.
When a musical has "nothing could be better" in its FIRST SONG, you know that everything is going to hell soon-
First time watching, I don't know what exactly is going to hell or what kind of hell is this, I'm exited!
Hope you enjoy the ride ;)
I would love an English stage version this is amazing but seeing it lice would be amazing
Omg i can see where the two of the lyrics came from in the English version of I will be there, you can actually hear the “in the harbor quarter” and ”in the stone and mortar” if you open your ears
I expected tragedy right away but then I saw the couple and my heart went 💓💘
am i the only one who hates the ending of the song "a story told"? i mean, they're just standing there awkwardly, singing to the audience. in a musical, i want the singers to be singing as if they were oblivious to the audiences presence.
I love the song but. Ink Potts version
Natsu Säheltää I used to love the Ink Pots version because it is the only version in English, but after replaying this about a hundred times, I found myself singing the German lyrics instead of the English ones 😂
No you’re not the only one. I feel like there’s so much more they could’ve done, like I imagine the three of them standing by the fire in one of their houses or at a tavern like in the book and burning the letter while doing some really intense choreography as they pace the room conspiring their plan. This staging was such a let down
The I Will Be There part was so Beautiful and Sad.It makes me want to cry.*Sighs*
I know I'm late to the party, but is it true that the man who plays Edmund in this version is the same who recorded the original English soundtrack? If so, that's amazing, I had no idea he was German!
Yes, it's true. Thomas Borchert is one of the most talented german actors, and I was really surprised too when I found out that his english voice doesn't even have a hint of an accent.
@@CountMonsparkle ok
Thanks a lot for uploading! I can't wait to watch it when I have the time
No problem. It's thanks to Ink Potts that I translated and uploaded it in the first place ^^
+Count Monsparkle thanks to them I wanted to watch haha
Still love this musical very much, I always come back to rewatch
I keep coming back to this once in a while and still love everything
Who is in the cast for this? Also.... THANK YOU SO MUCH for this!!!
You're welcome! And the cast is listed at the beginning and at the end of the musical.
Russian subtitres? sorry about my english.
Fru3Motiv GL I don't speak russian, so I can't add them. Sorry =(
Count Monsparkle Nothing. I understand. I study German, this'll just watch the original.
When I Will be There Plays: Oh yesh.
May I just say thank you for this!! I absolutely loved the book and when I found out there was a musical, I desperately needed to see it
It’s been so long since I last saw this musical and man it’s still as amazing as it did when I first found it
I will be there - Should be called 'Never Alone' in this certain Performance
In german the song is actually called "Never alone"
Count Monsparkle Wow..Thanks for Clarifying it xP
You're welcome! =)
You are now my new favorite person
thank you so much!!!
I came here because of ink Potts an new musical to obsess over great!
It’s been so long since I watched these I love them even more
que hermoso musical, de los mejores que he visto
I’ve been looking everywhere! Thank you for uploading this master pice!
You're very welcome! This recording is very rare and almost impossible to find online, so I'm glad I could help make it easier for people to find it.
@@CountMonsparkle Is this the only version of the musical on the internet? :'v
@@pink.looser The only one with an official recording, as far as I know. There are some snippets and clips from other airings, where someone recorded it with their phone, but nothing with high quality.
Danke durch dein Kanal liebe ich jetzt Musicals *-*
Freut mich ^^ Falls du noch mehr Musikals sehen willst kann ich dir diesen Kanal empfehlen:
ruclips.net/channel/UCocdLhDlkxRobgcLlhQqlwwfeed
+Count Monsparkle Danke :D
German is such a wonderful language.
NjordsWolf Thank you
Y‘all wouldn’t believe how smug I feel bc I speak German.
This musical is just beautiful!
Hi, I want to ask you something, are you ok with me translating in Spanish your translation for my channel? you see, I plan to translate in Spanish the songs from "The Count Of Monte Cristo Highlights From the Musical" And then I want to translate this version, but I don't understand German (Also, I admire your work, looks like it take you a long time because just one of these videos is almost as long as the entire "Highlights From the Musical") PD: Sorry for my bad English.
Thank you!
And sure, feel free to translate the songs into other languages =)
Thanks!
this is pure gold xD thanks for the eng sub. I don't know german at all, but i love this musical
You're welcome! =)
Hey the beginning of Satisfied looks different...
Also what's up with the guy that seems Laurens
which song looks like satisfied? XD
@@goldenconstellations9887 wedding one
I'm pretty sure that is actually Thomas Borchert playing Edmond.
Yup, that's him =)
im so goddam happy i found this
ITS SO GOOD
Loved this novel and the studio recordings
Im sorry but at 28:11 I know its supposed to be a dramatic moment but I died laughing WHY! or GO HOME again sorry Im sorry its just how he said it.
