Tadeusz Olsza mieszkal pod naszym mieszkaniem na ul. Raszynskiej 56 chodzoilem z jego corka Ola do przedszkola jak sobie popil to wychodzil na balkon i spiewal
Tak mi wstyd, strasznie wstyd Lecz zakochałem się Który raz? Setny raz! Lecz zakochałem się Nie chciałem, mała szczupła blond Myślałem przejdzie, ależ skąd! Dręczę się, męczę się Sam nie wiem czego chcę Bo to się zwykle tak zaczyna Sam o tym nie wiesz jak i gdzie Po prostu wzięła cię dziewczyna A to jest znak, że już jest źle Z początku rzadko ją widujesz A potem chcesz z nią częściej być A w końcu śmieszne, ale czujesz Że bez niej już nie możesz żyć Za jeden dzień z tą twoją ukochaną Oddałbyś tysiąc lat Za jedna noc zaś gdyby ci kazano Dałbyś chętnie cały świat Bo to się zwykle tak zaczyna Sam nawet nie wiesz jak i gdzie O całym świecie zapominasz I kochasz, bo tak serce chcę Tak mi wstyd, strasznie wstyd Lecz coś mnie drażni w niej Byłem z nią prawie rok Dużo, bo można mniej To takie przykre sprawy są Bo prawda cóż kochałem ją Dręczę się, męczę się Sam nie wiem czego chcę Bo to się zwykle tak zaczyna Sam nie wiesz jak i gdzie Zaczyna nudzić cię dziewczyna A to jest znak, że już jest źle Zaczynasz bywać z nią u krewnych A potem mówisz, "Sama idź" I w końcu śmieszne, jesteś pewny Że dłużej z nią nie możesz żyć Za jeden dzień bez twojej ukochanej Oddałbyś tysiąc lat Do domu wracasz, jak pijany, myśląc, jakby zwiać gdzieś w świat Bo to się zwykle tak zaczyna I trwa przez jeszcze kilka dni W końcu ją rzucasz, zapominasz I to jest życie C'est la vie
from the start you rarely see her and then you want to be with her more often at the end its a shame but you feel that you cannot live without her for one day with your sweetheart you would give away thousand years for one night if they ordered you would give away whole world it usually starts like this you dont know how and where you forget about whole world and you love coz your heart wants
Such a wonderful performance. We learned the song from your upload and just put it on youtube! Thank you for all the gorgeous music you have shared with the world.
Beautiful comment to D. about the inevitabile crossing of lines, though often we may not perceive that crossing (or connection.) But surely like yours make the new connections more likely.
English is suitable for merchantmen or measuring. But when it comes to description of feelings, hardly any language other than Polish becomes the suitable one.
I'm so ashamed, terribly ashamed but something makes me abashed i was with her almost one year long, because it could be less All those scary, sad things its true, well i loved her i wriggle, i torment i dont know what i want it usually starts like this you dont know how and where girl starts to boring you and that is the sign its bad
Nie przesadzajcie z tym komunizmem.. ludzie ( w tym znani dziś) pokończyli studia na dobrych polskich uczelniach..i mogli słuchać pięknych polskich wykonawców.. Nakręcono też dużo dobrych filmów..i nikt nie chodził głodny.
@@belus-jp6pc. Zyles w tym systemie? Okres "wielkiej kultury".Jest tyle ciekawej literatury opisujacej lata komunizmu ale Ty tego nie czytales , bo po co? Zeby wiedziec? Ciebie to nie interesuje.
you start to visit friends together and then you say - go alone and then its a shame you are sure that you cannot be with her for one day without your sweetheart i would give away a thousand years for one night if they ordered you would give away whole world it usually starts like this and it lasts for couple of days than you leave drop her, and forget and that the life, c'est la vie! C'est la vie C'est la vie C'est la vie C'est la vie C'est la vie C'est la vie
I guess really it's artists and poets who make language, any language, expressive and beautiful (or powerful, or harsh as they see fit). Is "Schmetterling" less beautiful than "mariposa" or "farfalla"? Not if it conjures the image.
