[Verse: Young K, Jae] Breathin', but I've been dyin' inside Nothin' new and nothin' feels right Deja-vu, so I close my eyes Let the demon sing me a lullaby Today's a present that I don't want So I'm wonderin' in this world Am I really the only one Who's been wantin' to hide out From the sun and run? [Pre-Chorus: Sungjin, Wonpil] When we live a life Always dreamin' for a dream to come true So I live this life Wanting something I can't see And something I can't reach Or something that could not exist [Chorus: Young K, Jae] I feel like I became a zombie Not alive, but I'm still walkin' When the sunrise is upon me I'll be waiting for the day to pass by, oh why? I became a zombie And there's nothing that can cure me So tomorrow I know I'll be just the same You'll see me wishin' to stop and close my eyes (My eyes, my eyes) [Pre-Chorus: Young K, Jae] Yeah, this is my life Always dreamin' for a dream to come true This meaningless life Wanting something I can't see And something I can't reach Or something that could not exist [Chorus: Sungjin, Wonpil] I feel like I became a zombie Not alive, but I'm still walkin' When the sunrise is upon me I'll be waiting for the day to pass by, oh why? I became a zombie And there's nothing that can cure me So tomorrow I know I'll be just the same You'll see me wishin' to stop and close my eyes [Bridge: Sungjin, Wonpil] No more of this, I wanna cry Dried out, but feel like I should cry Tell the world that I'm still here tonight, oh, oh [Chorus: Young K, Jae] I feel like I became a zombie Not alive, but I'm still walkin' When the sunrise is upon me I'll be waiting for the day to pass by, oh why? I became a zombie And there's nothing that can cure me So tomorrow I know I'll be just the same You'll see me wishin' to stop and close my eyes
![[韓繁中字] DAY6 (데이식스) - Zombie | 가사/Lyrics/歌詞 Audio](http://i.ytimg.com/vi/oqpEgbtEY94/mqdefault.jpg)
![[韓繁中字] DAY6 (데이식스) - Zombie | 가사/Lyrics/歌詞 Audio](/img/tr.png)
雖然當初聽到英文版，就知道會跟韓文版的意思不太相同的，但看到翻譯還是受到了衝擊QQ如果說韓文版是努力掙扎不想這樣過，那麼英文版就是放棄掙扎並且妥協了，好難過啊QQ
[Verse: Young K, Jae]
Breathin', but I've been dyin' inside
Nothin' new and nothin' feels right
Deja-vu, so I close my eyes
Let the demon sing me a lullaby
Today's a present that I don't want
So I'm wonderin' in this world
Am I really the only one
Who's been wantin' to hide out
From the sun and run?
[Pre-Chorus: Sungjin, Wonpil]
When we live a life
Always dreamin' for a dream to come true
So I live this life
Wanting something I can't see
And something I can't reach
Or something that could not exist
[Chorus: Young K, Jae]
I feel like I became a zombie
Not alive, but I'm still walkin'
When the sunrise is upon me
I'll be waiting for the day to pass by, oh why?
I became a zombie
And there's nothing that can cure me
So tomorrow I know I'll be just the same
You'll see me wishin' to stop and close my eyes (My eyes, my eyes)
[Pre-Chorus: Young K, Jae]
Yeah, this is my life
Always dreamin' for a dream to come true
This meaningless life
Wanting something I can't see
And something I can't reach
Or something that could not exist
[Chorus: Sungjin, Wonpil]
I feel like I became a zombie
Not alive, but I'm still walkin'
When the sunrise is upon me
I'll be waiting for the day to pass by, oh why?
I became a zombie
And there's nothing that can cure me
So tomorrow I know I'll be just the same
You'll see me wishin' to stop and close my eyes
[Bridge: Sungjin, Wonpil]
No more of this, I wanna cry
Dried out, but feel like I should cry
Tell the world that I'm still here tonight, oh, oh
[Chorus: Young K, Jae]
I feel like I became a zombie
Not alive, but I'm still walkin'
When the sunrise is upon me
I'll be waiting for the day to pass by, oh why?
I became a zombie
And there's nothing that can cure me
So tomorrow I know I'll be just the same
You'll see me wishin' to stop and close my eyes
大發~英文版歌詞更不一樣的感覺啊！太喜歡了
大孜 YTZ_KT余 真的！我好喜歡❤️
感謝英翻！！英文版歌詞有不一樣的深意