I'm not sure how I feel about the plotting scene taking place after the engagement party. One the one hand the beginning should be happy and this lets us have a happy moment before the drama, but on the other the plotting before is book-accurate and gives the audience a sense of foreshadowing.
BloodyRomance1313 They probably had to change the order of events since Villefort wouldn't even have a reason to conspire with the other two before the interogation scene. It's probably best if you don't compare the musical/movie too much with the book since there' a lot of changes (otherwise it would've been impossible to fit it all into a 2h-adaptation). otherwise you will be very disapointed by this.
Count Monsparkle I didn't even think about that one. That's a pretty good point. Thanks
BloodyRomance1313 You're welcome! =)
Out of curiosity, where did you find this full recording?
That was actually pretty tough. I eventually found a person online who had it, and that person send it to me.
Alexander Duma’s really is a genius when it came to writing stories.
Thank you oh so much, this is such a pleasure to finally be able to view! Ah I still hope that one day they'll produce a full fledged English film adaptation of this musical or complete it in its entirety in English as it looked like they were close to doing. Until then, this is such a marvelous gift you've given all of us who want to enjoy the musical! Thank you very much for your effort!
You're very welcome =) And I also really hope we will get a HQ-recording. The musical actually aired in America already, but sadly, no one bothered recording it x)
I only just discovered that this musical even existed this month! I feel like it wasn't advertised much at all or I was just completely unaware, like so many of my other friends who would have absolutely adored this. I feel like it could have been such an immense hit.
I honestly don't understand why theater is like that, what a shame so many performances are lost to time! Hopefully they'll one day realize that recording and selling a copy of the performance will only benefit and spread it's popularity and profitability. Ah well.
We can dream that Monte Cristo will come to the stage again :)
Honestly, there's a bunch of amazing european musicals that never make it to Broadway, and if one does, it gets horribly altered to the point of not being the same musical anymore. I'm really not a fan of Broadway, and that's one reason why =/
@@CountMonsparkleIt's also exceptionally expensive so that's another reason too :D
Are there any European musicals you recommend? I'd love to find more!
Count Monsparkle *cough* Tanz der Vampire *cough*
thank you very much! I have been looking for this one with english translation for a long time!
I knew many people would like to be able to see this musical, that's why I translated it =) You're welcome!
Great job on the translation. I know how much work it is to do subtitles and I admire you for presenting them here. I was wondering if you happen to have the files from the translation, I have a DVD version I aquired some time ago... but it doesn't have any subtitles, and i would love to put the subtitles on and listen to it without the RUclips compressed audio .
Thank you so much!)) Wonderful musical and very good translation also)))
You're welcome! Glad you liked it =)
+Count Monsparkle ok only from listening to ink Potts versions of a story told and I will be there u got the lyrics wrong and she said she got them grime Itunes
from** not grime
The Awesome Pony I didn't get them wrong, all the songs have different lyrics in german.
I kinda feel bad for Villefort. :/
I would pay any money to see this or Notre Dame de Paris live.
Funny that you mention Notre Dame de Paris, a friend of mine is working on an animatic series based on that musical in the style of Ink Potts. Check it out if you're interested:
ruclips.net/video/j7sQXZ1h2NU/видео.html
+Count Monsparkle thanks!! I checked out the first one and it was amazing! I really like this musical as a faithful adaptation to the novel. The French is gorgeous but I prefer Spanish as that's the language I can understand.
I have seen Notre dame de Paris live here in Spain
THANK YOU FOR UPLOADING THIS >>>>>>>>
You're welcome! =)
watching this in 2020 cuz 2020 can't be as bad as being sent to an island only to come back and find your friend is married to your girlfriend, they have a child together and she doesn't want you back. could be tho
It's all a matter of perspective, we just gotta set the bar really really low. Yeah the pandemic is bad but at least we aren't locked up in prison for 14 years xD
She thought he was dead
lol this was the first time german was useful in my life. XD
Whoa. whoa. whoa. MONDEGO AND MERCEDES ARE RELATED?
Jup, they're cousins. Doesn't really help Mondego's case, right? x)
Count Monsparkle This is like, the tenth time I've watched this, why did I just now catch this?!
No, no it doesn't XD
I finally found it!!! THANKSSS
I am German and congrats,your translation ist great
Thanks!
I should seriously just read the book. Ive heard this soundtrack, ive heard reccomendations, ive seen parts of the movie, and ive heard the other sountrack.
But like its SOOOO LOOOONG
Thank you for translating and uploading! I love this one!
