이 채널 참 좋네요... 아사가야 역 근처도 잘 몰랐던 동네인데 분위기 따뜻하니 좋구요ㅎㅎ 일본 도시 골목골목에 숨겨진 조용하고 적당한 가격대의 술집에서 맥주 마시는걸 참 좋아하는데, 그런곳은 현지에 사는 분들 아니면 찾기 힘들더라구요. 늦은 저녁을 배경으로 그곳에 가는 과정까지 찍어주시니까 진짜 실감이 납니다ㅎㅎ 도쿄 사는 후배랑 저녁때 슬렁슬렁 맥주마시러 가는 길 같아서 힐링됩니다ㅋㅋ 타향살이 화이팅입니다!
2002년 아사가야 에서 살았었는데 옛날생각 나네요 현지 친구들이 워낙 잘 해줘서 진짜 재미있게 지냈어요 한국와서 휴대폰잃어버려서 친구들이랑 연락이 안되는게 너무 아쉽고 힘들때 도움을 많이 받아서 항상 감사하고 그립네요^^ 그때는 혐한 이런거 별로없고 한일 역사토론하면서 술마시고 자유로운 분위기였는데...
"선술집" 이라는 단어는 "서서 마시는 술집"으로 일본어로는 다치노미(立ち飲み・たち吞み)라고 합니다. 그런데 우리나라에서는 선술집이 사라지면서 일반적으로 술집을 선술집이라고 이야기 하는 경우가 많죠. 이런 경우 한국어를 일본어로 일본어를 한국어로 번역할때 문제가 발생하게 됩니다.
늘 잘 보고 있습니다~ 같이 일본에 거주 하고 있는데 저랑은 다르게 온도차가 느껴져 좀 부럽네요. ㅋ 보통은 돼지꼬치 집(야끼돈) 에서 나오는 메뉴라 꼭 맞진 않겠지만 *코메카미-머릿살 이라고도 하는데 관자놀이 라고 해야 하나요? 우리랑 다르게 일본은 돼지머리를 먹지 않기에 저 가격이 나온듯. -참고로 꼬치구이 집에서 '카시라' '코메카미'(돼지머리고기 부위 입니다.) 시로(돼지곱창)있으면 무조건 시키세요! 가성비 '갑'입니다! 돼지는 무조건 타래로... 진한맛이 그나마 돼지맛을 좀 잡아줍니다. 한해 잘 마무리 하시길!~
드디어 찾았다!!! 안녕하세요. 5년전 일본여행 갔을때 아사가야에 숙소를 잡았었습니다. 그때 도쿄를 돌아다니고 마지막엔 항상 이곳에서 맥주를 마시고 하루를 마무리 했었는데...ㅠㅠ 사장님도 너무 친절하셔서 4일정도 매일 마무리로 이곳을 들렀습니다. 나중에 블로그를 통해서 찾고 싶었는데 찾지 못했습니다. 그러다가 우연히 여기 찾게돼서 소름.... 맛, 서비스도, 가격도 너무 좋았던 곳. 다시 한번 찾고 싶네요. 사장님도 잘 계시는지 궁금합니다.
고구마(87) 이라고 적었는데
87년생으로 생각하는 선배님들이 많네요.
87살이라고 적은건데😅
젊게 봐주셔서 감사합니다🙇
87년생 보다 많나요?? 되게 동안이세요!!
