ヨルシカ(요루시카) - 憂一乗(우울 한 겹)[한국어 가사/번역]
HTML-код
- Опубликовано: 24 окт 2024
- 엘마 2번 트랙, 우울 한 겹 입니다. 끝나고 공지사항 있어요! 읽어주시면 감사하겠습니다:)
This Video is under Fair Use :
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
본 영상은 상업적 용도가 아니며, 정보 공유 및 일본어 학습의 목적으로 일본어와 한국어 번역의 컨텐츠를 추가한 비영리적 목적으로 만들어졌습니다.
본 영상은 수익창출을 목적으로 하지 않습니다.
와 스이누나 목소리 ㅈㄴ 좋다
이 노래는 마지막에 우우웅 하면서 다음트랙인 무풍, 누군가, 꽃에 취하다 로 이어지니 한번 이어서 들어보세요!
아 진짜 너무 좋다 .....
올려주시다니ㅠㅠ 감사합니다~~!!!
100명 되기 전에 꽃의 미인계로 처응 영상을 보다 카틀레야를 신청하면서부터 채널을 구독하고 노래를 듣고, 댓글을 달며 지켜보던 구독자입니다. 좋아하던 취미의 흥미가 떨어지거나 갑자기 훅 잃어버리거나, 또는 사라지거나 하는 구간은 인생에서 언제든지 한번 쯤은 올 수 있다고 생각합니다. 저도 그랬고 지금도 다시 오고 있거든요.
구독 꾹 누르고 알람 신청하고 기다리고 있을테니 좋아하는 노래 잔뜩 들으시고 어? 이것도 괜찮네 하는 생각이 드는 일이라든지 편히 여러가지 하고 싶은 것, 하기로 마음 먹었던 일들도 많이많이 하고 편히 쉬기도 하면서 에너지 충전 만땅하시면서 부담감 같은 생각은 하지 마시고 언제든지 마음 편하실 때 돌아와 주세요.
몽글몽글한 마음으로 한달음에 달려와 새 영상 시청하고 쭉쭉 롱런하면서 계속 지켜보겠습니다! (/>◇
매번 찾아주셔서 감사했습니다! 신청해주신 곡들이 다 취향에 맞았어서 항상 즐겁게 작업했던 기억이 나네요 매번 귀차니즘때문에 늦게 해드려서 죄송했고 그럼에도 항상 찾아주셔서 감사했어요:) 다음에 돌아오게 되면 그때 또 뵐 수 있었으면 좋겠습니다! 새해 복 많이 받으세용:)
@@murab1to 저도 다음에 뵐 때까지 본업에 열중하며 채널 정주행 하며 기다릴게요. 나중이나 기약 없는 기다림이 아니라 언젠간 오랜 시간이 지나도 꼭 뵐 수 있었으면 좋겠습니다. 이건 꼭 말씀드리고 싶은데요. 사실 카틀레야 선곡 신청으로 구독하며 처음 알게 된 이후 올려주신 다른 미나미나 요루시카 등 올려주신 정말 여러 노래들을 전부 들으며 당시 고3 입시를 이겨내고 덕분에 예상보다 훨씬 좋은 대학들에 많이 붙을 수 있었습니다.
결과를 듣고 학원 물건을 정리하고 집에 돌아가는 길, 학교 중간에 밥도 제대로 못 먹고 조퇴해서 학원에 입시를 준비하러 걸어갈 때나 처음 신청했던 카틀레야와 요루시카 노래들을 몇십 번이고 다시 들으며 정말 많이 울었어요. 내가 왜 이렇게 해야하나 막막하다가도 꽃의 미인계를 들으며 유리멘탈을 아득바득 붙잡으며 하루에 두 세개씩 반복되는 시험을 정말 많이 이겨내고 그 결과 실력을 몇 개월만에 무서울 정도로 쌓을 수 있었습니다.
이제 본업과 대학을 준비해나가며 새내기로써 입학을 기다리고 있는 현재. 저야말로 이루 말할 수 없이 감사하다고 댓글이라도 꼭 말해드리고 싶었습니다. 노래 덕분에 이겨낼 수 있었고 어떻게 보면 은인이라고 생각합니다.
저한테는 정말 감사한 분이에요. 주눅들지 마시고 당당하게 사시면서 휴식도 취하고 먹고 싶은 것도 잔뜩 드시고, 친구 분들과도 노시면서 늘 건강하시고 구독 누르고 기다릴테니 새해 복 많이 받으시고 우리 나중에 꼭꼭 다시 만나용(/>♡
@@산야-r5y 많은 걸 느끼게 하는 댓글이네요,
제가 처음 이 번거롭고 돈도 안되는 작업을 시작한게 '누군가가 내가 좋아하는 곡을 같이 즐겼으면 좋겠다'라고 말씀 드렸는데
저는 노래를 듣는 것도 좋아하고, 부르는 것도 좋아해요. 누군가가 '왜 넌 노래를 좋아해?'라고 묻는다면 제 개인적인 대답은
지금 경험하는 모든 것들이, 그게 슬픈 경험이던, 기쁜 경험이던, 잊고 싶은 기억이던 그때 듣고 있던 노래를 먼 훗날에 다시 들으면 마치 그 상황을 다시 겪는 것처럼 느껴지기 때문이에요.
제가 촌장리아님이 힘들 때 듣고 극복할 수 있었던 노래들을 작곡하고, 작사하지는 않았지만 타국의 언어를 우리나라 말로 가져옴으로써 그 문장, 단어들이 주는 느낌을 온전히는 아닐지라도 그 상황들을 위로할 정도는 됐다는 말을 들으니 오히려 제가 더 감사하네요.
@@murab1to 저야말로 정말 감사했습니다. 휴식 잘 하시고 우리 나중에 다시 만나요!
항상 감사합니다 😊
저도 감사합니다
잘 쉬고 오시구 올때 좋아하시는 노래 많이 들고오세용~ ㅎㅎ
감사합니다:)
나중에 출처써두고 스토리에 공유하겠습니당!🫡
기다렸어용ㅠㅠ~~~~❤️❤️❤️ 다시 돌아오시는 날까지 기다릴게요❤️❤️
따뜻하다
기다리고 있을게요!!!
헤엥~ 진짜 요류시카 이 노래 듣고 싶었는뎅! 정말루 감사해영!
항상 위로받고 있습니다
감사합니다!
잘 쉬고 오세요!
확인! 노래들 기대하고 있을게요!!
잘들었습니다
감사합니다!
its very beautiful! Is this song unreleased or something?
released on Spotify, Apple Music etc. with the title of ‘only sorrow’