Different indeed. Interesting that he went to Palestine in 1937, somewhat like my character in story I sent you re Miracle Record. I've already made a key change, since no one could go back to the ghetto given its annihilation in '43.
A może ktoś z was zna tę piosenkę…szukam jej wszędzie bez rezultatów.. Nie znam ani wykonawcy ani tytułu…usłyszałam ja w radiu i od tamtej pory ją nuce… A chciałabym ja znać całą…proszę o pomoc… Refren zaczyna się od:...."Wiosna raz,proszę bardzo…..?? !:"Panie starszy!-do stolika,słowika nam daj!""Panie kelner,-ten księżyc pan zgaś!"
Tadeusz Olsza mieszkal pod naszym mieszkaniem na ul. Raszynskiej 56 chodzoilem z jego corka Ola do przedszkola jak sobie popil to wychodzil na balkon i spiewal
az taka mila zazdrosc wziela, ze mogles sluchac na zywo...sasiada :)
I co ozeniles się z nią ....
Też zazdroszczę takiego wspomnienia, ale i cieszę się, że Pan je ma. ❤
Tak mi wstyd, strasznie wstyd
Lecz zakochałem się
Który raz? Setny raz!
Lecz zakochałem się
Nie chciałem, mała szczupła blond
Myślałem przejdzie, ależ skąd!
Dręczę się, męczę się
Sam nie wiem czego chcę
Bo to się zwykle tak zaczyna
Sam o tym nie wiesz jak i gdzie
Po prostu wzięła cię dziewczyna
A to jest znak, że już jest źle
Z początku rzadko ją widujesz
A potem chcesz z nią częściej być
A w końcu śmieszne, ale czujesz
Że bez niej już nie możesz żyć
Za jeden dzień z tą twoją ukochaną
Oddałbyś tysiąc lat
Za jedna noc zaś gdyby ci kazano
Dałbyś chętnie cały świat
Bo to się zwykle tak zaczyna
Sam nawet nie wiesz jak i gdzie
O całym świecie zapominasz
I kochasz, bo tak serce chcę
Tak mi wstyd, strasznie wstyd
Lecz coś mnie drażni w niej
Byłem z nią prawie rok
Dużo, bo można mniej
To takie przykre sprawy są
Bo prawda cóż kochałem ją
Dręczę się, męczę się
Sam nie wiem czego chcę
Bo to się zwykle tak zaczyna
Sam nie wiesz jak i gdzie
Zaczyna nudzić cię dziewczyna
A to jest znak, że już jest źle
Zaczynasz bywać z nią u krewnych
A potem mówisz, "Sama idź"
I w końcu śmieszne, jesteś pewny
Że dłużej z nią nie możesz żyć
Za jeden dzień bez twojej ukochanej
Oddałbyś tysiąc lat
Do domu wracasz, jak pijany, myśląc, jakby zwiać gdzieś w świat
Bo to się zwykle tak zaczyna
I trwa przez jeszcze kilka dni
W końcu ją rzucasz, zapominasz
I to jest życie
C'est la vie
słowa są prawdziwe...prosto z serca napisane wiem cos o tym bo czuje to samo:)...szczegolnie słowa"bo to się zwykle tak zaczyna":)
Genialne , stare a na czasie
...samo życie....jedna z piękniejszych przedwojennych piosenek....
from the start you rarely see her
and then you want to be with her more often
at the end its a shame but you feel
that you cannot live without her
for one day with your sweetheart
you would give away thousand years
for one night if they ordered
you would give away whole world
it usually starts like this
you dont know how and where
you forget about whole world
and you love coz your heart wants
Such a wonderful performance. We learned the song from your upload and just put it on youtube! Thank you for all the gorgeous music you have shared with the world.
SUPER!
Dziekuje!
Beautiful comment to D. about the inevitabile crossing of lines, though often we may not perceive that crossing (or connection.) But surely like yours make the new connections more likely.
English is suitable for merchantmen or measuring. But when it comes to description of feelings, hardly any language other than Polish becomes the suitable one.