동안 인정~~^^
제가 87살 치고는 많이 젊어 보이긴 하죠 ㅋ
그러게요 87년생인줄 알았어요^^ 일본 계신 기간이나 은근 레트로 갬성이셔서 저랑 비슷(82)하시거나 85 이실듯?ㅎ 물론 간지폭발에 초동안이십니다~
コメカミ는 눈 옆 부위를 말합니다. 흔히 관자놀이 라 불리는 부분이죠. 아마 돼지고기라고 사려됩니다
阿佐ヶ谷って行った事ないなぁ〜
日本人(神奈川在住)でも、都内も地方も行った事ない所いっぱいあるし、GOGUMAさんの目線で動画にしてもらえるのはありがたいし、見てて面白いし、行ってみたくなります💕
GOGUMAさん
いつも 食べっぷりが豪快で 見ていて 気持ちがいい👍
太りました😭
最近よく拝見してます！
だんだん気になり、楽しみにもなりました！
選んでる視点や動画雰囲気が面白い🤣
매우 좋아합니다！！
구글 번역 완전 꿀팁이네요~ 친절한 고구마님♥️
일본 관련한 유튭들중 가장 늦게 알게됐지만 요즘은 가장 기다려지네요ㅎㅎ 1일 10영상기원!
관광객 없는 동네에 이런 이자카야 너무 좋음!!😆
정말 많은 일본 유툽 영상 보는데 그중 제가 1순위로 생각하는 유툽 도사남님!
올리시는 영상마다 Best 힐링 !
오늘도 재밌게 보고 갑니다. ^^
진짜 정주행 했어요 넘 재밌고 보기가 편하고 좋아요👍🏿👍🏿👍🏿
요즘 보는 채널 중에서 특히 재미있게 보고 있습니다! 다음 영상도 기대할께요.
ふとみるようになって前の映像も結構全部見ました！とても楽しいし知らないこととか食べ物とか景色を教えてくださってありがとうございます！いつもいい映像ありがとうございます。ちなみに韓国人です😁
앉아서 쓸데없는 남걱정에 시간을 허비하는 인생보다야 . . 이렇게 본인이 원하는 곳에서 즐겁게 인생을 살면서 값진 경험들을 공유해 주는 도사남 같은 분들이 . . 이 짧은 우리 인생을 더 멋지게 사는게 아닐까 . .
benini선배님🤗
첫 댓글 감사해용
좋은 말씀도 해주시고😁👍
날이 갈수록 채널이 발전하는거 같아 보기 좋습니다!
見ているととてもほっこりします。
いつも楽しみにしています！
chibichibi先輩🤗
コメント
ありがとうございます❣
また遊びに来てください🙇
이 채널 참 좋네요... 아사가야 역 근처도 잘 몰랐던 동네인데 분위기 따뜻하니 좋구요ㅎㅎ
일본 도시 골목골목에 숨겨진 조용하고 적당한 가격대의 술집에서 맥주 마시는걸 참 좋아하는데,
그런곳은 현지에 사는 분들 아니면 찾기 힘들더라구요.
늦은 저녁을 배경으로 그곳에 가는 과정까지 찍어주시니까 진짜 실감이 납니다ㅎㅎ
도쿄 사는 후배랑 저녁때 슬렁슬렁 맥주마시러 가는 길 같아서 힐링됩니다ㅋㅋ 타향살이 화이팅입니다!
아사가야는 술마시기 너무 좋아요
영상에서 소개해주신 집보고 바로 찾아왔네요
맛있게 잘 먹었습니다
최애유튜버 구마슨배님-! 오늘두 잼께 보겠습니다👍 혹시 도쿄 빵집투어 같은 컨텐츠는 어떠실까요? 일본하면 빵이고, 빵 먹방하실때 마다 너무 맛있어보여서요🥺
아 맞다
빵집 함 가야 되는데 ㅋ
다음에 언제 함 갈께용 ㅋ
@@Do_Sa_Nam 엉엉 ㅜㅜ 고구마슨배림 댓글이라닝🥰 계탔다.. 언젠간 천천히 함 올려주세용🙏
곧 도쿄 놀러가게되어서 요즘 영상 챙겨보고 있는데 음식점 소개도 정말 깔끔하고 유익해서 잘 보고있습니다
도쿄 여행 알차게 잘 보낼 수 있을 것 같아요 감사합니다 ㅎㅎ
安いし美味しそうだし、食べっぷりも良いですね😄気軽に行ける店、良いですよね。
私も、昨日は飲みに行きましたが、久々であまり飲めませんでした😅
아니 고구마님 술 마시니까 얼굴이 고구마색이 되었네요 진짜 ㅋㅋ 아사가야 골목 분위기 너무 좋네요 시국 끝나면 가봐야겠어요 !
