Illayaraja was so so western fusion 40 years back... made his close buddy even then to sing this all time classic..the orginal female voice is of Janaki...
It's Really Amazing, This Is One Of The Reason Why The Entire World Looks India. SPB Sir Is No More But, His Songs Will Be Alive Till The Last Day Of This Universal. Love You SPB Sir.....😢
opening: M: I see your reflection in every drop of evening rain M: you are a cashew from god's garden and the personification of desires first stanza: F: when bee is drowning is honey, I came to your rescue out of pity F: you lit my heart on fire and called it love (lust/desire), you stood in water and said you were thirsty M: how long will I spend my days alone, my love (he is referring to his lover as "young peacock" to signify her beauty) M: my night are spoiled, i'm burning in my dreams, even my eyebrows are heavy now, my love second stanza: M: my skin has the thirstiness of a fire, you are the cloud that can quench this fire M: who stuck a thorn in my eyes to not let me sleep, i'm sweating even while standing in water F: wait my love, one moment, i will fan you with my dhavani (part of a saree. saree is traditionally worn by women in south india) F: i will heal all the wounds caused by cupid's arrows conclusion: M: I see your reflection in every drop of evening rain F: you are a pearl that escaped the oyster, you are the book of hidden desires
Your interpretations are amazing...you used the words mysterious....the protagonist is a blind man who is with a girl...he is imagining love and lust ...and that emotions are shown through music.... genius is this man if he can make a foreigner imagine those feelings!!
Nice Ananlysis. Divine background humming by TV Gopalakrishnan in original recording. It's a montage song shot on a Blind Violinist & Girl lover from an elite family. Ilaiyaraaja's music no words. Superb Video 🤣
There is no more "AIR " but Mestro Melody more than lacs sir composed songs and background scores only his "MUSIC" from 1971s to 2023s... since sir music will continue its become a Wisdom of Mestro Sri ILAYARAAJA University AIR will exist.....❣💟💕💞💓💗💖💝💘💌❤🩹❤💯
Hey, What's happening? I just posted a very important comment and that is not seen. Let me know thru my email. It's really important for music lovers like me who are unique in understanding the Raja's music.
@iJayReaction, u should not take the literal meaning of lyrics. Lyrics mostly metaphors. need a tamil native person to translate for exact meaning. Obviously song is about longing for his love.
Bro, so many meanings are hidden in the lyrics. Direct translation is meaningless. Some one who knows very well in English and these lyrics please explain.
This song is about pure sexuality! The thirst of the body for sex written unabashedly!! Looks like vairamuthu’s inner core expressing in ungainly poetry ! Thavani visiri is a lousy metaphor! And this guy calls himself Kavi Chakravarthi. He is not fit to hold a candle to kannadaasan. Only the music and composition is elevating the song!
No. don't bother about the translation of tamil lyrics. It's impossible to translate the poetic sweetness and imagination/metaphors embedded in the tamil poems faithfully in any language. Impossible. (That english translation of "seeing your face in every droplets of evening rain" sounds just lame and funny).
As many of you requested, the song with no interruption added on the channel: ruclips.net/video/W4lb5hCK86E/видео.html
We live with Mestro Ilayaraja’s songs and BGM for 40 Years ❤ Real Genius.
Illayaraja was so so western fusion 40 years back... made his close buddy even then to sing this all time classic..the orginal female voice is of Janaki...
Maestro ilayarajas another pearl
It's Really Amazing, This Is One Of The Reason Why The Entire World Looks India. SPB Sir Is No More But, His Songs Will Be Alive Till The Last Day Of This Universal. Love You SPB Sir.....😢
My all time favourite song. Kamal spb&raja combination is always amazing indeed
என்றும் இளையராஜா
❤
God of Music Ilayaraja 🔥🔥🔥
Your Deep analysis and great reaction gives justice for the incomparable song ❤
My friend I am touched by your kind words. Thank you😍😍🍁🍁🙏🙏
@@IJayReaction my bro thanks for your love and support towards music around the world 🙏
Spb super
Spb voice is heaven 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Excellent song of spb and maestro.
opening:
M: I see your reflection in every drop of evening rain
M: you are a cashew from god's garden and the personification of desires
first stanza:
F: when bee is drowning is honey, I came to your rescue out of pity
F: you lit my heart on fire and called it love (lust/desire), you stood in water and said you were thirsty
M: how long will I spend my days alone, my love (he is referring to his lover as "young peacock" to signify her beauty)
M: my night are spoiled, i'm burning in my dreams, even my eyebrows are heavy now, my love
second stanza:
M: my skin has the thirstiness of a fire, you are the cloud that can quench this fire
M: who stuck a thorn in my eyes to not let me sleep, i'm sweating even while standing in water
F: wait my love, one moment, i will fan you with my dhavani (part of a saree. saree is traditionally worn by women in south india)
F: i will heal all the wounds caused by cupid's arrows
conclusion:
M: I see your reflection in every drop of evening rain
F: you are a pearl that escaped the oyster, you are the book of hidden desires
Nice. Reaction with right translation will be helpful.
Nice work, buddy!
Thank you
The Great Ilayaraja composer
Lovely reaction brother.
Nandri nanba😍😍🍁🍁🙏🙏🙏
I proud..
The rains of the dusk (mizzles) drops
Seen your face in each of the droplet
This song video is not available in RUclips now. I think this the best live video of this song. Spb n Deepthi Suresh
True, I searched everywhere. Best live version it was, and the music quality is better (instruments)
Why isn't it available
This performance is truly a gem. Unfortunately the owner, made the original video private and now this is all we have on RUclips.