When I searched it on Amazon.de, I only found a CD version with 13 songs. This looks like an official recorded version and I really want to purchase one copy. Is there any way to buy it online? Thank you! :)
You're welcome! This is from an official DVD, but as far as I know that one is extremely rare because only about 100 copies exist world-wide. I was really lucky when I got my hands on one, and I'm glad I did because it allowed me to share it with everyone =)
Count Monsparkle That's incredible!! It's so sad that a musical so beautiful like this doesn't have enough copies for people who love it. Anyway, thank you again for sharing this.
I'm just wondering that those lumps on their foreheads are
Those are microphones
Count Monsparkle wah I didnt expect a reply so fast :D thanks! I'm not that familiar with musicals xD
Count Monsparkle also tysm for uploaded the whole musical! this is the closest I'll get to the count to monte cristo musical experience
You're very welcome! And I just happened to be browsing on RUclips when I got your message, that's why I responded right away ^^
I was wondering the same thing so I looked it up and was shook to find out they were Microphones! :0 i usually see them to the side of the face!
Oh... I'm so disappointed. Album version is so much better. Even Thomas Borchert sang... I don't know... differently? Well I didn't think a language makes so many differences in singing.
I just hope one day they will make an english version in the end.
I'm sorry you feel that way.
Also, they perfomed an english version of this in Utah in January, but there are no recordings of it, unfortunatelly.
I wont watch (for now) in germany and I will still try to find english version, but Iam glad you uploaded it . Thanx.
Thanks!
And good luck with that! I know it took me forever to even find the german version.
Geez, I'm late, but I have an answer. The album versions were most likely recorded in a studio, therefore they weren't out of breath and moving around while singing, and could re-record if they messed up or got off key.
@@CountMonsparkle There is both an audio and video recording of the Utah version. They're pretty available on the private trading rings.
Its a shame that the sound isn't very good on this footage. *sigh* But still, thanks a LOT for taking all the work to bring us this
So I’m watching this for the 10th time and the prologue is playing. My sister is in the room with me and is like “Phoenix turn off the Opera!!!!” Little does she know...this is a musical 😂😂😂😂
Phantom of the Opera fans relate
@@beneddiected Yes!!!!!
Everyone who asks about the thing on their head most likely comes from the MLP thing, lol.
i was prepared to sing story told like the one posted but 'broadcast Zero' XD lol
Thank you so much!!!!
I'm gonna cry, I will cry so very hard. It's only the beginning.
Ontario321 Oh hey, you're finally watching the musical =D I hope you'll enjoy it, it's not so sad later on I think =)
+Count Monsparkle I will still cry. Only thing that's keeping for crying is their voices. They're so amazing.
Ontario321 I know, I love their voices too =) Btw, did you know that the guy who plays Edmond Dantés here, Thomas Borchert, is the same guy you can hear on the english concept album?
+Count Monsparkle I did! I think it's amazing how he plays both languages.
the story told bit isn't the same as the song in ink pots' animatic... they changed the lyrics a bit, didn't they?
Yeah, the german lyrics are a bit different. The song also takes place after Edmond was thrown into jail while Ink Potts' version most likely takes place before it.
Hello, I was wondering if anyone have the lyrics for the songs in the musical (in German). I want to learn some more German that way, but I can't find the lyrics to songs: ,, Ein Lebens Lang", ,, Könige", ,,ah Frauen" and ,, Schöner Schein". I was trying to write them by listening to the songs, but I'm not yet that good at German. Can someone help me?
Hi! I know it's been a lot of time since you uploaded these videos, but I'd like to ask if you could turn on adding subtitling for all parts of The Count of Monte Cristo? I really care about seeing this with my mother, but unfortunately she is not particularly fluent in English (similarly with me, but I have a person who would be able to help me with translation), so the option of adding a translation would be very useful. I think that not only I would benefit. I will be very grateful for your reply and have a nice day/night! ^^
I changed it in the settings, feel free to use it, hope it all works =)
@@CountMonsparkle Everything works correctly. Thank you very, very much! ^-^
Plz if it's not too much trouble upload all of them!!! :D
The count of Monte Cristo musical today song Carol Leo raph Donnie Mikey Master Splinter Leatherhead Miguel hector Imelda
Ich muss einfach nur zuhören. :)
Its beter than other movies in this we have REAL Edmund Dantes, not fat depardieu nor weird acted movie from 2002
Honetly, I didn't mind the version with Depardieu because at least that one was very close to the book, without major simplifications. But maybe that's just me, I can also totally understand why you don't like him as Edmond Dantés x)
@@CountMonsparkle exacly
20:49 that sounded so evil lol
Ich habe studieren Deutsche für ein Jahre, und ich habe geliebe dieser Musical fur Jahre. Jetzt zu sehen die original. XD
Vielleicht hilft es dir auch, deutsch zu lernen =) Viel Spaß!
I speak spanish but i love this
6:43 Raise a glass to freedom!
Wow, you really like this musical, huh? Not that I can blame you, it's freaking good.