금방 얼굴이 불게 되서 창피 해요☺️
와~~~!!
2006ㅡ2007년 아사가야에 살았는데
역앞 세이유 마츠야 ㅋㅋ
축억돋네요
저기 마츠야는 돈없던 시절 일주일에 3번씩 먹던 집^^
2017년 마지막 도쿄여행때 갔었을때도 느꼈지만 일본은 크게 변함이 없더라구요
살던집 이랑 근처 편의점 이발소 병원 다 그대로여서 좋았던 기억이..
좋은영상 잘봤어요
최애 채널
이자카야에서 저도 혼술하구 일본거리 거닐고싶어요. 넘넘 가고싶어요! 😆💕
일본거리와 가게의 특별한 감성 너무 그리워요. 😭
阿佐ヶ谷はレトロなカフェも多いんですよ〜:)) 若い芸術家・役者・芸人なども多く住むエリアで、小さなお店でコーヒーやお酒を片手に朝までゆっくりお喋りするのが好きな人が集まる感じ。ちょっと古くて懐かしい素敵な街！
AMY2先輩🤗
コメント
ありがとうございます❣
阿佐ヶ谷いいですよね〜
家賃は少し高めですけど😅
고구마님 땜에 주말이행복합니다 고구마님장점 일본을 넘 잘설명해주십니다 단점 일본을 못간다는점입니다ㅜㅜ
저도 요즘 가장 재미있게 시청하는 채널입니다
사츠마이모 코하이사마 간바레~~~
유튜브 보다가 알림떠서 바로 달려왔어요ㅋㅋ
고구마님 영상은 못참지~ 오늘도 영상 재밌게 보겠습니당!
와우 오늘 빨리 오셨네요
감사해용🙇
이자카야 땡겨서 보러왔는데 재밌네요ㅎㅎ 다른영상도 보겠습니다.
참고로 구독도눌렀습니다ㅎㅎ
아늦엇따ㅜ ㅜ ㅋㅋ 내가조아하는이자카야편이군용ㅋㅋ오늘도잘볼게욧!!!
ddvely선배님🤗
좀 늦게 오시면 어때요
봐주시는 것만 해도 감사해용😁👍
아아아 언제 놀러가보나 ㅠㅠ
갬성 진짜 넘 좋네요~
메로나 진짜 빨리 사져라!!
항상 잘보고 갑니다
고구마 화이팅~^^
와 여기 제가 사는 곳인데….! 이런 곳이 있었네요 지금 위치랑 알아봤습니다.!!😊😊 + 지금 와서 먹는데 분위기와 가격과 맛이 대박이네요… 동네 분위기가 장난없어요..+오늘도 왓네요… 맛차하이가 생각나서…
2002년 아사가야 에서 살았었는데 옛날생각 나네요
현지 친구들이 워낙 잘 해줘서 진짜 재미있게 지냈어요
한국와서 휴대폰잃어버려서 친구들이랑 연락이 안되는게 너무 아쉽고
힘들때 도움을 많이 받아서 항상 감사하고 그립네요^^
그때는 혐한 이런거 별로없고 한일 역사토론하면서 술마시고 자유로운 분위기였는데...
지금 와서 먹고 있는데 정말 맛있어요 ㅋㅋㅋ 아까전엔 1차로 안내소도 갔는데 고구마님 추천으로 왔다고 하니까 점원분이 엄청 좋아 하시네요 ㅎㅎ
コグマさんこんばんは〜
安いお店ですね😊
居酒屋のカウンターは一人飲みに最高ですよね🍻
メニューが難しい韓国の先輩には
「とりあえずビール」や「おすすめ何ですか？」を覚えてもらえれば便利かなあ〜と思います☺️
BB先輩🤗
コメント
ありがとうございます❣
参考になります〜
今度韓国の先輩たちにも教えますね😁👍
와 정말 최고의 정보입니다. 감사합니다. ^_^
나중에 일본가면 고구마님 코스로 고대로 먹어야겠어용ㅎㅎㅎ 취향저격코스네요!!!!