I wish they put the original video again back! Best song!
Tears in my eyes bro
I respect your feelings my friend. Sorry to make you sad with this video.❤️❤️🙏🙏🍁🍁🍁
This is a duet between Blind Musician and her lover..
Your interpretations are amazing...you used the words mysterious....the protagonist is a blind man who is with a girl...he is imagining love and lust ...and that emotions are shown through music.... genius is this man if he can make a foreigner imagine those feelings!!
He sings always in தமிழ் மொழி🏆🎉🏆
Nice Ananlysis. Divine background humming by TV Gopalakrishnan in original recording. It's a montage song shot on a Blind Violinist & Girl lover from an elite family. Ilaiyaraaja's music no words. Superb Video 🤣
Audio quality is superb. ❤❤❤
The Pallavi is about evening rain!! This song is composed in raga Vasantha and Vasantha us an evening raga!
Nice song video 🎧 🎶
evening rain is pouring, I can see your face in every drop - (important note: hero of the movie who sing this song is a blind person)
We miss this video in you tube now
Yes
We need this video
❤❤❤
god of music that is ILAYARAJA....❤❤❤❤❤❤
🙏🥰👍✌️👏👏👏👏
Please make full video available in RUclips
Brother sadly I don't have the original video and this is all we have got.
The one and only Ilayaraja sir can made this bro
There is no more "AIR " but Mestro Melody more than lacs sir composed songs and background scores only his "MUSIC" from 1971s to 2023s... since sir music will continue its become a Wisdom of Mestro Sri ILAYARAAJA University AIR will exist.....❣💟💕💞💓💗💖💝💘💌❤🩹❤💯
Music nice .
Please make this song available online
Brother pls go through Ennulley Ennulley song you'll get Goosebumps
Ilayaraja always king of no 1 composer in the world
❤❤❤
Thanks for the analysis. Can you please post the link to this song ? Seems it is removed from RUclips :(
My pleasure. I would love to do so but this video is all we have go on RUclips.
Please provide the link of this full singing video
Please see the pinned comment.
Please share us if you have full video as this removed by RUclips
S bro...
Oruvan oruvan muthalali song please reaction in stage performance spb
Hi do you have this complete video sung by deepthi Suresh n spb, it is now removed from you tube
Please share us if you have complete video
searching ilayaraja music pls
Please post this song orchestra
Bro please share the link beo
I always share the link of video I am reacting to in the description, however, the video itself has taken down on RUclips.
8:37 'thavani' is like a saree (dress) worn by ladies.
Can you post song alone ?
I wish I could but I don't have it.
I am just searching this song like a mad person. Pls share if you can.
someone edit this to the portions and upload it, before I do it
Hi can you share me this music video link pls??
Unfortunately the original video has been taking down and this is the only video we have on RUclips now.
Okay .. Thank you.
Are there any possibility to get this audio alone from this origins video ?
Because it has with break in continuation of the music
@@vijaykrishnamahesh it is possible to trim out the parts I have paused and export the audio.
@@IJayReaction yes pls if you you can provide this original song music without break means will be happy to get sir....
Pls Provide me if you can
@@vijaykrishnamahesh By all means. I will start working on it now.
I need original song
Check the pinned comment.
You are killing the song by pausing ... 😅😅
You are watching a reaction video my friend!😀
However check the pinned comment and watch the full song video.
sir may i get youtube link of this song
I have shared link of the original video in the description, however, the owner has made it private.
Please send me original song
اغنية رمل البحر كاظم الساهر
Bad translation
Hey,
What's happening?
I just posted a very important comment and that is not seen.
Let me know thru my email.
It's really important for music lovers like me who are unique in understanding the Raja's music.
Please react arjit songs
Know that Ilayaraja foot = Ar rahman 😂
@iJayReaction, u should not take the literal meaning of lyrics. Lyrics mostly metaphors. need a tamil native person to translate for exact meaning. Obviously song is about longing for his love.
And the characters are blind..
Bro, so many meanings are hidden in the lyrics. Direct translation is meaningless. Some one who knows very well in English and these lyrics please explain.
This song is about pure sexuality! The thirst of the body for sex written unabashedly!! Looks like vairamuthu’s inner core expressing in ungainly poetry !
Thavani visiri is a lousy metaphor! And this guy calls himself Kavi Chakravarthi. He is not fit to hold a candle to kannadaasan.
Only the music and composition is elevating the song!
who needs translation buddy except yourself. So pipe it down and dont pause.
🇨🇦 CANADA REACTS TO Andhi Mazhai Pozhigirathu | SPB, Deepthi Suresh reaction (No Interruption)
ruclips.net/video/W4lb5hCK86E/видео.html
Bro listen to illayaraja songs , you will lost you into it
LOLS,You Bro shld take Indian Chilli scrub Your Tongue so tht Ur Tongue
can pronounce Tamil lang
No. don't bother about the translation of tamil lyrics. It's impossible to translate the poetic sweetness and imagination/metaphors embedded in the tamil poems faithfully in any language. Impossible. (That english translation of "seeing your face in every droplets of evening rain" sounds just lame and funny).
This song was composed by Spb Sir
Composed?? R u crazy? Ur comment is pinned for no reason inspite of wrong info 😡
The Creator is 'Maestro Ilayaraja'. Periodt.
It is being pinned exactly because of wrong information. In replies others have mentioned that. Yet I myself am saying that in the video
Bro is retarded 😂
@@IJayReactionhe is stupid..u know some speak out of jealousy... Ilayaraja ❤
Arr sunni pudichu oombu da kandaroli 😂
❤️❤️❤️
❤❤❤