I'm so ashamed, terribly ashamed
but something makes me abashed
i was with her almost one year
long, because it could be less
All those scary, sad things
its true, well i loved her
i wriggle, i torment
i dont know what i want
it usually starts like this
you dont know how and where
girl starts to boring you
and that is the sign its bad
nostalgicznie i pięknie, dwudziestolecie międzywojenne jakoś dziwnie mnie fascynuje. mam poczucie wielkiej straty przez okupację i komunizm. ej
Nie przesadzajcie z tym komunizmem.. ludzie ( w tym znani dziś) pokończyli studia na dobrych polskich uczelniach..i mogli słuchać pięknych polskich wykonawców.. Nakręcono też dużo dobrych filmów..i nikt nie chodził głodny.
@@belus-jp6pc wstrzymałbym się z ogólnikiem nikt.
@@belus-jp6pc. Zyles w tym systemie? Okres "wielkiej kultury".Jest tyle ciekawej literatury opisujacej lata komunizmu ale Ty tego nie czytales , bo po co? Zeby wiedziec? Ciebie to nie interesuje.
@@kamilzbrozek6199 Zgoda! Nieroby, alkoholicy i wszelkiej maści żulernia brzydząca się genetycznie pracą!
@@jozefdeptula6283 A skąd ty Józek to wiesz?
you start to visit friends together
and then you say - go alone
and then its a shame you are sure
that you cannot be with her
for one day without your sweetheart
i would give away a thousand years
for one night if they ordered
you would give away whole world
it usually starts like this
and it lasts for couple of days
than you leave drop her, and forget
and that the life, c'est la vie!
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
Piękne piosenki II RP
Osoby które unlikują nigdy nie były zakochane
Dan Oklo
Co to jest "unlinkują"?
Po jakiemu to?
W PRL-u piosenkę śpiewał Bohdan Łazuka. W jego wykonaniu cieszyła się dużą popularnością.
Ale popularność p.Łazuki była problematyczna - NIGDY nie przyznał się do kradzieży cudzych piosenek, pieśni czy tekstów.
bozennak123
Ale również nie mówił, że to jego muzyka i tekst.
i tę piosenkę akurat Łazuka śpiewał lepiej. Olsza, mimo że ogólnie lepszy - tutaj cokolwiek przynudza
osobiście wolę wersję Fogga:)
myślę że Łazuka to śpiewał nawet lepiej
OLSZA TO KUMPEL
I guess really it's artists and poets who make language, any language, expressive and beautiful (or powerful, or harsh as they see fit). Is "Schmetterling" less beautiful than "mariposa" or "farfalla"? Not if it conjures the image.
o to jest fajne przypomina mi te klimaty które znam tylko z filmów nie źle
♡
I love English which I do understand, however I am Polish. And you are very handsome.
Zgadzam się.
Njegov glas zveni nekako grobo žensko :D
His voice sounds somehow as rough female's.
pozdrav iz SLO.
Pozdrav!
Wow
ZSH Grodziec
#pamietaMY
#wolnekonopie
#jebaciluminati
Chwala Wielkiej Lechii!
Different indeed. Interesting that he went to Palestine in 1937, somewhat like my character in story I sent you re Miracle Record. I've already made a key change, since no one could go back to the ghetto given its annihilation in '43.
About unhappy love
;)
ruclips.net/video/wxGCviVPfnU/видео.html
link do piosenki wiosna raz
A może ktoś z was zna tę piosenkę…szukam jej wszędzie bez rezultatów..
Nie znam ani wykonawcy ani tytułu…usłyszałam ja w radiu i od tamtej pory ją nuce…
A chciałabym ja znać całą…proszę o pomoc…
Refren zaczyna się od:...."Wiosna raz,proszę bardzo…..??
!:"Panie starszy!-do stolika,słowika nam daj!""Panie kelner,-ten księżyc pan zgaś!"
Elżbieta Zbigniew Rakowiecki- coś zrobiła z sercem mym
Sorry I left out the word "sites" between surely and like...Guess my English is deteriorating after reading so many student writings...
a czy to nie jest wersja oryginalna, czyli p. Mieczysława Fogga?
Mieczysław Fogg nie nagrał tej piosenki jako pierwszej. Prawdopodobnie pierwszym był właśnie T. Olsza.
yeah,sure you saying so, because you never had to go to school and learn that language
SUPER!