おうちの近所にかぶら屋さんあるのですが行ったことがなかった為とっても参考になりました🥳たくさん食べても価格が安いのでこころ飽きなく飲めますね👍
えもこ先輩🤗
コメント
ありがとうございます❣
5년전 워홀때 아사가야에서 지냈었어요 나름 알짜배기로 다있어서 집가는 길이 매일 재밌었습니다 추억이 새록새록 오랜만에 보니까 너무 좋네요~
영상만 봐도 살살 녹는구먼~~짭짭~~
아기자기하고 아늑하고 좋네요~
日本人の私も知らない日本を知っててすごい(笑)
いつか私も行ってみたいと思います❤
そしてとても한국어の勉強になります！
갈수록 동영상 퀄이 좋아지시네요~^^
8:07 하앜 하앜.. 저 뜨거운 무우 넘나 맛있어보여요
ㅋㅋ 일본어 하실 때 살짝 사투리 묻어나는게 재밌네요ㅋㅋ 저도 도쿄 살아여 반가워여!
코엔지에서 어학교 다녔는데ㅠㅠ 아사가야에서 술도 한잔씩하고 ㅜㅜ하~~미치겠네요 가고싶어서..추억을 소환시켜 줘서 감사합니다..고구마님
오늘 처음 봤는데 재미써요 ㅋㅋㅋㅋ87년생인줄 알았어요
아 코로나 끝나고 가보고싶다ㅜㅜ
日本ってひらがなにカタカナに漢字と3つも覚えないといけないから今日のお店のメニューは漢字も多いし海外の人には難しいお店💭
なのにスラスラ注文していてGOGUMAさんの秀才さが🐤🌟
わたしももっと頑張って韓国語覚えます🥲😵💫
塩で食べるのもなかなか通ですね🎈
06jewelry先輩🤗
コメント
ありがとうございます❣
特に漢字は難しいです😭
"선술집" 이라는 단어는 "서서 마시는 술집"으로 일본어로는 다치노미(立ち飲み・たち吞み)라고 합니다.
그런데 우리나라에서는 선술집이 사라지면서 일반적으로 술집을 선술집이라고 이야기 하는 경우가 많죠.
이런 경우 한국어를 일본어로 일본어를 한국어로 번역할때 문제가 발생하게 됩니다.
늘 잘 보고 있습니다~
같이 일본에 거주 하고 있는데 저랑은 다르게 온도차가 느껴져
좀 부럽네요. ㅋ
보통은 돼지꼬치 집(야끼돈) 에서 나오는 메뉴라 꼭 맞진 않겠지만
*코메카미-머릿살 이라고도 하는데 관자놀이 라고 해야 하나요?
우리랑 다르게 일본은 돼지머리를 먹지 않기에 저 가격이 나온듯.
-참고로 꼬치구이 집에서 '카시라' '코메카미'(돼지머리고기 부위 입니다.) 시로(돼지곱창)있으면 무조건 시키세요!
가성비 '갑'입니다! 돼지는 무조건 타래로... 진한맛이 그나마 돼지맛을 좀 잡아줍니다.
한해 잘 마무리 하시길!~
焼き鳥もおでんも美味しそうですね～。
安いから色々頼めるし、お酒好きなので家の近くだったら絶対に通うわ😋
うたちゃん先輩🤗
コメント
ありがとうございます❣
ここは特に焼き鳥安くて美味しいですよ〜🤤
빨리 코로나 시국이 끝나서 서로 자요롭게 여행 다니고 싶네요 ㅠㅠ 영상 잘봤습니다
쿠로오뎅이라고 하시니 고독한 미식가에서 시즈오카오뎅이라고 나온편 생각나네요~ 저 동네분들은 좋겠네요. 집근처에 저렇게 단골가게 있으면 좋겠어요 ㅎㅎ 잘봤습니다
쿠로오뎅하니 닌교오쵸에서 고로오상이 먹은 쿠로텐돈 이 생각이 나네요. ㅋㅋ
쿠로오뎅 즉 까만 오뎅은 시즈오카 명물이 맞습니다. 그리고 영상엔 카츠오부시가 얹어졌다 하지만 다시코라고 특유의 양념같은거.
おいしそう！
店員さんの愛想もいいですね〜
東京遊びに行った時に是非寄りたいです💕
けい先輩🤗
コメント
ありがとうございます❣
일본 여행가서 가고싶은 곳을 도사남에서 찾아 정리중임 ㅋㅋ
고구마형님 늘 잘보고 있습니다! 첫 댓글 달아요! 일본 여행 사고싶은 영상입니다😭
난 이 선술집 아주 찬성일세....!!
이런 선술집에서 오늘은 소주 한 잔 하고 싶네요.
우와 사진 번역은 진짜 유용하네요 관광객 없는 가게 찾아가고 싶어도 힘들었는데..
혹시 영어 일본어 자막은 직접 다시는 건가요? 정성이 많이 들어가 보이네요 ㅎㅎ
부산55세 남성인데 도사님 잘 보고 잇습니다 정말 혼술은 이자카야가 최고죠.,
아사가야에 진짜 로컬들만 가는 바, 술집, 이자카야가 많죠. 우연히 한번 갔다가 도쿄에서 가장 좋아하는 동네 중 한곳이 되어버렸어요ㅋㅋ
아~ 이밤에 너무 땡긴다.
11:06 슬슬 얼굴로 올라오네요 ㅎㅎ
와 진짜 가성비👍👍👍👍👍
고구마티비 10만 가즈아!!!
와 너무이쁘네요 설날에가는데 가볼게요
요즘 영상 자주 올라와서 정말 좋네요!! 항상 잘 보고 있습니다. 저도 빨리 나가서 이렇게 혼자 맛있는 집 찾아가서 먹고 싶네욯ㅎ
도쿄 마직막날 오늘 가보겠습니다
도쿄 부럽다... 가고싶은 바가 도쿄에 있어서 가고 싶은데 코로나가 ㅠㅠ
오늘도 잘보고갑니다 형님선배님 😊 이자카야 그립네요 나중에 여행갈수잇으면 가야지 ㅎㅎ
M.L선배님🤗
댓글 감사해용
수고하셨습니다 ♡
진우 선배님🤗
언제나 댓글 감사해용
요즘 추우니 감기 조심 하세용
항상 재밌게 보고 있습니다.
지구촌 왕래가 자유로울 날은 언제일까요
일본 치쿠와 정말 맛있는데 생각나네요. 오늘도 영상 잘 봤습니다. 마챠하이 무슨 느낌인지 궁금하네요.
저도 이번 도쿄올림픽때 저 사진 방법으로 한달동안 살아남았었어요. 저 방법 강추!! 한가지 더 팁을 드리자면, 번역기에서 문장이 긴 경우 '일어'를 '영어'로 먼저 번역 후 재번역하면 더 정확하게 나와요.
바로 돌아오는 주에 가봐야겠군요 !!! 항상 잘보고 있습니다
드디어 찾았다!!!
안녕하세요. 5년전 일본여행 갔을때 아사가야에 숙소를 잡았었습니다.
그때 도쿄를 돌아다니고 마지막엔 항상 이곳에서 맥주를 마시고 하루를 마무리 했었는데...ㅠㅠ
사장님도 너무 친절하셔서 4일정도 매일 마무리로 이곳을 들렀습니다.
나중에 블로그를 통해서 찾고 싶었는데 찾지 못했습니다.
그러다가 우연히 여기 찾게돼서 소름....
맛, 서비스도, 가격도 너무 좋았던 곳.
다시 한번 찾고 싶네요. 사장님도 잘 계시는지 궁금합니다.
골목골목 감성이 좋아요
저도 갈수있는날이오면 꼭가봐야겠네요!
내년에는 킹시국 정말 끝나길 바랄 뿐입니당😭
술과 안주가 저렴하니 좋네요.
일본가면 꼭 가보고싶네요
ㅠ 혼술이 최곤데...
한국은 투다리 간이역 ㅋㅋㅋ
지방에서는 전문 이자카야 찾기 힘들어요.
한국식 실내포장마차도 이제 지겹네요~^^
매번 영상 잘보고갑니다 감기 코로나 조심하시고 다가올 성탄도 잘보내세요~♡♡♡
너무 좋아~~ :)
동네 분위기 넘 좋네요
진짜 가고싶다!!ㅜㅜ
こんばんは😊
他の方も書いているかもしれませんが、東京オリンピックに向けてタバコに関するルールが厳しくなりました。なのでもっと厳しくはなっても戻ることは無いでしょう。
黒おでんは静岡の郷土料理ですね🍢
地域によって具も味も違うので旅行の時に試して食べたら面白いかも！
名古屋は味噌おでんだよ！！
cuoca musica先輩🤗
コメント
ありがとうございます❣
黒おでん静岡だったんですね〜知らなかったです
좋다❤
구마님 취했다ㅋㅋ 뭔가 되게 정감있네요
오~~~ 맛있는고!! 영상보니 혼술 하고싶네요👍
몽이주부 선배님🤗
언제나 댓글 감사해용
코메카미(こめかみ).. 눈 끝에 지나서 있는 부분이죠..
머리 어지러울때 만지면서 풀어주면 괜찮아지는 곳.. 이라고 설명하면 편할듯하네요 ㅎㅎ
그나저나.. 아사가야... 휴.......... 한국에 괜히 돌아와서.. 영상 보니까.. 가고싶어지네요. ㅠㅠ
괍습니다 너무재밋어요
혼술 꼬치 부럽습니다 덕분에 힐링합니다
와 이 영상을 이제 봤네요 ㅠㅠ 제가 살았던 곳이라 다시 가보고 싶어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아직 그대로인것 같기도 하고 되게 새롭네요 ㅠㅠ
제가 갔던 이자카야들보다 가격도 훨씬 싸고 음식도 맛있어보이네요 ㅎㅅㅎ 좋은 장소 감사합니다~
다른 영상에서도 맛챠하이 드시는거 봤었눈데 맛이 너무 궁금하네요! 일본가면 도전해봐야겠어요 ㅎㅎㅎㅎ
이런게 맛집 영상이지!
아... 이런 일본느낌의 술집 너무 좋네요~!! 일본 언제 갈수있을지.. 도사남님도 한국오고싶으시죠?
네 미치도록 가고 싶어요 ㅠㅜㅜ
2년 정도 못 갔어요😭
美味しそうにご飯食べるこぐまさんかわ大好きはーと
いもり先輩🤗
コメント
ありがとうございます❣
僕もコメントしてくれるいもり先輩が🤩大好きです👍
잘보고 있습니다^^
로디짱 선배님🤗
댓글 감사해용😁👍
こんにちは😀ここの居酒屋はコスパが良いですね😀近くにあったらいいですね😀おでんは、しぞーかおでん(静岡おでん)ですね😄地元民なので、うれしいです。東京にもあるんですね😊
오. 감사합니다. 됴쿄출장가면 한번 가볼께요
너무 가고싶다 ㅠㅠㅠㅠ
고구마 (87세?) 젊어보이십니다. ㅋㅋ
아사가야 처음 들어봅니다. 가격도 착하고 직원도 친절한 것 같네요. 나중에 꼭 가보고 싶네요.
술은 안마시지만 야키토리와 오뎅을 너무 좋아해서 꼭 가보고 싶네요 ^^
진짜 가보고싶다아